Hoover UH40265, Owner'S Manual

Page 1: ...icing Instructions 2008 Healthy Gain Investments Ltd All rights reserved 56511C67 3 08 Lire attentivement ce guide avant d utiliser votre appareil Hoover MD produit www hoover com Guide d utilisation Instructions d utilisation et d entretien 2008 Healthy Gain Investments Ltd Tous droits réservés 56511 C 67 3 08 ...

Page 2: ...____________ Numéro de série_ ______________________ Conseil Il est recommandé de joindre votre reçu de caisse au guide d utilisation car la date d achat peut devoir être vérifiée avant toute réparation couverte par la garantie de votre produit HOOVER Assurez vous de remplir et de retourner la carte d enregistrement incluse avec votre aspirateur 2 Pour obtenir de l assistance Visiter notre site We...

Page 3: ...s ou près de ceux ci Ne pas permettre que l appareil soit utilisé comme un jouet et ne pas le laisser sans surveillance Ne laissez jamais l aspirateur en marche sans surveillance Garder les cheveux les vêtements les doigts les pieds et toute autre partie du corps à bonne distance des ouvertures de l agitateur rotatif et des autres pièces mobiles de l appareil Ne pas utiliser l aspirateur pour rama...

Page 4: ...1 5 1 Assemblage de l aspirateur Contenu de l emballage A Manche B Aspirateur C Tuyau accessoires de nettoyage et rallonges montés sur l aspirateur Le suceur plat court n est offert qu avec certains modèles D Accessoire portatif à turbine sur certains modèles Retirer toutes les pièces de l emballage Avant d éliminer les matériaux d emballage s assurer qu aucune des pièces illustrées ne manque 1 1 ...

Page 5: ... plaque signalétique située à l arrière de l appareil 1 Manche 2 Interrupteur MARCHE ARRÊT 3 Couvercle des accessoires 4 Brosse à épousseter 5 Accessoire portatif à turbine ou suceur plat selon le modèle 6 Buse pour meubles 7 Loquet du vide poussière 8 Couvercle du vide poussière 9 Vide poussière 10 Poignée du vide poussière 11 Filtre à cartouche HEPA 12 Préfiltre 13 Filtre terminal 14 Pédale de d...

Page 6: ...ur éteindre l aspirateur OFF pousser l interrupteur vers le bas 2 2 Pour déplacer l aspirateur d une pièce à l autre placer le manche en position verticale incliner l aspirateur vers l arrière pour le faire reposer sur ses roues arrière puis le pousser vers l avant Transport de l aspirateur par la poignée 2 3 Transport de l aspirateur sur le sol Il est également possible de déplac er l aspirateur ...

Page 7: ...ut relever ou abaisser la buse en fonc tion des différentes longueurs de poils de tapis il suffit de placer le bouton de réglage de la hau teur D à la posi tion appropriée E 2 7 Pour faire glisser facilement le bouton plac er le manche en position verticale et incliner l aspirateur vers l avant E La buse n adoptera pas le nouveau réglage tant que le manche n aura pas été abaissé à la position de f...

Page 8: ...gement des accessoires Appuyer fermement sur le couvercle des acces soires pour le fixer en place Accessoires de nettoyage TLes accessoires permettent de nettoyer les surfaces plus élevées et les endroits difficiles à atteindre Pour utiliser les accessoires placer le man che à la position verticale MISE EN GARDE L agitateur continue de tourner quand le manche est en position verticale Pendant que ...

Page 9: ...rémité du tuyau à longue portée comportant les boutons sail lants O sur les encoches P du conduit à poussière Faire glisser les bou tons dans les enco ches P et tourner le tuyau pour le verrouiller en place Pour retirer le tuyau faire l inverse Fixer les rallonges ou les accessoires à l autre extrémité du tuyau Vendu séparément s il n est pas compris avec votre aspirateur O P 2 15 P 2 16 3 Entreti...

Page 10: ...derrière les rainures au bas du logement G de l aspirateur G F Ensemble du filtre Le filtre à cartouche HEPA et le préfiltre sont pratiquement autonettoyants Tapoter le côté du vide poussière tel qu il est indiqué dans la section Vidage du vide poussière devrait permettre de retirer suff isamment de poussière et de particules fines du filtre à cartouche HEPA et du préfiltre L ensemble du filtre pe...

Page 11: ...e J situé derrière la grille au bas du logement de l aspirateur protège le moteur des particules de poussière Si le filtre est sale retirer le vide poussière fig 3 2 Retirer la vis et sortir la grille Soulever le filtre Laver le filtre à la main à l aide d eau froide et de détergent doux puis le faire sécher à l air libre Remettre le filtre sec la grille et la vis en place Remettre le vide poussiè...

Page 12: ...e lumière à ampoule à culot poussoir 912 de 12 V pièce Hoover no 27313101 3 10 Retrait de la lentille Débrancher l aspirateur À l aide d un tourn evis enlever les deux vis de la façon illustrée et retirer la lentille 3 11 Pose de l ampoule Pull old bulb straight Tirer sur la vieille ampoule pour l enlever de la douille Enfoncer la nouvelle ampoule dans la douille jusqu à ce qu elle s enclenche en ...

Page 13: ...rouleau brosse agi tateur Si le protège rou leau D se déplace pendant la remise en place de la courroie ou du G F 3 17 Saisir le rouleau brosse agitateur fermement et le mettre en place en faisant d abord 3 18 Remise en place de la plaque inférieure Remettre la plaque inférieure et les quatre vis à tête cruciformes en place Bien serrer les vis Quand le remplacer Lorsque les brosses du rouleau bros...

Page 14: ... de la buse doivent être remplacées si elles semblent usées Quoi acheter Au moment d acheter des brosses latérales demander la 3 20 Installation des brosses latérales Soulever les deux brosses latérales usées et faire glis ser les nouvelles en place de la façon illustrée Remettre la plaque inférieure en place et la fixer à l aide de quatre vis à tête cruciforme certains modèles seulement Remplacem...

Page 15: ...s les rainures à l avant de l accessoire Rabattre la plaque inférieure vers le bas et appuyer des sus pour la fixer en place 3 27 F E 3 28 Remplacement de la courroie Inspection de la courroie La courroie de l accessoire portatif à turbine est conçue pour durer longtemps et ne doit normalement pas être remplacée Toutefois si la courroie est fissurée étirée ou coupée il faut la remplacer Accessoire...

Page 16: ...erne pour le protéger contre la surchauffe Lorsque le protecteur thermique est activé l aspirateur cesse de fonctionner Si cela se produit 1 Éteindre l aspirateur OFF et le débrancher 2 Vérifier le préfiltre du vide poussière le filtre à cartouche HEPA et les filtres secon daire et terminal 3 Consulter la section Élimination des obstructions 4 Lorsque l aspirateur est débranché et le moteur laissé...

Page 17: ...l est habituellement possible de le résoudre facilement si la cause est déterminée à l aide de la liste ci dessous 4 Dépannage 17 PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION POSSIBLE L aspirateur ne démarre pas L aspirateur n est pas bien branché Insérer la fiche de l appareil à fond dans la prise de courant La prise de courant n est pas sous tension Vérifier le fusible ou le disjoncteur Le fusible a sauté o...

Page 18: ...et l ensemble du filtre sont pleins au besoin vider le vide poussière et nettoyer les filtres A B B 4 1 Vérification du conduit à poussière 2 Retirer les vis au bas de l arrière du manche A et enlever le conduit à poussière inférieur B 3 Éliminer l obstruction dans le conduit à poussière C 4 2 Vérification sous la plaque inférieure 4 Éteindre l aspirateur OFF et le débrancher 5 Retirer la plaque i...

Page 19: ...iption Part No Qty Pk Prix paq Qté Total Filtre à cartouche HEPA 40140201 1 24 99 Courroie plate 40201160 2 3 99 Filtre secondaire 38762008 1 1 99 Filtre terminal 40110006 2 9 99 Ampoule de lumière 27313101 1 2 49 Rallonge 38634078 1 6 49 Buse pour meubles 38614045 1 4 99 Suceur plat court 38617033 1 2 99 Rouleau brosse agitateur 48414132 1 21 99 Suceur plat long 38617031 1 4 99 Brosse à époussete...

Page 20: ...031 1 4 99 Dusting Brush 43414197 1 5 99 Extra Reach Hose 43434047 1 31 19 Edge Groomer 39511018 1 1 99 Powered Hand Tool 49124044 1 35 99 TOTAL MERCHANDISE APPLICABLE STATE TAX SHIPPING HANLDING 7 50 TOTAL COST Item Description Part No Qty Pk Prix paq Qté Total Filtre à cartouche HEPA 40140201 1 24 99 Courroie plate 40201160 2 3 99 Filtre secondaire 38762008 1 1 99 Filtre terminal 40110006 2 9 99...

Page 21: ...38634078 1 6 49 Boquilla para muebles 38614045 1 4 99 Accesorio para hendiduras corto 38617033 1 2 99 Agitador 48414132 1 21 99 Tubo para hendiduras largo 38617031 1 4 99 Escobilla para polvo 43414197 1 5 99 Manguera con alcance adicional Extra Reach 43434047 1 31 19 Limpiador de bordes 39511018 1 1 99 Accesorio de mano turboaccionado 49124044 1 35 99 MERCANCÍA TOTAL IMPUESTO ESTATAL CORRESPONDIEN...

Page 22: ... Road Glenwillow Ohio 44139 Attn Sales Service Center Descripción del artículo N de pieza Cant Paq Precio Paq Cant Total Filtro del cartucho HEPA 40140201 1 24 99 Correa plana 40201160 2 3 99 Filtro secundario 38762008 1 1 99 Filtro final 40110006 2 9 99 Bombilla para la luz delantera 27313101 1 2 49 Tubo de extensión 38634078 1 6 49 Boquilla para muebles 38614045 1 4 99 Accesorio para hendiduras ...

Page 23: ...icta cuando este aparato es usado por niños o cerca de estos No permita que la aspiradora se utilice como un juguete ni que funcione sin supervisión en ningún momento No deje el aparato funcionando solo en ningún momento Mantenga el cabello la ropa holgada los dedos de las manos los pies y todas las partes del cuerpo fuera de las aberturas el agitador giratorio y otras piezas en movimiento No aspi...

Page 24: ...lace el rodillo de escobillas Depósito para polvo lleno Vacíe el depósito para polvo Posición incorrecta de la altura para alfombras Coloque la perilla de control de la boquilla en una posición más baja Obstrucción del paso del flujo de aire Elimine la obstrucción Filtro del cartucho HEPA tapado Limpie el filtro del cartucho HEPA golpeando el costado del depósito para polvo o retirando el filtro d...

Page 25: ...ciedad en el prefiltro del depósito para polvo el filtro del cartucho HEPA el filtro secundario y el filtro final 3 Consulte la sección Eliminación de obstrucciones 4 Cuando la aspiradora está desenchufada y el motor se enfría durante 30 minutos el protector térmico se reajusta automáticamente y es posible continuar pasando la aspiradora Si el protector térmico sigue activándose después de efectua...

Page 26: ...ER está listo se enciende una luz roja al encender por primera vez la aspiradora Después de algunos segundos la luz roja se apaga y se enciende la luz verde En ese momento se puede comenzar con la limpieza La luz verde permanece encendida durante la limpieza excepto cuando el detector detecta que se está aspirando una mayor cantidad de suciedad luego se enciende la luz roja A B 2 5 A 3 26 8 Para v...

Page 27: ...ccesorios para limpieza el agitador continuará girando ADVERTENCIA Para evitar lesiones personales o el desgaste innecesario de la alfombra y evitar que la aspiradora se caiga siempre colóquela al pie de la escalera 2 11 F 7 ALTA BAJA 2 8 Cuándo reemplazarlos Los limpiadores de bordes que se encuentran en ambos lados de la boquilla deben reemplazarse cuando muestran signos de desgaste Qué comprar ...

Page 28: ...de sitios como cajones de cómodas muebles tapizados escaleras y zócalos M El tubo para hendiduras puede usarse en lugares estrechos esquinas y en bordes de sitios como cajones de cómodas muebles tapizados escaleras y zócalos También puede usarse para alcanzar mayor longitud con la escobilla para polvo y o el tubo de extensión N Los tubos se usan para alargar la manguera Úselos con cualquiera de lo...

Page 29: ...ierre la puerta inferior con fuerza para trabarla 3 1 3 2 3 3 ADVERTENCIA Los materiales muy finos como talco facial o maicena pueden sellar el filtro o provocar pérdida de succión Cuando use la aspiradora para este tipo de suciedad vacíe el depósito y limpie los filtros con fre cuencia 9 F Reemplazo de la luz delantera Qué comprar Esta aspiradora utiliza una bombilla de base en cuña de 12 voltios...

Page 30: ...ra protege el motor de las partículas de suciedad Si el filtro se ensucia retire el depósito para polvo Fig 3 2 Retire el tornillo y tire de la rejilla hacia afuera Levante el filtro Lave el filtro a mano con agua fría y detergente suave deje secar al aire libre Vuelva a colocar el filtro seco la rejilla y el tornillo Vuelva a colocar el depósito para polvo Si desea reemplazar el filtro solicite l...