Honeywell HS-2007 Series, Owner'S Manual

Page 1: ...OWNER S MANUAL 20 50CM TURBO FORCE 20 50CM TRI TECHMC HIGH PERFORMANCE STAND FANS Model HS 2007 Series The Honeywell trademark is used by Kaz Inc under license from Honeywell Intellectual Properties Inc ...

Page 2: ...not in use when moving the fan from one location to another and before cleaning 7 To disconnect the fan first turn control to the OFF position grip the plug and pull it from the wall outlet Never pull by the cord 8 Do not operate the fan in the presence of explosive and or flammable fumes 9 Do not place the fan or any parts near an open flame cooking or other heating appliance 10 Do not operate th...

Page 3: ...ght Adjustment Knob D Fig 3 ATTACHING THE MOTOR ASSEMBLY TO THE FAN POLE Place the Motor Assembly E onto the Adjustable Pole and screw into place by turning Clockwise Fig 4 Align the slot to slide the latch into place Fig 5 NOTE The tilt angle of the Motor Assembly can be changed by simply tilting the Motor up or down Remove the Blade Knob F and the Rear Grille Mounting Nut G Place the Rear Grille...

Page 4: ...he Motor Shaft s end Tighten the Blade Knob by turning it COUNTER CLOCKWISE Fig 7 Properly align the Front Grille and hook the top Grille clip I onto the Rear Grille Fig 8 Raise the built in clips around the Front Grille Fasten the clips onto the Rear Grille Fig 9 Fig 7 Fig 8 Fig 9 I ...

Page 5: ...n head to desired angle CLEANING AND STORAGE Unplug the fan before cleaning Use only a soft damp cloth to gently wipe the fan clean DO NOT immerse the fan in water and never allow water to drip into the motor housing DO NOT use gasoline paint thinner or other chemicals to clean the fan REMOVAL OF THE FRONT GRILL FOR CLEANING Release the Front Grille clips from around the Rear Grille and remove the...

Page 6: ...t it from dust Store your fan in a cool dry place NOTE IF YOU EXPERIENCE A PROBLEM PLEASE RETURN THE FAN TO THE ORIGINAL PLACE OF PURCHASE OR SEE YOUR WARRANTY DO NOT ATTEMPT TO OPEN THE MOTOR HOUSING YOURSELF DOING SO MAY VOID YOUR WARRANTY AND CAUSE DAMAGE TO THE FAN OR PERSONAL INJURY IF YOU HAVE ANY QUESTIONS REGARDING THIS FAN PLEASE CALL OR WRITE Kaz Home Environment Consumer Relations Dept ...

Page 7: ...imitations or exclusions may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you also may have other rights which vary from jurisdiction to jurisdiction This warranty applies only to the original purchaser of this product from the original date of purchase B At its option Kaz will repair or replace this product if it is found to be defective in material or workmanship Defective ...

Page 8: ...ORCETM DE 20 PO 50 CM TRI TECHMC DE 20 PO 50 CM VENTILATEURS SUR PIED HAUT RENDEMENT Modèle de la série HS 2007 La marque de commerce Honeywell est utilisee par Kaz Inc avec l autorisation de Honeywell Intellectual Properties Inc ...

Page 9: ...le déplacer ou de le nettoyer 7 Éviter de faire fonctionner l appareil en présence de vapeurs explosives ou inflammables 8 Éviter de placer le ventilateur ou des pièces du ventilateur à proximité d une flamme ou d un appareil de cuisson ou de chauffage 9 Éviter d utiliser le ventilateur si la fiche ou le cordon d alimentation est endommagé Éviter également d utiliser l appareil si celuici a montré...

Page 10: ...STALLATION DU MODULE DU MOTEUR SUR LE POTEAU DU VENTILATEUR Visser le module du moteur E dans le poteau réglable en tournant dans le sens des aiguilles d une montre Fig 4 Aligner la rainure pour faire glisser le loquet à sa place Fig 5 REMARQUE Pour changer l angle d inclinaison du module du moteur il suffit d incliner le moteur vers le haut ou vers le bas Enlever l écrou de montage du bouton de p...

Page 11: ...nant le module des pales en le tournant dans le SENS CONTRAIRE DES AIGUILLES D UNE MONTRE Fig 7 Aligner correctement la grille avant et fixer l attache I du haut de la grille sur la grille arrière Fig 8 Soulever les attaches qui sont intégrées au pourtour de la grille avant Fermer les attaches sur la grille arrière Fig 9 Fig 7 Fig 8 Fig 9 I ...

Page 12: ...e désiré NETTOYAGE ET ENTREPOSAGE Débrancher le ventilateur avant de le nettoyer Nettoyer le ventilateur au moyen d un linge doux humide uniquement ÉVITER de plonger le ventilateur dans l eau ou de laisser de l eau s infiltrer dans le boîtier du moteur ÉVITER d utiliser de l essence du diluant pour peintures ou un autre produit chimique pour nettoyer le ventilateur DÉMONTAGE DE LA GRILLE AVANT POU...

Page 13: ...eloppe de plastique pour le protéger de la poussière Ranger le ventilateur dans un endroit frais et sec REMARQUE EN CAS DE PROBLÈME RETOURNER LE VENTILATEUR À L ENDROIT OÙ IL A ÉTÉ ACHETÉ OU CONSULTER LA GARANTIE PRIÈRE DE NE PAS TENTER D OUVRIR LE BOÎTIER DU MOTEUR CE QUI POURRAIT ANNULER LA GARANTIE ET OCCASIONNER DES DOMMAGES ET DES BLESSURES POUR TOUTE QUESTION CONCERNANT CE VENTILATEUR ÉCRIRE...

Page 14: ...ns ou exclusions ne s appliquent pas dans votre cas Cette garantie vous confère des droits précis reconnus par la loi Ces droits diffèrent d une région à l autre et il est possible que vous en ayez d autres Cette garantie s applique uniquement à l acheteur initial de ce produit à compter de la date originale de l achat B À son gré Kaz réparera ou remplacera ce produit si un vice de matériau ou de ...

Page 15: ...IO VENTILADORES DE PIE DE ALTO RENDIMIENTO TURBO FORCEMC SOCM DE 20 TRI TECHMC SOCM DE 20 Serie del modelo HS 2007 La marca de comercio Honeywell es usada por Kaz Inc bajo licencia de Honeywell Intellectual Properties Inc ...

Page 16: ...acorriente mientras no esté de uso al moverlo de un sitio a otro y antes de limpiarlo 7 No opere el ventilador en presencia de gases explosivos y o combustibles 8 No coloque el ventilador ni ninguna de sus piezas cerca de un fuego expuesto ni cualquier otro artefacto de calefacción o de cocina 9 No opere el ventilador si el cable o el enchufe están averiados si el producto funcione mal o después q...

Page 17: ... UNIDAD DEL MOTOR AL PEDESTAL DEL VENTILADOR Coloque la Unidad del Motor E en el Pedestal Regulable y atorníllela en posición girando hacia la derecha Figura 4 Alinee la ranura para deslizar el pasador a la posición correcta Figura 5 NOTA El ángulo de inclinación de la Unidad del Motor se puede cambiar simplemente inclinando el Motor hacia arriba o hacia abajo Saque la Perilla de las Aspas F y la ...

Page 18: ...del Motor Apriete la Perilla de las Aspas haciéndola girar HACIA LA IZQUIERDA Figura 7 Alinee la Rejilla Delantera debidamente y enganche el clip superior de la Rejilla I en la Rejilla Posterior Figura 8 Levante los clips incorporados alrededor de la Rejilla Delantera y trábelos en la Rejilla Posterior Figura 9 Fig 7 Fig 8 Fig 9 I ...

Page 19: ...IMPIEZA Y ALMACENAMIENTO Desenchufe el ventilador antes de limpiarlo Use sólo un trapo muelle y húmedo para enjugar el ventilador con cariño NO SUMERJA el ventilador en agua y nunca permita que entre agua por dentro de la caja del motor NO USE gasolina diluente de pintura ni cualquier otro químico para limpiar el ventilador SACAR LA REJA DELANTERA PARA LA LIMPIEZA Suelte los prendedores de la Reja...

Page 20: ... Y ALMACENAMIENTO CONT protegerlo del polvo Guarde su ventilador en un lugar fresco y seco NOTA SI TIENE ALGÚN PROBLEMA CON EL VENTILADOR DEVUÉLVALO AL LUGAR DE COMPRA O CONSULTE SU GARANTÍA NO TRATE DE ABRIR LA CAJA DEL MOTOR YA QUE PODRÍA INVALIDAR LA GARANTÍA DAÑAR EL VENTILADOR O PROVOCAR LESIONES PERSONALES PARA CONSULTAS SOBRE ESTE VENTILADOR SÍRVASE LLAMAR POR TELÉFONO O ESCRIBIR A Kaz Home...

Page 21: ...e podrían no aplicarse en su jurisdicción Esta garantía le otorga derechos legales específicos es posible que usted cuente también con otros derechos que varían de una jurisdicción a otra Esta garantía es válida únicamente para el comprador original de este producto a partir de la fecha original de compra B Kaz reparará o reemplazará este producto a criterio de Kaz si este presentase defectos de m...