Hotpoint Ariston BF101/B/HA, User Manual

Page 1: ...l apparecchio Utilizzare al meglio il congelatore Manutenzione e cura 5 Escludere la corrente elettrica Pulire l apparecchio Evitare muffe e cattivi odori Sbrinare l apparecchio Precauzioni e consigli 6 Sicurezza generale Smaltimento Risparmiare e rispettare l ambiente Anomalie e rimedi 7 Assistenza 8 Assistenza Attiva 7 giorni su 7 Italiano 1 English 9 I GB Nederlands 17 NL ...

Page 2: ...rticalmente e attendere almeno 3 ore prima di collegarlo all impianto elettrico Prima di inserire la spina nella presa della corrente accertarsi che la presa abbia la messa a terra e sia a norma di legge la presa sia in grado di sopportare il carico massimo di potenza della macchina indicato nella targhetta caratteristiche posta nel vano frigorifero in basso a sinistra es 150 W la tensione di alim...

Page 3: ...nere temperature sempre più fredde Spia GIALLA Quando è accesa spostare l interruttore 1 verso sinistra permette il funzionamento continuo del compressore per raggiungere le basse temperature necessarie al congelamento rapido delle derrate fresche Spostando l interruttore 1 verso destra lampada gialla coperta il congelamento funziona secondo la regolazione del termostato Spia ROSSA Si accende quan...

Page 4: ... avendo cura che gli stessi siano disposti il più possibile a contatto diretto con i piani raffreddanti e che non siano messi a contatto con eventuali derrate già congelate nello stesso vano Dopo 24 ore terminato il congelamento provvedere allo spegnimento della lampada gialla Questa operazione non va dimenticata se si vogliono evitare imutili sprechi di energia elettrica L introduzione di notevol...

Page 5: ...io per un lungo periodo pulire l interno e lasciare le porte aperte Sbrinare l apparecchio Attenersi alle istruzioni sottostanti Per sbrinare l apparecchio non usare oggetti taglienti ed appuntiti che potrebbero danneggiare irreparabilmente il circuito refrigerante Se lo strato di brina è superiore ai 5 mm è necessario effettuare lo sbrinamento manuale 1 il giorno precedente accendere la spia GIAL...

Page 6: ...enti e pulite le guarnizioni in modo che aderiscano bene alle porte e non lascino uscire il freddo vedi Manutenzione L apparecchio è stato progettato e costruito in conformità alle norme internazionali di sicurezza Queste avvertenze sono fornite per ragioni di sicurezza e devono essere lette attentamente Questa apparecchiatura è conforme alle seguenti Direttive Comunitarie 73 23 CEE del 19 02 73 B...

Page 7: ... da fare contatto oppure in casa non c è corrente La porta non è ben chiusa o viene aperta di continuo La manopola REGOLAZIONE DELLA TEMPERATURA non è in posizione corretta la spia GIALLA è accesa vedi Descrizione La porta non è ben chiusa o viene aperta di continuo La temperatura dell ambiente esterno è molto alta Lo spessore della brina supera i 2 3 mm vedi Manutenzione L apparecchio non è stato...

Page 8: ...una richiesta Al costo di 14 25 centesimi di Euro al minuto iva inclusa dal Lun al Ven dalle 08 00 alle 18 30 il Sab dalle 08 00 alle 13 00 e di 5 58 centesimi di Euro al minuto iva inclusa dal Lun al Ven dalle 18 30 alle 08 00 il Sab dalle 13 00 alle 08 00 e i giorni festivi per chi chiama dal telefono fisso Per chi chiama da radiomobile le tariffe sono legate al piano tariffario dell operatore t...

Page 9: ... appliance Using the freezer to its full potential Maintenance and care 13 Switching the appliance off Cleaning the appliance Avoiding mould and unpleasant odours Defrosting the appliance Precautions and tips 14 General safety Disposal Respecting and conserving the environment Troubleshooting 15 Assistance 16 BF 101 B HA Italiano 1 English 9 I GB NL Nederlands 17 ...

Page 10: ...least 3 hours before connecting it to the electricity mains Before inserting the plug into the electrical socket ensure the following The appliance is earthed and the plug is compliant with the law The socket can withstand the maximum power of the appliance which is indicated on the data plate located inside the freezer e g 150 W The voltage is in the range of values indicated on the data plate lo...

Page 11: ...nuously to reach the lower temperatures necessary for freezing fresh foods quickly By moving the switch 1 to the right yellow light covered the freezer is operated by the thermostat RED Light This light goes on when the temperature inside the appliance is not sufficient to preserve foodstuffs GREEN Light When the light is on move the switch 2 to the right this indicates that the appliance is conne...

Page 12: ...e food to be frozen into the top compartment placing them to the furthest extent possible in direct contact with the cooling plate and away from any frozen food being stored After 24 hours have passed and the food has been frozen turn the freezer switch back to the normal setting the YELLOW light will turn off Remember to carry out this last step in order Placing large amounts of fresh food in the...

Page 13: ...tch the appliance off for an extended period of time clean the inside and leave the doors open Defrosting the appliance Follow the instructions below Do not use objects with sharp or pointed edges to defrost the appliance as these may damage the refrigeration circuit beyond repair If the frost layer is greater than 5 mm it is necessary to defrost manually 1 The day before defrosting turn on the YE...

Page 14: ... in compliance with international safety standards The following warnings are provided for safety reasons and must be read carefully This appliance complies with the following Community Directives 73 23 EEC of 19 02 73 Low Voltage and subsequent amendments 89 336 EEC of 03 05 89 Electromagnetic Compatibility and subsequent amendments 2002 96 CE General safety The appliance was designed for domesti...

Page 15: ...ontact or there is no power in the house The door is not closed properly or has been open continuously The TEMPERATURE ADJUSTMENT knob is not in the correct position The YELLOW indicator light is on see Description The door is not closed properly or is continuously opened The outside ambient temperature is very high The thickness of the frost exceeds 2 3 mm see Maintenance The appliance has not be...

Page 16: ...rial number S N Information can be found on the rating plate located inside the appliance Never call on unauthorized technicians and always refuse spare parts which are not originals Mod RG 2330 TI Cod 93139180000 S N 704211801 220 240 V 50 Hz 150 W W Fuse A Max 15 w Total Gross Bruto Brut Compr Kompr Syst R 134 a kg 0 090 Gross Bruto Brut 340 Net Util Utile Gross Bruto Brut Freez Capac Poder de C...

Page 17: ... starten Optimaal gebruik van de diepvrieskast Onderhoud en verzorging 21 De elektrische stroom afsluiten Het apparaat reinigen Het vermijden van schimmel en vervelende luchtjes Het apparaat ontdooien Voorzorgsmaatregelen en advies 22 Algemene veiligheid Afvalverwijdering Het milieu sparen en respecteren Storingen en oplossingen 23 Service 24 BF 101 B HA Italiano 1 English 9 I GB ...

Page 18: ...erticaal en wacht minstens 3 uur voordat u het aansluit aan het elektriciteitsnet Voordat u de stekker in het stopcontact steekt dient u zich ervan te verzekeren dat het stopcontact geaard is en voldoet aan de geldende normen het stopcontact in staat is de maximum stroomsterkte van de machine te verdragen die is aangegeven op het typeplaatje in de freezer bv 150 W de voedingsspanning klopt met wat...

Page 19: ...functioneert teneinde de lage temperatuur te bereiken die voor het invriezen van verse levensmiddelen benodigd is Door de schakelaar 1 naar rechts te verplaatsen het GELE lampje is nu afgedekt functioneert de diepvriezer weer volgens de thermostaatinstelling ROOD ilampje Dit lampje gaat branden om aan te geven dat de binnentemperatuur niet toereikend is voor de conservering van de levensmiddelen G...

Page 20: ...s de in te vriezen etenswaren in het bovenvak te plaatsen Hierbij behoren de etenswaren zoveel mogelijk in direct contact te staan met de koelvlakken daarbij oplettend dat ze de in hetzelfde vak reeds bevroren etenswaren niet raken Na 24 uur wordt als het invriezen klaar is dient uhet GELE lampje weer uit te schakelen Deze procedure moet men niet vergeten om onnodig energieverbruik te voorkomen He...

Page 21: ...gen en de deuren openlaten Het apparaat ontdooien Houdt u aan onderstaande instructies Gebruik om het apparaat te ontdooien geen scherpe of puntige voorwerpen Deze zouden het koelcircuit onherstelbaar kunnen beschadigen Als de ijslaag dikker is dan 5 mm moet u een handmatige ontdooiing uitvoeren 1 de dag voordat u dit doet dient u tevens het GELE lampje in te schakelen schakelaar 1 naar links verp...

Page 22: ...ficiënt en schoon zodat ze goed aan de deuren sluiten en de kou niet laten ontsnappen zie Onderhoud Het apparaat is ontworpen en vervaardigd volgens de geldende internationale veiligheidsvoorschriften Deze aanwijzingen zijn geschreven voor uw veiligheid en u dient ze derhalve goed door te nemen Dit apparaat voldoet aan de volgende EU Richtlijnen 73 23 EEG van 19 02 73 Laagspanning en daaropvolgend...

Page 23: ...kt De TEMPERATUURKNOP staat niet op de juiste stand Het GELE lichtje is aan zie de beschrijving De deur is niet goed dicht of wordt constant geopend De buitentemperatuur is erg hoog De ijslaag is meer dan 2 3 mm hoog zie Onderhoud Het apparaat staat niet waterpas zie Installatie Het apparaat staat tussen meubels of objecten die trillen of geluid maken Het verkoelingsgas maakt een licht geluid ook ...

Page 24: ...at Mod het serienummer S N Deze informatie bevindt zich op het typeplaatje links onderin het koelgedeelte Wendt u zich nooit tot onbevoegde installateurs en weiger altijd de installatie van niet originele onderdelen Mod RG 2330 TI Cod 93139180000 S N 704211801 220 240 V 50 Hz 150 W W Fuse A Max 15 w Total Gross Bruto Brut Compr Kompr Syst R 134 a kg 0 090 Gross Bruto Brut 340 Net Util Utile Gross ...