Locate the enclosed template and place it with the printed side
facing out and upright against the pedestal where the unit will be
installed.
Encuentre la plantilla incluida y colóquela en el pedestal en el que
instalará la unidad, con el lado impreso hacia fuera y en posición
vertical.
Repérez le gabarit fourni et placez-le verticalement, côté imprimé
vers l’extérieur, contre le socle sur lequel l’unité sera installée.
Note:
SG-MC should only be installed on a metal pedestal.
Improper installation to a controller pedestal or other object
could result in water damage or fire hazard and violates UL
compliance.
Nota:
El SG-MC solamente debe instalarse en un pedestal
metálico. La instalación inapropiada en el pedestal de un
programador o de otro objeto podría causar daños por agua o
riesgo de incendio e incumple la normativa UL.
Remarque :
La boîte de protection SG-MC ne devrait être installé
que sur un socle métallique. Une installation inappropriée sur un
socle de programmateur ou tout autre objet pourrait entraîner
une infiltration d’eau ou un risque d’incendie et serait non-
conforme à la norme UL.
Center punch the pedestal where the holes are to be placed. Drill
with a 5/ 16" (8 mm) bit for the five perimeter holes and a 3/8" (10
mm) bit for the single offset center hole.
Ensure the enclosed gasket is used for water resistance and
approved UL Rated compliance.
Utilice un punzón en el pedestal donde va a hacer los agujeros.
Utilice una punta de taladro de 5/ 16" (8 mm) para hacer los cinco
agujeros del perímetro y una punta de 3/8" (10 mm) para el
agujero central.
Asegúrese de que la junta incluida se utiliza para el sellado de
agua y el cumplimiento de la normativa de calidad UL.
Poinçonnez le socle à l’endroit où les trous doivent être
placés. Percez avec un foret de 5/ 16" (8 mm) pour les cinq trous
périmétriques et un foret de 3/8" (10 mm) pour l’unique trou
décentré.
Il est important d’utiliser le joint fourni pour assurer la résistance
à l'eau et la conformité à la norme UL.
①
②
ES
ES
ES
FR
FR
FR
Controller
Template
Pedestal
Controller
Gasket
Pedestal
Controller
SG-MC
Installation
Pedestal
SG-MC
SENSOR GUARD ENCLOSURE FOR MINI-CLIK®
INSTALLATION GUIDE
