Home
/
HSM
/
EASY LINE
/
Operating Manual

HSM EASY LINE, Operating Manual

Introducing the HSM EASY LINE Operating Manual - your go-to resource for mastering this innovative product. Discover step-by-step instructions and expert tips in this comprehensive manual, available for free download at 88.208.23.73:8080. Get acquainted with the HSM EASY LINE effortlessly and unleash its full potential with this user-friendly manual.

Share

1
2
3
4
5
6

Page: 1 / 6

background image

EASY LINE

SPA-SYSTEME

easy line & easy line mix

1

Adapter

2

Systeme

SPA-SYSTEM

· SYSTÈME SPA · SISTEMA SPA

BEDIENUNGSANLEITUNG

OPERATING MANUAL
NOTICE D’UTILISATION
ISTRUZIONI PER L’USO

1
2
3
...
»

Summary of Contents for EASY LINE

Page 1: ...EASY LINE SPA SYSTEME easy line easy line mix 1Adapter 2Systeme SPA SYSTEM SYSTÈME SPA SISTEMA SPA BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING MANUAL NOTICE D UTILISATION ISTRUZIONI PER L USO ...

Page 2: ... pistolet original livré avec le pistolet IT Rimuovere il serbatoio dalla pistola a spruzzo ARBEITSVORBEREITUNG WORK PREPARATION PRÉPARATION DU TRAVAIL PREPARAZIONE DI LAVORO DE Becher befüllen EN Fill up cup FR Remplir le godet IT Riempire il serbatoio DE Mit der Einführhilfe Sieb am Becherboden einsetzen EN With the applicator insert the filter on to the cup floor FR A l aide de l outil d insert...

Page 3: ...ntlepontetpourexpulser peintureouvernisrestédansle conduitdupistolet IT Ruotare la pistola a spruzzo di 180 Azionare brevemente la leva di nebulizzazione della pistola affin ché la vernice possa fuoriuscire dal canale della vernice DE Becher durch Drehen und gleich zeitiges Ziehen entfernen EN Remove the cup by simultaneously rotating and pulling it FR Retirer le godet en le tournant et en tirant ...

Page 4: ...HSM IT Rimuovere il tappo di chiusura dal coperchio e chiudere il serbatoio DE Abzugsbügel betätigen und gleich zeitig Reinigungsmittel zuführen Bis zur vollständigen Reinigung fortsetzen EN Press the trigger and simultane ously add cleaning agent FR Actionner le pontet tout en versant l agent de nettoyage Poursuivre l action jusqu au nettoyage complet IT Azionare la leva di nebulizzazione ed aggi...

Page 5: ...perta FR L obturateur à déclic est intégré dans le couvercle et prêt à fonc tionner IT La chiusura FlipFlop è integrata nel coperchio e pertanto subito pronta all uso FUNKTION FLIPFLOP VERSCHLUSS FUNCTIONS OF THE FLIPFLOP LOCK FONCTIONNEMENT DE L OBTURATEUR À DÉCLIC FUNZIONE DELLA CHIUSURA FLIPFLOP DE Zur Arbeitsvorbereitung Demon tage und Einlagerung muss der FlipFlop Verschluss geschlossen sein ...

Page 6: ...im Becher Direktes Sieben des Lackes im Becher möglich Das bewährte Fließbecherprinzip garantiert exzellente Lackierergebnisse Kein Reinigen des Einwegbechers kostensenkend und umweltfreundlich Einlagern von Restlacken möglich EASY LINE MIX SPA SYSTEME easy line easy line mix 1Adapter 2Systeme SPA SYSTEM N E U HSM_2018_010 DE 10 2018 HSM Lackiersysteme GmbH Achalmstraße 13 73760 Ostfildern Germany...

Reviews:

No comments

Related manuals for EASY LINE

Brand: Wellis Pages: 144

Brand: mspa Pages: 17

Acrylux Builder Series Whirlpools 6030Y1.118.XXX

Brand: American Standard Pages: 4

Brand: Image Pages: 20

Home Resorts Escape Series

Brand: Cal Spas Pages: 56

Brand: H2X Pages: 108

Tower pureENERGY 5.0

Brand: KBL Pages: 56

Brand: Jacuzzi Pages: 2

Brand: Vitek Pages: 8

Brand: Grimm Pages: 15

Brand: Beliani Pages: 8

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands