Honeywell AIR GENIUS, Owner'S Manual

Page 1: ...dorReducer HFD30X SERIES HFD31X SERIES HFD32X SERIES If you have any questions about the operation of this product please call us toll free at 1 800 477 0457 or visit our website at www HoneywellPluggedIn com contact us HFD30X HFD31X HFD32X ...

Page 2: ...ifier DO NOT block air outlets or intakes 13 Locate air purifier near the outlet and avoid using an extension cord or power strip 14 This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of shock this plug is intended to fit only one way in a polarized outlet If the plug does not fit fully in the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualifie...

Page 3: ... washable pre filter or you have the choice to use the optional Odor VOC Reducing K Pre Filter that is packed in a bag that came with the air purifier In addition to capturing larger particles the K Pre Filter will also trap common household odors and gases If you choose to use the K Pre Filter you must remove the installed washable pre filter then insert the K Pre Filter Note The K Pre Filter can...

Page 4: ...GETTING STARTED Select a firm level and flat location Ensure the front of the unit faces away from the closest wall or furniture and that no grilles are blocked When operating large volumes of air are drawn toward the air purifier Surrounding areas should be cleaned and or vacuumed frequently to prevent build up of dust and other contaminants This may also help prolong the life of the filter If th...

Page 5: ... 2 GENERAL Best for General Cleaning Use this setting to help reduce airborne dust and smoke particles like those from cooking or tobacco smoke LEVEL 1 SLEEP Best for ultra quiet operation perfect for nighttime use when sleeping Oscillate Button To help circulate fresher cleaner air through the room this unit has an oscillation feature To turn Oscillation on simply press the Oscillation button onc...

Page 6: ...neral Cleaning Use this setting to help reduce airborne dust and smoke particles like those from cooking or tobacco smoke LEVEL 1 SLEEP This setting is best for ultra quiet operation perfect for nighttime use when sleeping To RESET the Electronic Filter Check After the Permanent Washable ifD Filter and Pre Filter have been cleaned replaced and returned to the unit plug the unit into the power outl...

Page 7: ...low around the base You can choose to operate your unit with or without this accent light turned on If you want to use the light feature you can choose between a low or high light level Check Filter Button When it is time to check and clean the filters the indicator light will illuminate When this light comes on you will need to clean the Permanent Washable ifD Filter and clean or replace the Pre ...

Page 8: ...es a nice glow around the base You can choose to operate your unit with or without this accent light turned on If you want to use the light feature you can choose between a low or high light level Filter Status and Check Filters Button The Filter Status LED light bar will gradually illuminate to show you when it is time to check and clean the filters When all the bars are illuminated and the Check...

Page 9: ...void breathing dust when cleaning or changing filters Turn the power off and wait 60 seconds then unplug the air purifier After removing the ifD Filter from the air purifier follow the steps below to clean the ifD Filter Rinse the filter with clean tap water Fig 5 If the filter still appears dirty proceed to Washing otherwise proceed to Drying Washing Remove the ifD Filter from the unit Fill a sin...

Page 10: ...dust when cleaning or changing filters Fig 6 MAINTAINING YOUR WASHABLE PRE FILTER ALL MODELS We recommend that you clean the air purifier at least once every 3 months and before extended storage Unplug unit from outlet before cleaning Use only a dry cloth to wipe the external surfaces of the air cleaner DO NOT USE WATER WAX POLISH OR ANY CHEMICAL SOLUTION CLEANING AND STORAGE ALL MODELS There is a...

Page 11: ... air from moving through it The filter and pre filter should be cleaned How long should I run my Air Purifier It is recommended that you run your air purifier when you are at home for air cleaning The unit will be more effective when doors and windows are closed If desired or conditions warrant you may run your air purifier 24 hours a day Can I wash my Odor VOC Reducing K Pre Filter No Washing the...

Page 12: ...F THIS WARRANTY Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or limitations on how long an implied warranty lasts so the above limitations or exclusions may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you also may have other rights which vary from jurisdiction to jurisdiction This warranty applies only to the original pur...

Page 13: ...eur D odeurs MODÈLE HFD30X MODÈLE HFD31X MODÈLE HFD32X Si vous avez des questions sur le fonctionnement de ce produit appelez nous sans frais au 1 800 477 0457 Vous pouvez également consulter notre site Web au www HoneywellPluggedIn ca HFD30X HFD31X HFD32X ...

Page 14: ... à l admission ou à l évacuation de l air 13 Installer le purificateur d air à proximité d une prise de courant et éviter d utiliser une rallonge 14 Ceproduitestéquipéd unefichepolarisée fichedontl unedeslamesestpluslargeque l autre Afinderéduirelesrisquesdechoc électrique cettefichenepeutêtreenfoncéeque dansunsensdanslaprisedecourantpolarisée Silafichenes insèrepascomplètement danslaprise tourner...

Page 15: ...sortie d air à la grille avant Préfiltre lavable préinstallé Le préfiltre lavable qui est préinstallé dans votre purificateur d air sert à enlever les plus grosses particules de l air qui traverse le filtre Vous pouvez utiliser ce préfiltre lavable ou si vous préférez le préfiltre K optionnel qui réduit les odeurs et les composés organiques volatils COV Le préfiltre K est emballé dans un sac à par...

Page 16: ...air est contaminé par la fumée de tabac ou de cheminée Assurez vous que le purificateur d air est bien branché à une prise électrique fonctionnelle Appuyez une fois sur le bouton de mise en marche L appareil démarre en mode Purification générale et demeure à ce mode jusqu à ce que vous choisissiez un autre niveau de purification Fig 2 Enfoncez le bouton pour sélectionner un autre niveau de purific...

Page 17: ...durant le sommeil Bouton d oscillation Pour faciliter la circulation d un air plus frais et plus propre dans toute la pièce cet appareil est doté d une fonction d oscillation Pour mettre l oscillation en marche il suffit d appuyer une fois sur le bouton d oscillation Le voyant DEL s allume pendant que la fonction d oscillation est en marche Pour arrêter l oscillation appuyez de nouveau sur ce bout...

Page 18: ...ur d air utilisez le bouton pour sélectionner le niveau d épuration désiré Votre purificateur d air redémarre en mode Épuration générale chaque fois que vous l allumez Continuez d appuyer sur le bouton pour faire défiler les différents niveaux d épuration jusqu à celui que vous désirez Voici un tableau pratique qui vous aidera à obtenir un rendement maximal de votre purificateur d air NIVEAU 4 ÉPU...

Page 19: ...res Quand il est temps de vérifier et de nettoyer les filtres le voyant lumineux s allume À ce moment vous devez nettoyer le filtre permanent lavable ifDMD puis nettoyer ou remplacer le préfiltre Reportez vous aux instructions de nettoyage des filtres aux pages 22 23 Il est recommandé de vérifier les filtres périodiquement Selon les conditions d utilisation de l appareil vous devriez nettoyer les ...

Page 20: ... petite particules NIVEAU 1 SOMMEIL Le meilleur réglage pour un fonctionnement silencieux parfait pour l emploi durant le sommeil Boutond oscillation Pourfaciliterlacirculationd unairplusfraisetpluspropredanstoutelapièce cetappareil estdotéd unefonctiond oscillation Pourmettrel oscillationenmarche ilsuffitd appuyerunefoissurlebouton d oscillation LevoyantDELs allumependantquelafonctiond oscillatio...

Page 21: ...déclic Le purificateur d air ne se remettra pas en marche tant que le filtre ifDMD ou la grille arrière n aura pas été positionné correctement COMMANDES SUITE remplacer au bout de 3 mois Après avoir nettoyé ou remplacé les filtres vous devez RÉINITIALISER l indicateur électronique d entretien des filtres Comment RÉINITIALISER l indicateur électronique d entretien des filtres Une fois que le filtre...

Page 22: ...er Laisser tremper le filtre 2 ou 3 minutes Ne pas le faire tremper trop longtemps Rincer le filtre sous l eau claire du robinet fig 5 Passez ensuite à l étape du Séchage Noter que le filtre peut paraître décoloré même après avoir été lavé Ceci est acceptable car la décoloration n affecte pas le rendement Séchage Secouer le filtre pour le débarrasser de l eau excédentaire Placer le filtre la surfa...

Page 23: ...décideriez de l utiliser dans le futur Pour l insérer dans l appareil placez le simplement dans la grille arrière à la place du préfiltre standard tel que montré à la Fig 7 REMARQUE Le préfiltre de réduction des odeurs n est pas lavable ATTENTION Les filtres peuvent être nocifs en cas d ingestion Évitez de respirer la poussière lorsque vous changez les filtres Préfiltre lavable ou préfiltre K à ré...

Page 24: ...nd odeursetdeCOV Non Lefaitdelaverlepréfiltre K àrétentiond odeursvaledétruire Parcontre vouspouvezlaverlepréfiltre permanent Commentutilise t onlepréfiltreadditionnelquiestemballédansunsacdeplastique Votrepurificateurd aircontient àlalivraison unpréfiltrelavablepréinstalléenmousseporeuse quiaideàcapterles plusgrossesparticulesensuspensiondansl airavantqu ellesn atteignentlefiltreifDMD Sil options...

Page 25: ... main d oeuvre C Cette garantie ne couvre pas les dommages résultant d une tentative non autorisée de réparer cet appareil ni d une utilisation non conforme à ce manuel d instructions D Cette garantie ne couvre pas le filtre ifDMD ou les préfiltres excepté pour les vices de matériau ou de main d oeuvre Veuillez aller au www HoneywellPluggedIn com warranty registration pour faire enregistrer votre ...

Page 26: ...Olores Manual del Usuario Si tiene alguna pregunta sobre el funcionamiento de este producto llámenos lada gratuita al 1 800 477 0457 o visite nuestro sitio web en www HoneywellPluggedIn com contact us SERIES HFD30X SERIES HFD31X SERIES HFD32X ...

Page 27: ...aire 13 Coloque el purificador de aire cerca de una toma de corriente evite utilizar un cable de extensión 14 Este artefacto viene con un enchufe polarizado un macho más ancho que otro Para evitar el riesgo de descarga eléctrica sólo hay una forma de introducir el enchufe en el tomacorriente Si no entra totalmente invierta la posición Si tampoco entra llame a un electricista El enchufe polarizado ...

Page 28: ...re es por la rejilla posterior y la salida es por la rejilla frontal Prefiltro Lavable Instalado El prefiltro lavable está instalado en su purificador de aire y elimina las partículas más grandes del aire que pasa a través del filtro Puede utilizar este prefiltro lavable o tiene la opción de utilizar el Prefiltro K Reductor de Olores y COV Opcional embalado en una bolsa que está incluida con el pu...

Page 29: ...lmente importante en hogares donde hay contaminación de humo de tabaco o de chimenea Asegúresequeelpurificadordeaireestéconectadoauntomacorrienteoperacional Presione una vez el botón de encendido La unidad iniciará en nivel Limpieza General y permanecerá en este ajuste hasta que elija otro nivel de limpieza Fig 2 Los purificadores de aire portátiles son más eficaces en las habitaciones donde todas...

Page 30: ...osa pefecto para uso durante la noche Botón de Oscilación Para ayudar a circular aire más fresco y limpio a través de la habitación esta unidad cuenta con una función de oscilación Para encender la Oscilación simplemente presione una vez el botón de Oscilación El indicador LED se iluminará cuando esté en modo de Oscilación Para apagar la Oscilación presione nuevamente el botón Botón de Revisión de...

Page 31: ...ducción durante todo el año de alérgenos de caspa de mascotas NIVEL 2 GENERAL Ideal para Limpieza General Use este ajuste para ayudar a reducir el polvo y las partículas de humo en el aire como el humo de cocina o de tabaco NIVEL 1 NOCTURNO Ideal para operación ultra silenciosa pefecto para uso durante la noche ParaREINICIARlaRevisiónElectrónicadelFiltro Despuésdehaberlimpiado reemplazadoelfiltroi...

Page 32: ...ednecesitarálimpiarelfiltroifD Permanente Lavableolimpiarelprefiltro Vealasinstruccionesde LimpiezadelFiltroenlaspáginas34 35 Serecomiendaquereviseperiódicamentelosfiltros Dependiendodelascondicionesdeoperación losfiltrosdebenlimpiarsecada3meses SihaelegidousarelPrefiltro K ReductordeOloresyCOV noeslavableydebereemplazarsecada3meses Despuésdelimpiaryreemplazarlosfiltros necesitaráREINICIARlaRevisi...

Page 33: ... de 8 horas IndicadordeLuzDecorativa Supurificadordeairecuentaconunaluzdecorativasuaveenlaparteinferiordelaunidad la cualproporcionaunagradableresplandoralrededordelabase Puedeelegiroperarsuunidadconosinestaluzdecorativa encendida Sideseausarlafuncióndeluz puedeelegirentreunniveldeiluminaciónbajooalto BotóndeEstadodelFiltroyRevisióndeFiltros Las BarrasdeLuzLED deEstadodelFiltroseiluminarángradualm...

Page 34: ...e ingieren Evite respirar el polvo al cambiar los filtros Apague la unidad y espere 60 segundos y a continuación desenchufe el purificador de aire Después de retirar el Filtro ifD del purificador de aire siga los pasos a continuación para limpiar el Filtro ifD Enjuague el filtro con agua limpia del grifo Fig 5 ISi el filtro parece sucio proceda a lavar de lo contrario proceda a Secar Lavar Retire ...

Page 35: ...r los filtros Fig 6 MANTENIMIENTO DE SU PREFILTRO LAVABLE TODOS LOS MODELOS Recomendamos que limpie su purificador de aire por lo menos cada 3 meses y cuando vaya a almacenarlo por un largo tiempo Desconecte la unidad del tomacorriente antes de limpiarla Utilice solamente un lienzo seco para limpiar la superficie exterior del purificador de aire NO USE AGUA CERA NI PRODUCTOS QUÍMICOS LIMPIEZA Y AL...

Page 36: ... operar mi Purificador de Aire Se recomienda que opere su purificador de aire cuando esté en el hogar para limpiar el aire La unidad será más eficaz cuando las puertas y ventanas estén cerradas Si lo desea o las condiciones lo ameritan puede operar su purificador de aire las 24 horas del día Puedo lavar mi Prefiltro K Reductor de Olores y COV No Si lava el prefiltro K reductor de olores lo destrui...

Page 37: ...a excepción de defectos de material o mano de obra Por favor visite www HoneywellPluggedin com warranty registration para registrar su producto y reciba actualizaciones de information del product y nuevas ofertas promocionales GARANTÍA LIMITADA DE 5 AÑOS El proceso de ionización utilizado por el purificador de aire produce pequeñas cantidades de ozono como subproducto El purificador de aire cumple...

Page 38: ...oumisauxtestsd usageetdéclaréconformeauxlimitesétabliespourappareils numériquesdeclasseB conformémentàlapartie15durèglementdelaCommissionfédéraledescommunicationsdes États Unis FCC Ceslimitesontpourbutdeprocureruneprotectionraisonnablecontrelesinterférencespréjudiciables dansuneinstallationrésidentielle L appareilgénère utiliseetpeutémettredel énergieradioélectrique s iln estpas installéetemployéc...

Page 39: ...se pueden identificar encendiendo y apagando el equipo recomendamos al usuario que intente solucionar las interferencias tomando una o más de las siguientes medidas Cambiar la orientación o posición de la antena receptora Aumentar la separación entre el equipo y el receptor Conectar el equipo a un tomacorriente de un circuito diferente del que está conectado el receptor Consultar al proveedor o a ...

Page 40: ... l autorisation de Darwin Technology International LTD Distribué par Kaz Canada Inc une société de Helen of Troy 6700 Century Avenue Suite 210 Mississauga Ontario L5N 6A4 Pour nous joindre composez le 1 800 477 0457 ou visitez www HoneywellPluggedIn ca Le nom et la marque ENERGY STAR sont des marques déposées propriété de l EPA des États Unis Fabriqué en Chine For Responsible recycling please visi...

Page 41: ...r Matte Text Bindary is saddle stich Page Count NA Revision 5 Date 26AUG21 Release Date 30AUG21 Re release Date Special Instructions Colors Dielines Do not print Spot Colors Quality Requirement of Artwork and Quality Clarification Process of Artwork Printing Meet Eng QS 06 02 Helen of Troy Creative Services Marlborough MA 01752 USA 1 508 490 7000 Cyan 100 Magenta 100 Yellow 100 Black 100 Creative ...