HQ Power SO41005 User Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 13

background image

VDSMB14/15

DYNAMIC 2-WAY SPEAKERS
DYNAMISCHE 2-WEG LUIDSPREKERS
ENCEINTES DYNAMIQUES 2 VOIES
CAJAS ACÚSTICAS DINÁMICAS DE 2 VÍAS

DYNAMISCHE 2-WEGE-LAUTSPRECHERBOXEN

USER MANUAL

GEBRUIKERSHANDLEIDING
NOTICE D’EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO

BEDIENUNGSHANDLEITUNG

Referencia Electrónica Embajadores de VDSMB14BK (negro): SO41005
Referencia Electrónica Embajadores de VDSMB14W (blanco): SO41006

1
2
3
...
»

Summary of Contents for SO41005

Page 1: ...IES CAJAS ACÚSTICAS DINÁMICAS DE 2 VÍAS DYNAMISCHE 2 WEGE LAUTSPRECHERBOXEN USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSHANDLEITUNG Referencia Electrónica Embajadores de VDSMB14BK negro SO41005 Referencia Electrónica Embajadores de VDSMB14W blanco SO41006 ...

Page 2: ...posed to the elements The underside of most eaves and overhangs provide the best protection for indoor outdoor loudspeakers Like all speakers the sound is best when the speakers are placed no more than 7 ft 2 metres apart ear level to the listener If the speakers are farther apart toe them in toward the centre of the room Do not place them within 2 ft of a television set or computer screen as thes...

Page 3: ...163 x 239 x 160mm Weight 1 4kg 1 9kg Refer to the Velleman Service and Quality Warranty on the last pages of this manual Use this device with original accessories only Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulted from incorrect use of this device For more info concerning this product please visit our website www hqpower eu The information in this manual is subje...

Page 4: ... Indien u de luidsprekers buitenshuis wenst te installeren kies dan een installatieplaats die beschermd is tegen regen vochtigheid en direct zonlicht bv onder een afdak Voor de beste resultaten plaats de luidsprekers op oorhoogte en op een afstand van ongeveer 2 meter van elkaar Moet u ze verder van elkaar plaatsen richt ze dan naar het centrum van de ruimte toe Installeer ze nooit op minder dan 5...

Page 5: ...x 136 mm 163 x 239 x 160 mm Gewicht 1 4 kg 1 9 kg Raadpleeg de Velleman service en kwaliteitsgarantie achteraan deze handleiding Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij verkeerd gebruik van dit toestel Voor meer informatie over dit product zie www hqpower eu De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijz...

Page 6: ...stallation 1 Ces enceintes ont été fabriquées pour résister à des conditions variantes Cependant elles ne sont pas étanches Lors d une installation à l extérieure installer ces enceintes à l abri de la pluie de l humidité et du soleil Pour les meilleurs résultats installer les enceintes à hauteur de la tête de l auditeur et à une distance de maximum 2 mètres l une de l autre Pointer les enceintes ...

Page 7: ... Se référer à la garantie de service et de qualité Velleman à la fin de cette notice N employer cet appareil qu avec des accessoires d origine SA Velleman ne sera aucunement responsable de dommages ou lésions survenus à un usage incorrect de cet appareil Pour plus d information concernant cet article visitez notre site web www hqpower eu Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent...

Page 8: ...s no las exponga a lluvia humedad ni sol Para mejor resultados instale las cajas acústicas a una altura de la oreja y a una distancia de máx 2 metros la una de la otra Apunte las cajas acústicas hacia el centro del lugar si es necesario instalarlas más lejos No las instale a una distancia de menos de 50 centímetros de un televisor o una pantalla de ordenador 2 Para instalar las cajas acústicas sig...

Page 9: ...esorios originales Velleman NV no será responsable de daños ni lesiones causados por un uso indebido de este aparato Para más información sobre este producto visite nuestra página web www hqpower com Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso DERECHOS DE AUTOR Velleman NV dispone de los derechos de autor para este manual del usuario Todos los derechos m...

Page 10: ...Sie die Lautsprecher im Außenbereich installieren wählen Sie dann einen Montageort der vor Regen Feuchtigkeit und direktem Sonnenlicht z B Regendach geschützt ist Für die besten Ergebnisse installieren Sie die Lautsprecher auf Niveau der Ohren und in einem Abstand von etwa 2 Meter voneinander Installieren Sie diese in Richtung auf das Zentrum des Raums Installieren Sie nie in einem Abstand von wen...

Page 11: ... Abmessungen 135 x 205 x 136 mm 163 x 239 x 160 mm Gewicht 1 4 kg 1 9 kg Siehe Velleman Service und Qualitätsgarantie am Ende dieser Bedienungsanleitung Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei falscher Anwendung dieses Gerätes Für mehr Informationen zu diesem Produkt siehe www hqpower eu Alle Änderungen ohne...

Page 12: ...In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot één jaar na aankoop en levering of een vervangend product tegen 50 van de kostprijs of terugbetaling van 50 bij ontdekking na één jaar tot 2 jaar Valt niet onder waarborg alle rechtstreekse of onrechtstreekse schade na de levering veroorzaakt aan het toestel bv door ...

Page 13: ...erteiler Legen Sie das Produkt ordnungsgemäß verpackt vorzugsweise die Originalverpackung und mit dem Original Kaufbeleg vor Fügen Sie eine deutliche Fehlerumschreibung hinzu Hinweis Um Kosten und Zeit zu sparen lesen Sie die Bedienungsanleitung nochmals und überprüfen Sie ob es keinen auf de Hand liegenden Grund gibt ehe Sie das Gerät zur Reparatur zurückschicken Stellt sich bei der Überprüfung d...

Reviews:

No comments

Related manuals for SO41005

Brand: NEC Pages: 2

Brand: YORKVILLE Pages: 17

Brand: Montarbo Pages: 23

HQ Power VDSABS15A

Brand: Velleman Pages: 13

Brand: Fbt Pages: 12

Brand: Cambridge SoundWorks Pages: 11

Brand: Mi Pages: 3

Informer15 Series

Brand: Federal Signal Corporation Pages: 20

Brand: Merlin Pages: 3

Brand: Modecom Pages: 2

Brand: KEF Pages: 12

Brand: Laser Pages: 17

Brand: EAW Pages: 2

Brand: VR3 Pages: 1

Brand: Rockford Fosgate Pages: 12

Brand: ICON Pages: 16

Brand: PROCELLA AUDIO Pages: 2

Brand: Harman Pages: 8

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands