Horizon Hobby Spektrum ix20, Quick Start Manual

Page 1: ...20 Channel 2 4GHz DSMX Aircraft System QuickStart Guide Schnellstartanleitung Guide de D marrage Guida Rapida...

Page 2: ...t is not intended for use by children without direct adult supervision Do not attempt disassembly use with incompatible components or alter product in any way without the approval of Horizon Hobby LLC...

Page 3: ...ottle Rudder Mode 2 Elevator Aileron Mode 3 Throttle Aileron Mode 4 Function 30 Rudder Trim Mode 1 2 Aileron Trim Mode 3 4 31 Throttle StrapAdjustment Mode 2 4 32 Elevator Trim Mode 1 3 Throttle Trim...

Page 4: ...side of the transmitter may interfere with the battery monitoring system which can give false low battery warnings Failure to exercise caution while using this product and comply with the following wa...

Page 5: ...ter may be left in sleep mode for as long as 1 2 days safely Power off the transmitter if you don t plan on using it within 2 days Failing to power off the transmitter will result in continuous discha...

Page 6: ...metry sensor Only available if telemetry is active and the transmitter is bound to a telemetry receiver The Dashboard and the other main screens contain common information and navigation options to ac...

Page 7: ...Model Setup menu options include Frame Rate Range Test Aircraft Type Timers Telemetry Trainer Audio Events Trim Setup Flight Mode Setup Channel Assign Analog Switch Setup Digital Switch Setup Model St...

Page 8: ...el in the Model Utilities list to go to the Model Details page for that model to access these features Change Model Name Change Model Image Monitor Channel Count Edit Model Type Reset Model Timer Dupl...

Page 9: ...tions and service you in the event that you may need any assistance For questions or assistance please visit our website at www horizonhobby com submit a Product Support Inquiry or call the toll free...

Page 10: ...adio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or...

Page 11: ...For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling please contact your local city office your household waste disposal service or where you purchased the product EU...

Page 12: ...Produkt ohne Zustimmung von Horizon Hobby LLC zu zerlegen mit nicht kompatiblen Komponenten zu verwenden oder beliebig zu verbessern Dieses Handbuch enth lt Sicherheitshinweise sowie Anleitungen zu Be...

Page 13: ...Seitenruder Modus 1 Gas Seitenruder Modus 2 H henruder Querruder Modus 3 Gas Querruder Modus 4 30 Seitenrudertrimmung Modus 1 2 Querrudertrimmung Modus 3 4 31 Gasriemenanpassung Modus 2 4 32 H hentrim...

Page 14: ...g dieses Produkts und Nichtbeachtung der nachstehenden Warnungen k nnen zu Fehlfunktionen Problemen mit der Elektrik berm iger Erhitzung BR NDEN und letztlich zu Verletzungen bzw Sachsch den f hren Le...

Page 15: ...nn bis zu 1 2 Tage sicher im Ruhemodus gehalten werden Den Sender ausschalten wenn er nicht innerhalb von 2 Tagen verwendet werden soll Wird der Sender nicht ausgeschaltet so kommt es zur Dauerentladu...

Page 16: ...hboard und die anderen Hauptbildschirme enthalten allgemeine Informationen und Navigationsoptionen f r den Zugriff auf verschiedene Funktionen des iX20 Senders Modellname Auf das Men Model Utilities M...

Page 17: ...einer Liste mit Verkn pfungen 1 Die Schaltfl che My List Meine Liste auf dem Hauptbildschirm tippen 2 Die Schaltfl che Configure Konfigurieren tippen und w hlen welche Funktion zu My List Meine Liste...

Page 18: ...r dieses Modell zu gelangen um folgende Funktionen aufzurufen Change Model Name Modellnamen ndern Change Model Image Modellbild ndern Monitor Channel Count Monitorkanalanzahl Edit Model Type Modellty...

Page 19: ...den k nnen Die Entscheidung zur Reparatur oder zum Austausch liegt nur bei Horizon Die Garantie schlie t kosmetische Defekte oder Defekte hervorgerufen durch h here Gewalt falsche Behandlung des Produ...

Page 20: ...Hilfe und Reparaturen Ihr lokaler Fachh ndler und die Verkaufstelle k nnen eine Garantiebeurteilung ohne R cksprache mit Horizon nicht durchf hren Dies gilt auch f r Garantiereparaturen Deshalb konta...

Page 21: ...oduit n est pas destin tre utilis par des enfants sans la supervision directe d un adulte N essayez pas de modifier ou d utiliser ce produit avec des composants incompatibles hors des instructions fou...

Page 22: ...ment de la tension du levier de la nacelle haut bas 28 Ajustement de la tension du levier de la nacelle gauche droite Fonction 29 Gouverne de profondeur Gouverne de direction Mode 1 Gaz Gouverne de di...

Page 23: ...f rer avec le syst me de surveillance de la batterie et de fausser les indicateurs de charge Le manque de prudence lors de l utilisation de ce produit et le d faut de se conformer aux avertissements s...

Page 24: ...t que de mettre le syst me hors tension Le transmetteur peut tre laiss en mode veille pendant 1 2 jours en toute s curit Mettez le transmetteur hors tension si vous ne pr voyez pas de l utiliser dans...

Page 25: ...nsmetteur est li un r cepteur de t l m trie Le Tableau de bord et les autres crans principaux contiennent les informations courantes et les options de navigation pour acc der diff rentes fonctions sur...

Page 26: ...selon le type de mod le Les options du menu Model Setup Configuration du mod le comprennent Taux de rafra chissement Test de port e Type d a ronef Minuteur T l m trie colage v nements audio Configura...

Page 27: ...del Utilities quipements du mod le et est d sormais le mod le actif indiqu par un contour orange 8 Touchez et maintenez la fl che de retour pour revenir au tableau de bord CONSEIL S lectionnez le nouv...

Page 28: ...s directs ou indirects de pertes de revenus ou de pertes commerciales li s de quelque mani re que ce soit au produit et ce ind pendamment du fait qu un recours puisse tre formul en relation avec un co...

Page 29: ...nous r servons la possibilit de d truire le produit ou de l utiliser autrement ATTENTION Nous n effectuons de r parations payantes que pour les composants lectroniques et les moteurs Les r parations t...

Page 30: ...n adulto Non tentare in nessun caso di smontare il prodotto di utilizzarlo con componenti non compatibili o di potenziarlo senza previa approvazione di Horizon Hobby LLC Questo manuale contiene istruz...

Page 31: ...Modo 1 Motore Timone Modo 2 Elevatore Alettone Modo 3 Motore Alettone Modo 4 Funzione 30 Trim timone Modo 1 2 Trim alettone Modo 3 4 31 Regolazione cinghia gas Modo 2 4 32 Trim elevatore Modo 1 3 Tri...

Page 32: ...larme di batteria scarica Durante l utilizzo di questo prodotto ignorare le necessarie cautele e non osservare le seguenti avvertenze potrebbe comportare il malfunzionamento del prodotto e determinare...

Page 33: ...te di spostarsi tra e chiudere le varie app in esecuzione Home La trasmittente iX20 dotata di pulsante ON OFF 1 Per accendere la trasmittente tenere premuto il pulsante di accensione per diversi secon...

Page 34: ...tria La Dashboard e le altre schermate principali contengono informazioni comuni e opzioni di navigazione per accedere alle funzioni della trasmittente iX20 Dashboard Telemetria Monitor Min max teleme...

Page 35: ...a a seconda del tipo di modello Le opzioni del menu Model Setup includono Frame Rate Range Test Prova portata AircraftType Tipo aeromodello Timer Telemetria Trainer Audio Events Eventi audio Trim Setu...

Page 36: ...te o Multirotor Multirotore 6 Selezionare Create Crea 7 Il modello viene aggiunto all elenco Model Utilities ed il modello attivo indicato da un contorno arancione 8 Tenere premuta la freccia indietro...

Page 37: ...iscritto dalla Horizon Limiti di danno Horizon non si riterr responsabile per danni speciali diretti indiretti o consequenziali perdita di profitto o di produzione perdita commerciale connessa al prod...

Page 38: ...verr gestita di conseguenza ATTENZIONE Le riparazioni a pagamento sono disponibili solo sull elettronica e sui motori Le riparazioni a livello meccanico soprattutto per gli elicotteri e le vetture RC...

Page 39: ...mann Industries Inc Android is a trademark of Google Inc The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Horizon Hobby is under lice...

Page 40: ...erence received including interference that may cause undesired operation The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modifications or change to this eq...

Page 41: ...o meet general RF exposure requirement To maintain compliance with FCC s RF exposure guidelines this equipment should be installed and operated with a minimum distance of 0mm between the radiator and...