background image

OWNER'S MANUAL

16" REMOTE CONTROL STAND FAN

Model HFS-641PC

ON/SPEED

BREEZE

TIMER

OFF

SPEED

BREEZE

TIMER

OFF

TIMER

SPEED

2 4

8

L M

H

The Honeywell trademark is used by Kaz, Inc. under license from Honeywell Intellectual Properties, Inc.

035-00371-003_R1 HFS-641PC  2/27/04  2:15 PM  Page 1

Summary of Contents for HFS-641PC

Page 1: ...16 REMOTE CONTROL STAND FAN Model HFS 641PC ON SPEED BREEZE TIMER OFF SPEED BREEZE TIMER OFF TIMER SPEED 2 4 8 L M H The Honeywell trademark is used by Kaz Inc under license from Honeywell Intellectual Properties Inc ...

Page 2: ...when not in use when moving the fan from one location to another and before cleaning 7 To disconnect the fan first turn control to the OFF position grip the plug and pull it from the wall outlet Never pull by the cord 8 Do not operate the fan in the presence of explosive and or flammable fumes 9 Do not place the fan or any parts near an open flame cooking or other heating appliance 10 Do not opera...

Page 3: ...l to lock in place Insert the two 2 AAA batteries into the remote control and slide it into the neck of the Control Panel COMPLETING THE ASSEMBLY Remove the Rear Grille Mounting Nut D Place the Rear Grille E onto the Motor Housing by making sure the three 3 holes of the Rear Grille fit over the three 3 bumps on the Motor Housing Tighten the Rear Grille Mounting Nut CLOCKWISE Fig 3 SPEED BREEZE TIM...

Page 4: ...in low speed Press button again while on low speed and fan will switch to medium speed While on medium press ON SPEED button and fan will switch to high speed When your fan is on high speed pressing the ON SPEED button will return your fan to low speed You will see a red light illuminated on the control panel of the fan showing you what speed your fan is on Fig 7 To stop the oscillation feature pu...

Page 5: ...u have set will be displayed by the illuminated green light on the fan control panel From Any Speed Setting 1 press 2 hours light glows under 2 2 press 4 hours light glows under 4 3 press 8 hours light glows under 8 NOTE If you shut off your fan in Breeze mode the next time you turn your fan on it will be in Breeze Mode If your fan shuts itself off as a result of Timer mode running out the next ti...

Page 6: ... STORE YOUR FAN Store your fan covered in a cool dry place The remote control can be used up to 26 feet 8M away from the fan Be sure to point remote directly at the front of the fan to ensure a proper response To remove remote from the fan slide it up and lift it off the front panel To place remote back on the fan slide it down the track around the fan s control panel and press gently to snap in p...

Page 7: ...s kaz com Please visit us at www kaz com Q How do I turn the fan on A To turn the fan on press the ON SPEED button Press once for low operation twice for medium three times for high Q My fan is slowing down and speeding up is there something wrong A No you have the fan set to Breeze To turn this feature off press the BREEZE button once The fan should now operate normally Q What happens if I have t...

Page 8: ...anty gives you specific legal rights and you also may have other rights which vary from jurisdiction to jurisdiction This warranty applies only to the original purchaser of this product from the original date of purchase B At its option Kaz will repair or replace this product if it is found to be defective in material or workmanship Defective product should be returned to the place of purchase in ...

Page 9: ...ED DE 40 CM 16 PO À TÉLÉCOMMANDE Modèle HFS 641PC La marque de commerce Honeywell est utilisee par Kaz Inc avec l autorisation de Honeywell Intellectual Properties Inc ON SPEED BREEZE TIMER OFF SPEED BREEZE TIMER OFF TIMER SPEED 2 4 8 L M H ...

Page 10: ... avant de le déplacer ou de le nettoyer 7 Pour débrancher l appareil le régler à la position OFF puis enlever la fiche de la prise de courant Ne jamais tirer sur le cordon d alimentation 8 Éviter de faire fonctionner l appareil en présence de vapeurs explosives ou inflammables 9 Éviter de placer le ventilateur ou des pièces du ventilateur à proximité d une flamme ou d un appareil de cuisson ou de ...

Page 11: ...mmandes au poteau métallique en alignant les trois 3 languettes situées sur le poteau avec les trois 3 rainures situées sur le panneau de commandes Pousser les pièces l une contre l autre et tourner jusqu à ce qu elles soient bien emboîtées Fig 4 Serrer le bouton situé au dos du panneau de commandes pour bien le fixer en place Insérer les deux 2 piles AAA dans la télécommande et insérer celle ci d...

Page 12: ... plus faible Appuyer une deuxième fois sur le bouton pour passer à la vitesse moyenne Lorsque le ventilateur tourne à la vitesse moyenne appuyer sur le bouton ON SPEED pour passer à la vitesse maximale En appuyant sur le bouton ON SPEED lorsque le ventilateur fonctionne à vitesse maximale on revient au fonctionnement en vitesse faible Un voyant de couleur rouge allumé sur le panneau de commandes i...

Page 13: ...yer 1 fois 2 heures le voyant s allume sous le chiffre 2 Appuyer 2 fois 4 heures le voyant s allume sous le chiffre 4 Appuyer 3 fois 8 heures le voyant s allume sous le chiffre 8 REMARQUE Si le ventilateur est en mode Brise lorsqu on l éteint il sera encore en mode Brise quand on le remettra en marche Si la minuterie coupe le fonctionnement du ventilateur lorsque celui ci sera remis en marche il f...

Page 14: ...ans un endroit frais et sec La télécommande peut être utilisée jusqu à une distance de 8 m 26 pieds du ventilateur S assurer de pointer la télécommande directement vers le devant du ventilateur afin d obtenir un bon fonctionnement Pour détacher la télécommande du ventilateur la faire glisser vers le haut et la détacher du panneau frontal Pour la remettre en place sur le ventilateur la faire glisse...

Page 15: ...n marche appuyer sur le bouton ON SPEED Quand le ventilateur est arrêté appuyer une fois pour le fonctionnement en vitesse lente deux fois pour la vitesse moyenne et trois fois pour la vitesse maximale Q Le ventilateur ralentit puis accélère Est ce un signe de mauvais fonctionnement R Non Le ventilateur a tout simplement été réglé à la fonction Brise BREEZE Pour désactiver cette fonction appuyer u...

Page 16: ...récis reconnus par la loi Ces droits diffèrent d une région à l autre et il est possible que vous en ayez d autres Cette garantie s applique uniquement à l acheteur initial de ce produit à compter de la date de l achat initial B À sa discrétion Kaz réparera ou remplacera ce produit si l on constate qu il comporte un vice de matière ou de main d œuvre Tout produit défectueux devrait être retourné à...

Page 17: ...ENTILADOR RECTO DE CONTROL REMOTO DE 16 Modelo HFS 641PC La marca Honeywell es usada por Kaz Inc bajo licensia de Honeywell Intelllectual Properties Inc ON SPEED BREEZE TIMER OFF SPEED BREEZE TIMER OFF TIMER SPEED 2 4 8 L M H ...

Page 18: ...ente mientras no esté de uso al moverlo de un sitio a otro y antes de limpiarlo 7 Para desconectar el ventilador al principio gire el control de mando a la posición de OFF APAGADO tome el enchufe y arránquelo del tomacorriente de pared Nunca arranque por el cable 8 No opere el ventilador en presencia de gases explosivos y o combustibles 9 No coloque el ventilador ni ninguna de sus piezas cerca de ...

Page 19: ...os baterías 2 AAA por dentro del control remoto suyo y hágalo resbalar por dentro del cuello del Tablero de Control CÓMO CONCLUIR CON EL MONTAJE Aque la Tuerca de Montaje de la Reja Trasera D Coloque la Reja Trasera E por encima de la Caja del Motor por asegurarse que los tres 3 huecos en la Reja Trasera caen por encima de los tres 3 topetones en la Caja del Motor Apriete bien la Tuerca de Montaje...

Page 20: ...cionar en la velocidad baja Apriete el botón de nuevo mientras que esté en la velocidad baja y el ventilador cam biará a la velocidad media Mientras que esté en la velocidad media apriete el botón ON SPEED ENCENDIDO VELOCIDAD y el ventilador cambiará a la velocidad alta Mientras el ventilador esté fijado en la velocidad alta apretar el botón ON SPEED ENCENDIDO VELOCIDAD devolverá el ventilador a l...

Page 21: ...seleccionado se la mostrará por la luz encendida de color verde en el tablero de control de ventilador Desde Cualquiera Configuración de Velocidad Apretar una vez 1 2 horas la luz brilla debajo del número 2 Apretar dos veces 2 4 horas la luz brilla debajo del número 4 Apretar tres veces 3 8 horas la luz brilla debajo del número 8 NOTA Si apague el ventilador suyo mientras que esté en el modo BREEZ...

Page 22: ...tilador y lo almacene en un lugar fresco y seco Se puede usar el control remote hasta una distancia de 26 pies 8 m del ventilador Asegúrese señalar el remoto directamente al frente del ventilador para asegurar una respuesta apropiada Para sacar el remoto del ventilador resbálelo hacia arriba y sáquelo del tablero delantero Para devuelva el remoto en el ventilador resbálelo hacia abajo en la huella...

Page 23: ...cender el ventilador apriete en el botón ON SPEED ENCENDIDO VELOCIDAD Apriete una vez para el funcionamiento bajo dos veces para el medio tres veces para el alto P El ventilador mío está acelerándose y disminuiéndose hay algo de malo R No usted tiene fijado su ventilador en BREEZE BRISA Para apagar esta característica apriete el botón BREEZE BRISA una vez Ahora el ventilador debería funcionar norm...

Page 24: ... aplicables a usted Esta garantía le ofrece ciertos derechos legales específicos y used pudiera tener también otros derechos que varían de una jurisdicción a otra Esta garantía es aplicable únicamente al comprador original de este producto B Kaz reparará o reemplazará este producto a su opción si el producto se hubiera encontrado defectuoso en los materiales o en la mano de obra Los productos defe...

Reviews: