Hornbach 57739, Building Instructions

Page 1: ...Service Hotline 49 421 38693 33 57739 57858 68184 Aufbauanleitung notice de montage Building Instructions montagehandleiding Instrucciones de construcci n Istruzioni per il montaggio 07 07 2015...

Page 2: ...montaggio 577395785868184 2 x M1 1672 x 95 x 36mm ID 58048 2 x G1 1264 x 58 x 18mm ID 24231 2 x G2 1440 x 58 x 18mm ID 16420 6 x N1 1540 x 775 x 16mm ID 24224 1 x D1 1765 x 843 x 36mm ID 43947 1 x D2...

Page 3: ...4 D 4 H 1 B 9 B 5 B 1 B 1 D 3 D 1 D 2 B 2 B 2 B 13 B 14 B 0 B 14 U 1 U 1 U 3 U 2 U 2 B 12 B 12 B 12 B 12 B 12 B 12 B 12 B 8 B 8 B 8 B 8 B 7 B 7 B 11 P 1 P 1 N 1 N 1 N 1 N 1 N 1 N 1 B 3 Z 1 Z 1 B 6 B 6...

Page 4: ...m ca 40mm 2380mm B 14 90 2120m m 4mm 4 5 80 B 14 B 13 B 13 03 03 1 03 3 03 4 03 2 B 12 B 12 B 12 B 12 2090mm 2343mm 03 1 03 2 03 3 03 4 18mm 4x50 3mm 18mm 18mm 18mm 16mm 16mm 7mm 7mm 4x50 3mm 4x50 3mm...

Page 5: ...21x U 3 21x U 2 21x U 1 21x U 2 B 5 B 5 4 50 B 5 3mm 04 04 1 1 04 2 04 1 2 4 50 3mm 1700mm 04 1 21x U 1 04 2 4 30 B 5 3mm...

Page 6: ...05 06 B 12 B 12 07 4 50 4 30 4 30 07 1 07 2 P 1 P 1 B 12 B 11 4 50 42x 07 2 07 1 3mm 3mm 3mm 3mm A B A B 42x 42x 06 1 06 1...

Page 7: ...08 A B A B A B 09 10 B 8 B 7 B 8 B 8 B 7 B 8 B 8 B 8 B 8 B 8 4x 4x 4x 4x 4 30 3mm...

Page 8: ...D G 1 885mm 14 3 14 2 14 1 14 4 M 1 M 1 B 10 B 10 A B C D 4x 3x 4 30 120mm 120mm 120mm 14 1 14 4 G 2 G 1 885mm G 2 3mm B ndig Affleurement Gelijk Aras Flush Combacia 14 1 14 2 14 3 14 4 4mm 4 50 4 50...

Page 9: ...werden Le remplacement doit tre au plus tard deux mois remplac s par un produit adapt The replacement must be no later than 2 months replaced with a suitable product De vervanging mag niet later dan...

Page 10: ...ng felt underneath the shingles for houses with an arched roof To ensure maximum enjoyment of your summer house renew the roof covering after two month Let op dit is slechts een montagevoorbeeld Het a...

Page 11: ...18 17 2x B 3 1120 mm 4 30 4x Z 1 Z 1 Z 1 Z 1 19 4x B 3 1120mm B 3 B 3 1120mm B 3 4 30 3mm 3mm...

Page 12: ...21A 4 30 B 2 B 2 B 2 B 2 4 30 B 2 B 2 4 30 4 30 22A 22A 21A 20 4 30 20 1 4 30 4 30 B 6 B 6 B 6 B 6 5x 20 1 22B 21B 3mm 3mm 3mm 3mm 3mm 3mm 3mm...

Page 13: ...21B 22B 23 24 B 1 B 1 4x30 24 2 B 1 24 1 B 1 24 2 24 1 4 30 4 30 3mm 3mm 3mm...

Page 14: ...26 25 H 1 4x30 27 4x30 27 1 B 9 3mm 3mm 27 2 27 1 B 9 H 1 4x30 3mm 28 2 1 28 2 2 Silikon Silicone Silic n 28 D 4 ca 3mm D 4 D 4 28 1 27 2 B 0 B 0 B ndig Affleurement Gelijk Aras Flush Combacia...

Page 15: ...B 4 31 31 1 2 4x30 3mm 30 1 1 30 1 2 31 1 1 32 31 1 31 1 31 1 31 2 4 30 3mm 31 2 30 30 1 30 1 30 1 D 3 29 D 3 Leim Coller Glue Lijm Pegamento Colla 2x 4x30 3mm...

Page 16: ...34 1 33 34 33 1 25mm 4x30 3mm 34 1 3 4x30 3mm 4x30 3mm 34 1 1 34 1 2 33 1...

Page 17: ...35 35 1 35 2 B 2 35 1 1 4x30 B 2 3mm 35 1 2 3mm 3 5x30 35 1 2 3mm 3mm 3 5x30 4x18 35 2 2 3mm 3 5x30 35 2 1 3mm 3 5x30...

Page 18: ...ich nach geeigneten Lasuren bei Ihrem Farbenfachberater Weiterhin kann man um eine hohe Lebensdauer der T r zu gew hr leisten und die Schlagregendichtigkeit zu erh hen den Holz Fenster scheiben bergan...

Page 19: ...s Pour obtenir une long vit maximum de la porte et une optimisation de son imperm abilit contre les intemp ries colmater les espaces entre l encadrement et la vitre de la fen tre avec un mastic ou une...

Page 20: ...you should repair damaged areas immediately Do this by whetting the damaged area and apply a new coat of paint Enquire about suitable glazes at your local paint retailer Furthermore you can seal the j...

Page 21: ...ge levensduur van de deur te waarborgen en de slagregendichtheid te verbeteren de overgang tussen het hout en de ruiten met een geschikte kit afdichten Als deze onderhoudsmaatregelen niet oordeelkundi...

Page 22: ...t cnico de colores Para garantizar una larga duraci n de vida til de la puerta y para aumentar la impermeabilidad a la lluvia que viene de lado por el viento se deber n sellar las transiciones entre...

Page 23: ...rivenditore di fiducia sapr consigliarvi degli impregnanti adatti Per garantire una lunga durata del portoncino e aumentarne la tenuta all acqua inoltre possibile sigillare la giunzione vetro legno c...