Hotpoint Ariston AQUALTIS AQLF8F 292 U, Instructions For Installation And Use Manual

Page 1: ...aring the laundry Washing recommendations Load balancing system Precautions and advice 11 General safety Disposal Opening the porthole door manually Care and maintenance 12 Cutting off the water and electricity supplies Cleaning the machine Cleaning the detergent dispenser drawer Caring for your appliance drum Cleaning the pump Checking the water inlet hose Trouble shooting 13 14 Assistance 15 EN ...

Page 2: ...s for children Levelling 1 Place the washing machine on a flat sturdy floor without resting it up against walls or cabinets 2 If the floor is uneven the front feet of the machine may be adjusted until it reaches a horizontal position the angle of inclination must not exceed 2 degrees If the appliance is levelled correctly it will be more stable and much less likely to cause vibrations and noise wh...

Page 3: ...if it is absolutely necessary the extension must have the same diameter as the original hose and must not exceed 150 cm in length Electrical connections Before plugging the appliance into the electricity socket make sure that the socket is earthed and complies with all applicable laws the socket is able to withstand the maximum power load of the appliance as indicated in the Technical data table s...

Page 4: ...Refer to the chapter Auto Dose System for information on operation Note stick the label showing the wash cycle descriptions and options on the front of the detergent dispenser drawer You will find the sticker in the pack containing this manual Standby mode This washing machine in compliance with new energy saving regulations is fitted with an automatic standby system which is enabled after about 3...

Page 5: ...utton refer to Filling the tanks in the chapter Auto Dose System OPTION button with indicator light press to select the available options The indicator light corresponding to the selected option will remain lit see Running a wash cycle WASH CYCLE PHASE icons these illuminate to indicate the progress of the wash cycle Wash Rinse Spin Drain The text lights up when the cycle is complete START PAUSE b...

Page 6: ... on by pressing the ON OFF button The first wash cycle must be carried out without laundry and by adding detergent in the detergent dispenser refer to Traditional mode set the programme Cotton 90 without pre wash and without filling the tanks Filling the tanks Open the detergent dispenser drawer in the Auto Dose System mode refer to Detergent dispenser Slowly pour the detergent B and fabric soften...

Page 7: ...either be automatic or pre set by the user Automatic cleaning The washing machine carries out an automatic cleaning cycle during the rinse cycle if the level of detergent that remains is insufficient for carrying out a successive wash cycle Cleaning cycle set by the user Run the cleaning cycle with empty drum if you require adding a different product to the previous one or if the tanks have been i...

Page 8: ...the symbol will disappear Once the START PAUSE button has been pressed the time delay may only be decreased Modify the cycle settings Press the OPTION button to customise the wash cycle in accordance with your own requirements Press the button to activate the option the corresponding indicator light will switch on Press the button again to disable the option the indicator light will switch off If ...

Page 9: ...oiled whites and resistant colours 60 Max 90 1200 l l 8 Cotton 2 heavily soiled whites and delicate colours 40 1200 l l 8 Coloured Cotton 3 40 1200 l l 8 Shirts 40 600 l l 2 Jeans 40 800 l l 4 Special programmes Baby heavily soiled delicate colours 40 800 l l 4 Durable Synthetics 60 800 l l 4 Durable Synthetics 4 40 800 l l 4 Delicate Synthetics 40 800 l l 4 Bed Bath for bedlinen and towels 60 120...

Page 10: ...typically caused by babies while removing all traces of detergent from nappies in order to prevent the delicate skin of babies from suffering allergic reactions The cycle has been designed to reduce the amount of bacteria by using a greater quantity of water and optimising the effect of special disinfecting additives added to the detergent At the end of the wash cycle the machine will slowly rotat...

Page 11: ... is empty Disposal Disposing of the packaging materials observe local regulations so that the packaging may be re used The European Directive 2002 96 EC relating to Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE states that household appliances should not be disposed of using the normal solid urban waste cycle Exhausted appliances should be collected separately in order to optimise the cost of re ...

Page 12: ...ng Caring for your appliance drum Always leave the door ajar to prevent unpleasant odours from forming Cleaning the pump The washing machine is fitted with a self cleaning pump which does not require any maintenance Sometimes small items such as coins or buttons may fall into the protective pre chamber at the base of the pump Make sure the wash cycle has finished and unplug the appliance To access...

Page 13: ...e floor see Installation The free end of the hose is under water see Installation If the dwelling is on one of the upper floors of a building there may be problems relating to water drainage causing the washing machine to fill with water and drain continuously Special anti draining valves are available in shops and help to prevent this inconvenience The wall drainage system is not fitted with a br...

Page 14: ...pearing on the display indicate that the tank is full If further detergent fabric softener is added the excess quantity will fall into the drum and will be washed away with the next cycle The machine will automatically track whether powder or liquid detergent has been loaded in the traditional mode and will not intake any amount of detergent from the tank Fabric softener can only be used in the Au...

Page 15: ...act the Authorised Technical Assistance Service If the washing machine has been installed or used incorrectly you will have to pay for the call out service Always request the assistance of authorised technicians Please have the following information to hand the type of problem the appliance model Mod the serial number S N The above information can be found on the data plate located on the applianc...

Page 16: ...EN 16 ...

Page 17: ...6 Detersivo Preparare la biancheria Consigli di lavaggio Sistema bilanciamento del carico Precauzioni e consigli 27 Sicurezza generale Smaltimento Apertura manuale della porta oblò Manutenzione e cura 28 Escludere acqua e corrente elettrica Pulire la macchina Pulire il cassetto dei detersivi Curare il cestello Pulire la pompa Controllare il tubo di alimentazione dell acqua Anomalie e rimedi 29 Ass...

Page 18: ... a muri o mobili 2 Compensare le irregolarità svitando o avvitando i piedini finchè la macchina non sia orizzontale non deve essere inclinata più di 2 gradi Un accurato livellamento dà stabilità ed evita vibrazioni e rumorosità soprattutto nella fase di centrifuga In caso sia posizionata su moquette o tappeti regolare i piedini in modo da conservare sotto la lavabiancheria lo spazio necessario per...

Page 19: ...ubo di scarico non deve rimanere immersa nell acqua È sconsigliato usare tubi di prolunga se indispensabile la prolunga deve avere lo stesso diametro del tubo originale e non superare i 150 cm Collegamento elettrico Prima di inserire la spina nella presa della corrente accertarsi che la presa abbia la messa a terra e sia a norma di legge la presa sia in grado di sopportare il carico massimo di pot...

Page 20: ... e biancheria Nota attaccare sul cassetto detersivi l adesivo con le descrizioni dei programmi e opzioni L adesivo si trova nella busta contenente questo libretto PANNELLO COMANDI PORTA OBLÒ MANIGLIA PORTA OBLÒ ZOCCOLO PIEDINI REGOLABILI Modalità di stand by Questa lavatrice in conformità alle nuove normative legate al risparmio energetico è dotata di un sistema di autospegnimento stand by che ent...

Page 21: ...icare l avanzamento del ciclo Lavaggio Risciacquo Centrifuga Scarico finale La scritta si illumina quando il ciclo è terminato Pulsante con spia AVVIO PAUSA quando la spia verde lampeggia lentamente premere il pulsante per avviare un lavaggio A ciclo avviato la spia diventa fissa Per mettere in pausa il lavaggio premere nuovamente il pulsante la spia lampeggerà con colore arancione Se la spia Bloc...

Page 22: ...ggio e senza caricare i serbatoi Riempire i serbatoi Aprire il cassetto dei detersivi in modalità Auto Dose vedi Cassetto Detersivi Versare lentamente il detersivo B e l ammorbidente C in modo da riempire completamente i serbatoi vedi figure Per non superare la quantità massima un segnale acustico beep con l intensità crescente avviserà del livello raggiunto fino al completo riempimento del serbat...

Page 23: ... La lavabiancheria effettua un ciclo di pulizia automatico durante i risciacqui quando la quantità di detersivo residua è insufficiente ad un successivo ciclo di lavaggio Pulizia impostata dall utente Effettuare il ciclo di pulizia con il cestello vuoto se si vuole caricare un prodotto differente da quello precedentemente utilizzato o se i serbatoi sono stati riempiti in modo errato l ammorbidente...

Page 24: ...nza ritardata premere il pulsante fino a che sul display compare la scritta OFF il simbolo si spegnerà Una volta premuto il pulsante AVVIO PAUSA il valore del ritardo potrà essere modificato solo diminuendolo Modificare le caratteristiche del ciclo Premere il pulsante OPZIONE per personalizzare il lavaggio secondo le proprie esigenze Premere il pulsante per attivare l opzione si accenderà la spia ...

Page 25: ...lerà e visualizzera il tempo residuo alla fine del programma Opzioni Dosaggio detersivo Per dosare la quantità di detersivo vedi capitolo Auto Dose System Densità detersivo Per modificare il grado di densità del detersivo vedi capitolo Auto Dose System Dosaggio ammorbidente Per dosare la quantità di ammorbidente vedi capitolo Auto Dose System Extra Risciacquo Selezionando questa opzione si aumenta...

Page 26: ...mbini Questo ciclo è stato studiato per ridurre la carica batterica utilizzando una maggior quantità di acqua e ottimizzando l effetto di additivi specifici igenizzanti aggiunti al detersivo Al temine del lavaggio la macchina effettuerà delle lente rotazioni del cestello per terminare il ciclo premere il pulsante AVVIO PAUSA Seta utilizzare l apposito programma Seta per lavare tutti i capi in seta...

Page 27: ...mento del materiale di imballaggio attenersi alle norme locali così gli imballaggi potranno essere riutilizzati La direttiva Europea 2002 96 CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche prevede che gli elettrodomestici non debbano essere smaltiti nel normale flusso dei rifiuti solidi urbani Gli apparecchi dismessi devono essere raccolti separatamente per ottimizzare il tasso di rec...

Page 28: ...i Curare il cestello Lasciare sempre socchiusa la porta oblò per evitare che si formino cattivi odori Pulire la pompa La macchina è dotata di una pompa autopulente che non ha bisogno di manutenzione Può però succedere che piccoli oggetti monete bottoni cadano nella precamera che protegge la pompa situata nella parte inferiore di essa Assicurarsi che il ciclo di lavaggio sia terminato e staccare la...

Page 29: ...di Installazio ne L estremità del tubo di scarico è immersa nell acqua vedi Installazione Se l abitazione si trova agli ultimi piani di un edificio è possibile che si verifichino fenomeni di sifonaggio per cui la macchina carica e scarica acqua di continuo Per eliminare l inconveniente sono disponibili in com mercio apposite valvole anti sifonaggio Lo scarico a muro non ha lo sfiato d aria Il prog...

Page 30: ...p e visivi icone sul display indicano che il serbatoio è pieno Se si continua a caricare il detersivo ammorbidente la quantità in eccesso andrà nel cestello e sarà lavata via al ciclo successivo La macchina riconoscerà automaticamente se è stato caricato detersi vo in polvere o detergente liquido nel modo tradizionale e non preleverà nulla dal serbatoio L ammorbidente può essere utilizzato solo in...

Page 31: ...ervento chiamare il Numero Unico Nazionale 199 199 199 Un operatore sarà a completa disposizione per fissare un appuntamento con il Centro Assistenza Tecnico Autorizzato più vicino al luogo da cui si chiama È attivo 7 giorni su 7 sabato e domenica compresi e non lascia mai inascoltata una richiesta Al costo di 14 25 centesimi di Euro al minuto iva inclusa dal Lun al Ven dalle 08 00 alle 18 30 il S...

Page 32: ...32 I ...

Page 33: ...òâà è òèïû áåëüÿ 42 Ñòèðàëüíîå âåùåñòâî Ïîäãîòîâêà áåëüÿ Ðåêîìåíäàöèè ïî ñòèðêå Ñèñòåìà áàëàíñèðîâêè áåëüÿ Ïðåäîñòîðîæíîñòè è ðåêîìåíäàöèè 43 Îáùèå òðåáîâàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè Óòèëèçàöèÿ Îòêðûâàíèå ëþêà âðó íóþ Òåõíè åñêîå îáñëóæèâàíèå è óõîä 44 Îòêëþ åíèå âîäû è ýëåêòðè åñêîãî òîêà èñòêà ìàøèíû èñòêà ÿ åéêè ñòèðàëüíûõ âåùåñòâ Óõîä çà áàðàáàíîì Ïîðÿäîê èñòêè íàñîñà Ïðîâåðêà âîäîïðîâîäíîãî øëàíãà Íå...

Page 34: ... íà ïëîñêîì è ïðî íîì ïîëó íå ïðèñëîíÿÿ åå ê ñòåíàì èëè ê ìåáåëè 2 Âûðîâíÿéòå ìàøèíó ïðè ïîìîùè ðåãóëèðóåìûõ íîæåê äî ïîëíîãî âûðàâíèâàíèÿ íàêëîí íå äîëæåí ïðåâûøàòü 2 õ ãðàäóñîâ Òùàòåëüíàÿ íèâåëèðîâêà ãàðàíòèðóåò ñòàáèëüíîñòü è óñòðàíÿåò âèáðàöèè è øóì â îñîáåííîñòè â ïðîöåññå îòæèìà Â ñëó àå óñòàíîâêè ìàøèíû íà êîâåð èëè êîâðîâîå ïîêðûòèå îòðåãóëèðóéòå íîæêè òàêèì îáðàçîì òîáû ïîä ñòèðàëüíîé ìàø...

Page 35: ...à ñåòåâîãî êàáåëÿ ìîæåò îñóùåñòâëÿòüñÿ òîëüêî óïîëíîìî åííûìè òåõíèêàìè Âíèìàíèå Ïðîèçâîäèòåëü ñíèìàåò ñ ñåáÿ âñÿêóþ îòâåòñòâåííîñòü â ñëó àå íåñîáëþäåíèÿ óêàçàííûõ íîðì óñòàíîâêè è ïîäêëþ åíèÿ îáîðóäîâàíèÿ 65 100 cm Òåõíè åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Ìîäåëü AQLF8F 292 U Ñòðàíà èçãîòîâèòåëü Èòàëèÿ Ãàáàðèòíûå ðàçìåðû øèðèíà 59 5 ñì âûñîòà 85 ñì ãëóáèíà 64 5 ñì Âìåñòèìîñòü 1 8 êã Íîìèíàëüíîå çíà åíèå íàïðÿæ...

Page 36: ...o Dose System Ïðèìå àíèå íàêëåéòå íà äîçàòîð ñòèðàëüíîãî âåùåñòâà íàêëåéêó ñ ïåðå íåì ïðîãðàìì è äîïîëíèòåëüíûõ ôóíêöèé Íàêëåéêà íàõîäèòñÿ â ïàêåòå âìåñòå ñ íàñòîÿùèì òåõíè åñêèì ðóêîâîäñòâîì Ðåæèì îæèäàíèÿ Íàñòîÿùàÿ ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà îòâå àåò òðåáîâàíèÿì íîâûõ íîðìàòèâîâ ïî ýêîíîìèè ýëåêòðîýíåðãèè óêîìïëåêòîâàíà ñèñòåìîé àâòîìàòè åñêîãî îòêëþ åíèÿ ðåæèì ñîõðàíåíèÿ ýíåðãèè âêëþ àþùåéñÿ åðåç 30 ìèí...

Page 37: ...ïîëíåíèÿ öèêëà Ñòèðêà Ïoëockaíèe Îòæèì Îêîí àòåëüíûé ñëèâ Íàäïèñü çàãîðàåòñÿ ïî çàâåðøåíèè öèêëà Êíîïêà ñ èíäèêàòîðîì ÏÓÑÊ ÏÀÓÇÀ êîãäà çåëåíûé èíäèêàòîð ðåäêî ìèãàåò íàæìèòå êíîïêó äëÿ ïóñêà öèêëà ñòèðêè Ïîñëå ïóñêà öèêëà èíäèêàòîð ïåðåñòàåò ìèãàòü Äëÿ ïðåðûâàíèÿ ñòèðêè âíîâü íàæìèòå êíîïêó èíäèêàòîð çàìèãàåò îðàíæåâûì öâåòîì Åñëè èíäèêàòîð Áëîêèðîâêà ëþêà ïîãàñ ìîæíî îòêðûòü ëþê Äëÿ âîçîáíîâëåíèÿ...

Page 38: ...íîïêè ON OFF Ïåðâûé öèêë ñòèðêè âûïîëíÿåòñÿ áåç áåëüÿ íî ñî ñòèðàëüíûì âåùåñòâîì ïîìåùàåìûì íåïîñðåäñòâåííî â ÿ åéêè ñòèðàëüíîãî âåùåñòâà ñì Òðàäèöèîííûé ðåæèì âûáðàâ ïðîãðàììó Õëîïîê 90 áåç ïðåäâàðèòåëüíîé ñòèðêè è áåç çàãðóçêè åìêîñòåé Íàïîëíåíèå åìêîñòåé Îòêðîéòåÿ åéêóñòèðàëüíîãîâåùåñòâàâðåæèìå Auto Dose ñì ß åéêà ñòèðàëüíîãî âåùåñòâà Ïîñòåïåííî çàãðóçèòåñòèðàëüíîåâåùåñòâî B èîïîëàñêèâàòåëü C ä...

Page 39: ...îëàñêèâàòåëÿ Ïðîìûâêàåìêîñòåé Ïðåäóñìîòðåíû öèêëû ïðîìûâêè åìêîñòåé âûïîëíÿåìûå àâòîìàòè åñêè èëè ïî êîìàíäå ïîëüçîâàòåëÿ Àâòîìàòè åñêàÿïðîìûâêà Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà ïðîèçâîäèò öèêë àâòîìàòè åñêîé ïðîìûâêè â ïðîöåññå îïîëàñêèâàíèÿ êîãäà îñòàòî íûé óðîâåíü ñòèðàëüíîãî âåùåñòâà íåäîñòàòî åí äëÿ ñëåäóþùåãî öèêëà ñòèðêè Ïðîìûâêà ïî êîìàíäå ïîëüçîâàòåëÿ Ïðîèçâåñòè öèêë ïðîìûâêè áåç áåëüÿ â áàðàáàíå åñëè Â...

Page 40: ...æèìå êíîïêè ïîêàçûâàåòñÿ çàäàííîå âðåìÿ çàäåðæêè Äëÿ îòìåíû ïóñêà ñ çàäåðæêîé íàæìèòå êíîïêó íåñêîëüêî ðàç äî òåõ ïîð ïîêà íà äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ íàäïèñü OFF ñèìâîë ïîãàñíåò Ïîñëå íàæàòèÿ êíîïêè ÏÓÑÊ ÏÀÓÇÀ çíà åíèå çàäåðæêè ìîæåò áûòü èçìåíåíî òîëüêî ïî óáûâàíèþ Èçìåíåíèå ïàðàìåòðîâ öèêëà Íàæìèòå êíîïêè ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÔÓÍÊÖÈÈ äëÿ ïåðñîíàëèçàöèè öèêëà ñîãëàñíî âàøèì íóæäàì Íàæìèòå êíîïêó äëÿ âêëþ å...

Page 41: ...Dose System Äîçèðîâêà îïîëàñêèâàòåëÿ Ïîðÿäîê äîçèðîâêè îïîëàñêèâàòåëÿ ñì ðàçäåë Auto Dose System Äîï Ïîëîñêàíèå Ïðè âûáîðå ýòîé ôóíêöèè ïîâûøàåòñÿ ýôôåêòèâíîñòü îïîëàñêèâàíèÿ îáåñïå èâàÿ ìàêñèìàëüíîå óäàëåíèå îñòàòêîâ ñòèðàëüíîãî âåùåñòâà Ýòà ôóíêöèÿ îñîáåííî óäîáíà äëÿ ëþäåé ñ êîæåé óâñòâèòåëüíîé ê ñòèðàëüíûì âåùåñòâàì Ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü ýòó ôóíêöèþ â ñëó àå ïîëíîé çàãðóçêè ìàøèíû èëè â ñ...

Page 42: ...Baby äëÿ óäàëåíèÿ òèïè íûõ äåòñêèõ çàãðÿçíåíèé è ïîëíîãî óäàëåíèÿ ñòèðàëüíîãî âåùåñòâà âî èçáåæàíèå àëëåðãè åñêîé ðåàêöèè äåëèêàòíîé äåòñêîé êîæè Äàííûé öèêë ðàñ èòàí íà ñîêðàùåíèå ìèêðîáèîëîãè åñêîé îáñåìåí ííîñòè áëàãîäàðÿ èñïîëüçîâàíèþ áîëüøåãî îáúåìà âîäû è îïòèìèçàöèè âîçäåéñòâèÿ ñïåöèàëüíûõ äåçèíôèöèðóþùèõ äîáàâîê ñòèðàëüíîãî âåùåñòâà Ïî çàâåðøåíèè ñòèðêè ìàøèíà ïðîäîëæèò ìåäëåííî âðàùàòü áà...

Page 43: ... ñòèðàëüíóþ ìàøèíó áåëüÿ ïðîâåðüòå òîáû áàðàáàí áûë ïóñò Óòèëèçàöèÿ Óíè òîæåíèå óïàêîâî íûõ ìàòåðèàëîâ ñîáëþäàéòå ìåñòíûå íîðìàòèâû ñ öåëüþ âòîðè íîãî èñïîëüçîâàíèÿ óïàêîâî íûõ ìàòåðèàëîâ Ñîãëàñíî Åâðîïåéñêîé Äèðåêòèâå 2002 96 ÑÅ êàñàòåëüíî óòèëèçàöèè ýëåêòðîííûõ è ýëåêòðè åñêèõ ýëåêòðîïðèáîðîâ ýëåêòðîïðèáîðû íå äîëæíû âûáðàñûâàòüñÿ âìåñòå ñ îáû íûì ãîðîäñêèì ìóñîðîì Âûâåäåííûå èç ñòðîÿ ïðèáîðû äî...

Page 44: ...êîñà Óõîä çà áàðàáàíîì Ïîñëå èñïîëüçîâàíèÿ ñòèðàëüíîé ìàøèíû âñåãäà ñëåäóåò îñòàâëÿòü ëþê ïîëóîòêðûòûì âî èçáåæàíèå îáðàçîâàíèÿ íåïðèÿòíûõ çàïàõîâ â áàðàáàíå Ïîðÿäîê èñòêè íàñîñà Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà îñíàùåíà ñàìî èñòÿùèìñÿ íàñîñîì íå íóæäàþùèìñÿ â òåõíè åñêîì îáñëóæèâàíèè Òåì íå ìåíåå ìåëêèå ïðåäìåòû ìîíåòû ïóãîâèöû ìîãóò óïàñòü çà êîæóõ ïðåäîõðàíÿþùèé íàñîñ ðàñïîëîæåííûé â åãî íèæíåé àñòè Ïðîâåðüòå...

Page 45: ... ñì Óñòàíîâêà Åñëè âàøà êâàðòèðà íàõîäèòñÿ íà ïîñëåäíèõ ýòàæàõ çäàíèÿ ìîæåò íàáëþäàòüñÿ ñèôîííûé ýôôåêò ïîýòîìó ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà ïðîèçâîäèò íåïðåðûâíûé çàëèâ è ñëèâ âîäû Äëÿ óñòðàíåíèÿ ýòîé àíîìàëèè â ïðîäàæå èìåþòñÿ ñïåöèàëüíûå êëàïàíû àíòèñèôîíû Íàñòåííîå ñëèâíîå îòâåðñòèå íå îñíàùåíî âàíòóçîì äëÿ âûïóñêà âîçäóõà Âûáðàííàÿ ïðîãðàììà íå ïðåäóñìàòðèâàåò ñëèâ âîäû äëÿ íåêîòîðûõ ïðîãðàìì íåîáõîäèìî...

Page 46: ...Auto Dose System çàñîðåíà èç çà äëèòåëüíîãî ïðîñòîÿ âûïîëíèòü îäèí öèêë ïðîìûâêè åìêîñòåé ñì Ïðîìûâêà ïî êîìàíäå ïîëüçîâàòåëÿ Çâóêîâûå ñèãíàëû Áèï è âèçóàëüíûå ñèìâîëû íà äèñïëåå ïîêàçûâàþò òî åìêîñòü ïîëíàÿ Åñëè Âû ïðîäîëæèòå çàëèâàòü ñòèðàëüíîå âåùåñòâî îïîëàñêèâàòåëü èçëèøåê ýòèõ âåùåñòâ ïîïàäåò â áàðàáàí è âûìîåòñÿ ñ ïîñëåäóþùèì öèêëîì ñòèðêè Ìàøèíà àâòîìàòè åñêè ðàñïîçíàåò êàêîé òèï ñòèðàëüíî...

Page 47: ...ñïåöèàëèñòà èç Ñåðâèñà äîëæåí áûòü îïëà åí Íå ïîëüçóéòåñü óñëóãàìè ëèö íå óïîëíîìî åííûõ ïðîèçâîäèòåëåì Ïðè îáðàùåíèè â Àâòîðèçîâàííûé Ñåðâèñíûé Öåíòð íåîáõîäèìî ñîîáùèòü òèï íåèñïðàâíîñòè ìîäåëü èçäåëèÿ Ìîä ñåðèéíûé íîìåð S N Ýòè äàííûå âû íàéäåòå íà ïàñïîðòíîé òàáëè êå ðàñïîëîæåííîé íà èçäåëèè Ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå Ïðîèçâîäèòåëü Indesit Company Âèàëå À Ìåðëîíè 47 60044 Ôàáðèàíî ÀÍ Èòàëèÿ Èìïîðò...

Page 48: ...CIS 48 ...

Page 49: ... 01 2 34 567 7 8 ...

Page 50: ...2 3 4 3þekle bakýnýz4 5 2 6 9 9 9 9 1 7 3 1 4 4 9 9 Giriþ hortumunu su þebekesine baðlamadan önce iyice temizlenene kadar suyun akmasýna izin verin þekle bakýnýz 1 582 þekle bakýnýz 5 0 sonraki sayfaya bakýnýz 9 ...

Page 51: ...arý max su basýncý 1 MPa 10 bar min su basýncý 0 05 MPa 0 5 bar tambur kapasitesi 62 litre Sýkma hýzý maksimum dakikada 1200 devire kadar 2010 1061 standartlarý uyarýnca kontrol programlarý program 60 C ve 40 C sýcaklýkta Bu makina aþaðýda belirtilen AB normlarýna uygundur 2004 108 CE Elektromanyetik Uyum 2002 96 CE 2006 95 CE Alçak gerilim 65 100 cm 9 bkz þekil 6 4 9 6 bkz yan taraf 3bkz yan tara...

Page 52: ...2 8 41 2 1 03 3 2 18 8A8 346 16 3 6 1 26 1 2 2 þekle bakýnýz 4 41B 3 42 4A4 BAuto Dose SystemC Not Yikama programlarini açiklayan ve seçeneklerini gösteren etiketi deterjan çekmecesinin önüne yapistirin 5 DE8DFF ...

Page 53: ...mC BÖnceden ayarlanan parametrelerin deðiþtirilmesiC 2 3 3 14 4 41B 3 G BAuto Dose SystemC BHaznelerin doldurulmasýC 4 Bir programýn çalýþtýrýlmasý na bakýnýz 1 D1 G 3 H H H 4 6 C 81 81 B C 2 0 2 6 6 Bir programýn çalýþtýrýlmasý na bakýnýz A82 2 6 1 4A I B C 6 IJ 0A 2602 1 1 D1 4 A 2 0 2 6 6 6 C 81 81 1 D1 4E01 1 2 F 3 41 464 4 A82 2 6 3C 77 4A 4 0A 2602C 4 41B 3C 4E01 1 D4A 2 46 60 01 C 8 8 0A0C ...

Page 54: ...A4 þekillere bakýnýz Maksimum miktarý aþmamak için artan yoðunluða sahip akustik bir sinyal bip 3 uzun bip sesi ile belirtilen haznenin tamamen doldurulmasýna kadar ulaþýlan seviyeyi bildirecektir 3 4 3 4 Yükleme süresi ürünün yoðunluðuna baðlýdýr Çok yoðun olan ürünler ile yükleme süresi daha uzun olacaktýr Deterjan gözünü sadece hazneler tamamen boþalacaðý zaman kapatýnýz Q 3 4 B C I 3 4 31 4 I ...

Page 55: ...asýný belirtirken 3 çubuklu en düþük seviyeler makine tarafýndan gösterilen seviyeye göre daha az deterjan yumuþatýcý belirtirler H G 0 G 2 L G 3 4 3 4 J B C 1 B C M Haznelerin temizlik devresi sýrasýnda sembolü aþaðýdan yukarýya doðru tekrar tekrar dolar ve sembolü tekrar tekrar yaprak yaprak dolar JD K þekle bakýnýz 3 4 ön yýkama haznesi 1 yýkama haznesi 6 3 beyazlatýcý haznesi Tablet deterjan v...

Page 56: ... Auto Dose System Geleneksel kullaným 2 2 O0 2 03 1 D1 0 4 3 9 KD K 9 9 QE K ST G 1 D1 0 F4664 1 3 C 3 4 3 4 9 O P F 4 9 DFF K 8 9 9 35 4 U 1 D1 0 6 03 MR 8 K K 9 3 9R9 R9 4 MR 8 K K MR 8 K K MR 8 K K 9R9 R9 MR 8 K K J 1 D1 43 MR 8 K K V 3 4 2 39 8 4 MR 8 K K ...

Page 57: ... l 8 Pamuklu 2 Çok kirli beyazlar ve hassas renkliler 40 1200 l l 8 Renkli Pamuklu 3 40 1200 l l 8 Gömlek 40 600 l l 2 Blucin 40 800 l l 4 Özel programlar Bebek Çok kirli hassas renkler 40 800 l l 4 Sentetik Dayanýklý 60 800 l l 4 Sentetik Dayanýklý 4 40 800 l l 4 Sentetik Hassas 40 800 l l 4 Nevresim ve havlular için haftalýk yýkama 60 1200 l l 8 Yorgan Doldurulmuþ giysiler için 30 1000 l l 3 5 Ý...

Page 58: ...janý HÝÇBÝR ZAMAN karýþtýrmayýnýz yenisini koymadan önce haznenin temizliðini her zaman yapýnýz H K 3 4 6 Programlar Tablosu GG U 2 X X1 2 X O X 1 X1 2 X X1 D G B C B C 9 G B C K 8 G B9 C 0 G B9 C G Y B C Y 3 J4 B C G 3 5 G 4 B C þekile bakýnýz VM G B C G L G BE C G 9 Q X 0 ...

Page 59: ... D 3 4 F 1 18O 8 0 2 F 1 þekilde 5 3arka sayfaya bakýnýz4 2 M B C ...

Page 60: ... 9 0 þekillere bakýnýz A 9 9 9 3 4 Q þekile bakýnýz 1 3 4 3þekile bakýnýz4 5 3þekile bakýnýz4 2 6 6 0 1 2 A D ...

Page 61: ... 0 3 Montaj a bakýnýz 3 Programlar ve seçenekleri ne bakýnýz4 3Montaj a bakýnýz4 3 Montaj a bakýnýz 3 Montaj a bakýnýz4 3 Montaj a bakýnýz 3see Deterjan ve çamaþýr na bakýnýz4 3 Montaj a bakýnýz4 3 Bakým ve onarým a bakýnýz4 3 Montaj a bakýnýz4 G 3B C B C 4 3 Önlemler ve ip uçlarý na bakýnýz ...

Page 62: ...L U C G 0 3 4 8 HYÇBYR ZAMAN farkly iki deterjany yumuþatycyyy karyþtyrmayynyz baþkalaryny koymadan önce haznelerin temizliðini her zaman gerçekleþtiriniz Auto Dose System bakynyz Kullanýcý tarafýndan yapýlan temizlik 3 4 3 4 8 Auto Dose 0 0 BAuto Dose SystemC 3 4 8 ...

Page 63: ... 9 G Sorun Giderme ye bakýnýz 6 0 6 L 9 9 G 6 3 46 3 8E4 A W T N D 9 G ...

Page 64: ...64 195093898 01 09 2011 Xerox Fabriano ...