Installation Instructions
Directives d’installation
Instrucciones de instalación
RCW100KB
Wired Chime Contractor Kit
Kit de carillon à fil RCW100KB pour entrepreneur
Kit de campanilla cableada para contratista
69-2126EFS-01
Kit contents:
• White wall mounted Chime
• Two Wired push buttons
• Mounting screws
You will require:
• Bell wire, Batteries or Transformer
(Honeywell part number RCA 900N)
depending on your installation.
L’ensemble comprend :
• Carillon mural blanc
• Deux sonnettes à fil
• Vis de fixation
Vous aurez besoin de :
• Fil pour sonnette, piles ou
transformateur (n
o
de pièce Honeywell
RCA 900N ) selon l’installation.
Contenido del kit:
• Campanilla blanca para montaje en
pared
• Dos botones pulsadores cableados
• Tornillos de fijación
Necesitará:
• Cable para timbre, baterías o
transformador (Pieza de Honeywell
No. RCA 900N) dependiendo de su
instalación.
2
2 M
6 FT/PO
T
ATTENTION!
ATTENTION!
1
2
16 V~
1
¡ATENCIÓN!
OR / OU / O
3
1.5V R14 "C"
3
T
8-16v~
8-16v~
VOLTAGE
TENSION
VOLTAJE
110/130 V
HONEYWELL TRANSFORMER
TRANSFORMATEUR HONEYWELL
TRANSFORMADOR HONEYWEL
RCA 900N
110-130V
0
110-130V
T
= TRANSFORMER
= TRANSFORMATEUR
= TRANSFORMADOR
4
69-2126EFS_A.indd 1
11/28/2007 1:16:43 PM
