Husqvarna Viking Huskylock S25, User Manual

Page 1: ...KEEPING THE WORLD SEWING User s Guide ...

Page 2: ... damaged or dropped into water Return the sewing machine to the nearest authorized dealer or service center for examination repair electrical or mechanical adjustment Never operate the sewing machine with any air openings blocked Keep ventilation openings of the sewing machine and foot control free from the accumulation of lint dust and loose cloth HHS ÀQJHUV DZD IURP DOO PRYLQJ SDUWV 6SHFLDO FDUH...

Page 3: ...UHFL VLRQ 0RXOG R WG For outside Europe 7KLV VHZLQJ PDFKLQH LV QRW LQWHQGHG IRU XVH E SHUVRQV LQFOXGLQJ FKLOGUHQ ZLWK UHGXFHG SK VLFDO sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given su SHUYLVLRQ RU LQVWUXFWLRQ FRQFHUQLQJ XVH RI WKH VHZLQJ PDFKLQH E D SHUVRQ UHVSRQVLEOH IRU WKHLU VDIHW KLOGUHQ VKRXOG EH VXSHUYLVHG WR HQVXUH WKDW WKH GR QRW SOD ZLWK WK...

Page 4: ......

Page 5: ...ch 15 Overwrite an Occupied Memory 15 Delete Personal Stitch 15 Load Personal Stitch 15 Settings Menu 16 Display Contrast 16 6RXQG 16 Language 16 DOLEUDWH 7RXFK 6FUHHQ 16 CONTENTS 1 GET TO KNOWYOUR HUSKYLOCK S25 Information Menu 16 Pop Ups 16 GeneralThreading Information 17 Thread Upper Looper green 18 Thread Lower Looper blue 19 Thread Chainstitch Coverstitch Looper purple 20 Thread Right Needle ...

Page 6: ...WXQLQJ EXWWRQV JUHHQ RZHU ORRSHU WKUHDG WHQVLRQ ÀQH WXQLQJ EXWWRQV EOXH KDLQVWLWFK ORRSHU WKUHDG WHQVLRQ ÀQH WXQLQJ EXWWRQV SXUSOH 6WLWFK SODWH 16 Flat bed extension XWWHU FRYHU 6 18 Front cover 3RZHU OLJKW VZLWFK 20 Foot control electric power cord sockets 6SRRO SLQ DQG FRQH KROGHU 1 2 3 9 17 18 19 21 22 23 24 25 26 27 29 28 30 20 22 Thread stand 23 Hand wheel 3UHVVHU IRRW SUHVVXUH DGMXVWLQJ GLDO...

Page 7: ...rate instruction provided with the table The push pin is used in the small holes in the table to hold your fabric in place when sewing FLUFOHV VHH SDJH 1HHGOH SDFN QRW SLFWXUHG LQFOXGLQJ WKUHH QHHGOHV VL H DQG WZR QHHGOHV VL H V VWHP 7ZR QHHGOHV VL H DUH LQ WKH PDFKLQH RQ GHOLYHU QRW SLFWXUHG 40 41 42 44 45 46 43 52 53 50 47 48 49 Main Parts Behind the Front Cover 31 Upper looper 32 Lower looper 3...

Page 8: ...des beads and pearls through a channel on the foot for easy application on garments or crafts Piping Foot 620 08 67 96 7KH 3LSLQJ RRW LV SHUIHFW IRU LQVHUWLQJ SDFNDJHG SLSLQJ LQWR VHDPV DQG RQ HGJHV IRU D WDLORUHG ÀQLVK 7KH WULP LV VHZQ EHWZHHQ WKH WZR OD HUV RI IDEULF LQ RQH VWHS JURRYH XQGHU WKH IRRW KHOSV JXLGH WKH SLSLQJ RX FDQ DOVR FUHDWH RXU RZQ SLSLQJ IRU D FXVWRP ÀQLVK 7KH 3LSLQJ RRW PDNHV...

Page 9: ...OLJKW 1RWH KHQ WKH IURQW FRYHU LV RSHQ WKH VDIHW VZLWFK LV DFWLYDWHG DQG SUHYHQWV WKH PDFKLQH IURP VHZLQJ HYHQ LI WKH IRRW FRQWURO LV SUHVVHG 1RWH RXU 86 2 RYHUORFN PDFKLQH LV DGMXVWHG WR SURYLGH WKH EHVW VWLWFK UHVXOW DW QRUPDO URRP WHPSHUDWXUH WUHPH KRW DQG FROG WHPSHUDWXUHV can affect the sewn result 1RWH 7R UHWUDFW WKH IRRW FRQWURO FRUG XQSOXJ WKH IRRW FRQWURO IURP WKH PDFKLQH 3XOO WKH FRUG JH...

Page 10: ...E WASTE TRAY 3RVLWLRQ WKH PDFKLQH VR WKH IURQW LV QHDUO DOLJQHG ZLWK WKH edge of the table Insert the U shaped hooks of the waste tray onto the two suction cups on the underside of the machine Make sure the trim falls into the bag while sewing OPEN FRONT COVER LUVW SXVK WKH FRYHU WR WKH ULJKW DV IDU DV LW ZLOO JR DQG WKHQ SXOO LW GRZQZDUG WRZDUG RX CLOSE FRONT COVER First pull the cover upward and...

Page 11: ...RX DUH KROGLQJ WKH QHHGOHV Note When inserting needles into the A and or B needle clamps it is necessary to loosen the needle clamp screws for both A and B 5HPRYH WKH VHOHFWHG QHHGOH ROG WKH QHZ QHHGOH ZLWK WKH ÁDW VXUIDFH WR WKH EDFN QVHUW WKH QHHGOH LQWR WKH QHHGOH FODPS DV IDU DV LW ZLOO JR Note We recommend using the hole in the needle threader to hold the needle 6HFXUHO WLJKWHQ WKH QHHGOH FOD...

Page 12: ...resser foot ankle and the foot will snap into place MOVABLE UPPER CUTTER Disengage the Movable Upper Cutter Position C 7XUQ RII WKH PDLQ SRZHU VZLWFK DQG XQSOXJ WKH PDFKLQH Turn the handwheel toward you until the upper cutter is raised to the highest position Open the front cover 3XOO WKH PRYDEOH FXWWHU NQRE WR WKH ULJKW DV IDU DV LW ZLOO JR 7XUQ WKH NQRE WRZDUG RX FRXQWHU FORFNZLVH XQWLO WKH cutt...

Page 13: ...RI WKH FRQYHUWHU LQ WKH H H RI WKH upper looper Disengage the 2 thread Overlock Converter 7XUQ RII WKH PDLQ SRZHU VZLWFK DQG XQSOXJ WKH PDFKLQH Lower the white handle on the converter and remove the VKDUS HGJH IURP WKH H H RI WKH XSSHU ORRSHU UPPER LOOPER For Coverstitch and Chainstitch sewing the upper looper needs to be disengaged Disengage the Upper Looper 7XUQ WKH KDQGZKHHO XQWLO WKH XSSHU ORR...

Page 14: ...touch your fabric type and weight and select the stitch you desire The machine automatically makes the settings and gives recommendations based on that fabric HORZ ÀQG IDEULF VHOHFWLRQ UHFRPPHQGDWLRQV Woven or Knit The difference between woven and knit fabric is the way the threads are put together Woven fabrics are made of two thread systems warp lengthwise and weft crosswise that intersect at ri...

Page 15: ...WWLQJ ZLGWK 5 6 1 9 625 HQWHU ZKLFK IDEULF RX DUH XVLQJ WR PDNH WKH EHVW SRVVLEOH VHWWLQJV IRU WKH VWLWFK DQG IDEULF VHH EHORZ 6WLWFK VHOHFWLRQ EXWWRQV 6WLWFK OHQJWK VHWWLQJ 8 Differential feed setting 6SHHG VHWWLQJ SEWING ADVISOR Touch this icon to open the extended 6 1 9 625 Here you can select the fabric that best matches the fabric used in your project The machine will automatically make the s...

Page 16: ... the Info System view see SDJH Thread Tension 7R DGMXVW WKH WKUHDG WHQVLRQ SUHVV RQH RI WKH WKUHDG WHQVLRQ EXWWRQV RQ WKH machine A pop up appears on the display showing the tension currently set for each thread When a value is changed the number is inverted 7RXFK 2 µ WR FORVH WKH WKUHDG WHQVLRQ VHWWLQJ ZLQGRZ DQG UHWXUQ WR QRUPDO 6HZLQJ PRGH YLHZ 1RWH RU EHVW UHVXOWV PDNH WHQVLRQ DGMXVWPHQWV LQ V...

Page 17: ...RYHUZULWH SRS XS ZLOO DVN RX WR FRQÀUP WKDW RX ZDQW WR RYHUZULWH WKH SUHYLRXVO VWRUHG VWLWFK WRXFK 6µ 7KH VWLWFK LQIRUPDWLRQ DSSHDUV LQ WKH VHOHFWHG PHPRU 7KH VDYLQJ ZLQGRZ ZLOO FORVH DQG RX UHWXUQ WR WKH 6HZLQJ mode view DQFHO WKH VDYLQJ SURFHVV E WRXFKLQJ WKH 12µ LFRQ 7KH PDFKLQH UHWXUQV WR WKH 6DYH 6WLWFKµ YLHZ DQG DQRWKHU PHPRU FDQ EH VHOHFWHG DELETE PERSONAL STITCH To delete a saved stitch us...

Page 18: ...UQHU 7KH FDOLEUDWLRQ VFUHHQ FORVHV DXWRPDWLFDOO ZKHQ RX KDYH WRXFKHG WKH second cross INFORMATION MENU For more information about a selected stitch touch the Info button The ÀUVW WDE VKRZV ZKDW WKH VWLWFK LV XVHG IRU 7KH VHFRQG WDE VKRZV YDOXDEOH hints and the third tab shows the types of fabric recommended for that particular stitch The fourth tab shows the machine setup recommendations for the s...

Page 19: ...G by the lower looper and then the needles from right to left 6HH WKH WDEOH EHORZ IRU UHFRPPHQGDWLRQV RQ ZKDW QHHGOHV DQG WKUHDG WR XVH IRU GLIIHUHQW IDEULF ZHLJKWV 7LS RXU QHZ PDFKLQH LV WKUHDGHG WR VHZ D VWDQGDUG RYHUORFN 7LH RXU RZQ WKUHDGV WR WKHVH WKUHDGV DQG FDUHIXOO SXOO WKHP WKURXJK WKH PDFKLQH WR HDVLO WKUHDG RXU QHZ RYHUORFN PDFKLQH WKH ÀUVW WLPH Re threading if a thread breaks If the tw...

Page 20: ...WKUHDG DORQJ WKH ULJKW VLGH RI WKH EXWWRQ DV LOOXVWUDWHG While holding the thread with both hands pass it between the tension discs and pull it down to make certain it is SURSHUO SODFHG EHWZHHQ WKH WHQVLRQ GLVFV Thread the looper area of the machine following the green FRORU FRGHG WKUHDG JXLGHV Use the tweezers to thread the hole in the upper looper IURP IURQW WR EDFN 3XOO DERXW FP RI WKUHDG WKURX...

Page 21: ...he looper extends out 10 mm from the needle plate edge Thread the looper area of the machine following the blue FRORU FRGHG WKUHDG JXLGHV 3ODFH WKH WKUHDG WKURXJK WKUHDGLQJ JXLGH 3ODFH WKH WKUHDG WKURXJK WKH UHDU VORW RI WKUHDGLQJ JXLGH Continue threading through guides 6 8 7R WKUHDG WKH ODVW WKUHDG JXLGH SXOO DERXW FP of thread through guide 8 LQW 0RYLQJ WKH VWLWFK ÀQJHU OHYHU WR 5 PDNHV WKH WKUH...

Page 22: ...ead the looper area of the machine following the SXUSOH FRORU FRGHG WKUHDG JXLGHV 3ODFH WKH WKUHDG WKURXJK WKUHDGLQJ JXLGH 3ODFH WKH WKUHDG WKURXJK WKH IURQW VORW RI WKUHDGLQJ JXLGH Continue threading through guides 6 7 7KUHDG WKH KDLQVWLWFK WKUHDG JXLGH E KROGLQJ WKH thread in front of the thread guide pin and pulling the thread backward and up until the thread rests inside the thread guide loop ...

Page 23: ...he tension discs and pull it down to make FHUWDLQ LW LV SURSHUO SODFHG EHWZHHQ WKH WHQVLRQ GLVFV RQWLQXH WR WKUHDG SRLQWV 6OLS WKH WKUHDG LQWR WKH UHDU VORW RQ WKH WKUHDG JXLGH DQG LQWR WKH VORW RQ WKH WDNH XS OHYHU FRYHU 7KHQ VOLS WKH WKUHDG LQWR WKH ULJKW VORW RQ WKH WKUHDG JXLGHV DQG Before threading the eye of the needle make sure thread is behind the thread guide located on the bottom of the ...

Page 24: ...s and pull it down to make certain it is properly placed between the tension discs RQWLQXH WR WKUHDG SRLQWV 6OLS WKH WKUHDG LQWR WKH PLGGOH VORW RQ WKH WKUHDG JXLGH DQG LQWR WKH VORW RQ WKH WDNH XS OHYHU FRYHU 7KHQ slip the thread into the middle slot on the thread guides DQG Before threading the eye of the needle make sure thread is behind the thread guide located on the bottom of the QHHGOH FODP...

Page 25: ...een the tension discs and pull it down to make FHUWDLQ LW LV SURSHUO SODFHG EHWZHHQ WKH WHQVLRQ GLVFV RQWLQXH WR WKUHDG SRLQWV 6OLS WKH WKUHDG LQWR WKH PLGGOH VORW RQ WKH WKUHDG JXLGH DQG LQWR WKH VORW RQ WKH WDNH XS OHYHU FRYHU 7KHQ slip the thread into the middle slot on the thread guides DQG Before threading the eye of the needle make sure thread is in front of thread guide located on the botto...

Page 26: ...he thread with both hands pass it between the tension discs and pull it down to make FHUWDLQ LW LV SURSHUO SODFHG EHWZHHQ WKH WHQVLRQ GLVFV RQWLQXH WR WKUHDG SRLQWV 6OLS WKH WKUHDG LQWR WKH UHDU VORW RQ WKH WKUHDG JXLGH DQG LQWR WKH VORW RQ WKH WDNH XS OHYHU FRYHU 7KHQ VOLS WKH WKUHDG LQWR WKH ULJKW VORW RQ WKH WKUHDG JXLGHV DQG Before threading the eye of the needle make sure thread is in front o...

Page 27: ... it between the tension discs and pull it down to make FHUWDLQ LW LV SURSHUO SODFHG EHWZHHQ WKH WHQVLRQ GLVFV RQWLQXH WR WKUHDG SRLQWV 6OLS WKH WKUHDG LQWR WKH PLGGOH VORW RQ WKH WKUHDG JXLGH DQG LQWR WKH VORW RQ WKH WDNH XS OHYHU FRYHU 7KHQ slip the thread into the middle slot on the thread guides DQG Before threading the eye of the needle make sure thread is in front of thread guide located on t...

Page 28: ...sion discs and pull it down to make FHUWDLQ LW LV SURSHUO SODFHG EHWZHHQ WKH WHQVLRQ GLVFV RQWLQXH WR WKUHDG SRLQWV 6OLS WKH WKUHDG LQWR WKH IURQW VORW RQ WKH WKUHDG JXLGH DQG LQWR WKH VORW RQ WKH WDNH XS OHYHU FRYHU 7KHQ VOLS WKH WKUHDG LQWR WKH OHIW VORW RQ WKH WKUHDG JXLGHV DQG Before threading the eye of the needle make sure thread is in front of thread guide located on the bottom of the QHHGO...

Page 29: ... the thread loop out behind the needle CHANGE THREAD The following is an easy way to change threads 1 Cut the thread in use near the spool behind the guides on the telescopic thread stand 2 Remove the thread spool and place the new thread on the spool pin 3 Tie the end of the new thread to the end of the old WKUHDG XW WKH WKUHDG WDLOV WR FP LQ OHQJWK DQG ÀUPO SXOO ERWK WKUHDGV WR WHVW NQRW VHFXULW...

Page 30: ...28 ...

Page 31: ... V VWLWFKHV KHQ VHOHFWLQJ IDEULF DQG VWLWFK VHWWLQJV IRU WHQVLRQ VWLWFK length differential feed and presser foot pressure are set automatically The table shows the settings that need to be done manually The pre set values for thread tension that are set for each stitch fabric are our recommendations based on normal conditions It may be necessary to adjust the thread tension according to the stitc...

Page 32: ...EAD SAFETY STITCH NARROW For joining with reinforced stitch and RYHUFDVWLQJ LQ RQH VWHS RQYHUWHU UHTXLUHG B and D N N Yes 6 3 THREAD OVERLOCK WIDE For sewing two layers of stretchy fabric or overcasting a single layer of light to medium fabric Use heavier threads in the ORRSHUV WR FUHDWH GHFRUDWLYH EUDLGV ROG your hand behind the presser foot and gently and slowly pull the thread chain as you sew ...

Page 33: ...ZLWK WKH ÁDWORFN side or the ladder stitch side Create varying effects by threading the upper looper with decorative thread A N N No 6 3 THREAD FLATLOCK NARROW SDJH For sewing stretchy fabrics together with D GHFRUDWLYH HIIHFW HLWKHU ZLWK WKH ÁDWORFN side or the ladder stitch side Create varying effects by threading the upper looper with decorative thread B N N No 6 3 THREAD WRAPPED OVERLOCK WIDE ...

Page 34: ...tive thread and the needle and lower looper with lightweight regular thread This stitch is not recommended for wovenn heavy stretch medium and stretch heavy weight fabric B N R No 6 2 THREAD OVERLOCK WIDE For overcasting a single layer of light to PHGLXP ZHLJKW IDEULFV RQYHUWHU UHTXLUHG A N N Yes 6 2 THREAD OVERLOCK NARROW For overcasting a single layer of light to PHGLXP ZHLJKW IDEULFV RQYHUWHU U...

Page 35: ...JKW fabrics Use transparent threads with this stitch to get an almost invisible edge this JLYHV D YHU EHDXWLIXO ORRN RQ ÀQHU IDEULFV RQYHUWHU UHTXLUHG B N N Yes 6 2 THREAD ROLLED EDGE SDJH For edging lightweight fabrics It gives a QLFH ÀQLVK RQ VLON VFDUYHV SLOORZ UXIÁHV and napkins Thread the lower looper with a decorative thread such as 40 weight rayon for a beautiful satin edge Converter UHTXLU...

Page 36: ... NARROW SDJH For hems on stretch fabrics and for decorative effects on all kind of fabrics Use decorative thread in looper for embellishment C and D R No C CHAINSTITCH SDJH For all types of sewing such as FRQVWUXFWLRQ KHPPLQJ DQG SLHFLQJ TXLOWV Baste with ease for construction as it is an easily unraveled stitch and never run out of bobbin thread Use decorative thread in looper for embellishment D...

Page 37: ...ÀQJHU RI WKH VWLWFK SODWH I WKH WKUHDGV GR QRW ZLQG DURXQG WKH ÀQJHU PDNH VXUH HDFK thread is threaded correctly Continue holding the thread chain while pressing the foot FRQWURO 6HZ XQWLO WKH FKDLQ LV FP LQ OHQJWK 3ODFH IDEULF XQGHU WKH IURQW RI WKH SUHVVHU IRRW DQG VHZ a test sample Guide the fabric slightly with your left hand while sewing Do not pull on the fabric as this may GHÁHFW WKH QHHGOH...

Page 38: ...ted remove needle B and needle A 4 Install needles C D and or E depending on desired Coverstitch LVHQJDJH WKH XSSHU ORRSHU SDJH 5HPRYH FXWWHU FRYHU 6 DQG LQVWDOO RYHUVWLWFK WDEOH SDJH The graduations on the Coverstitch table indicate the distance in cm and inches from Coverstitch middle needle Use it as a guide when positioning the fabric edge 7 Close front cover Securing the Coverstitch Seam End ...

Page 39: ...IURP WKH ULJKW VLGH RI WKH JDUPHQW DW WKH IROG 3RVLWLRQ WKH IDEULF VR WKH VHDP LV VHZQ ZLWK SDUW RI WKH stitch extending off the fabric 5 Unfold the fabric and pull on opposite sides of the stitch WR ÁDWWHQ 7LS 7KH XSSHU ORRSHU WKUHDG LV WKH SURPLQHQW WKUHDG LQ WKH ÁDWORFN VWLWFK 3ODFH D GHFRUDWLYH WKUHDG LQ WKH XSSHU ORRSHU DQG UHJXODU WKUHDGV LQ WKH ORZHU ORRSHU DQG QHHGOH Ladder Stitch To creat...

Page 40: ...HHGOH GRZQ position is useful to hold your fabric in place when making adjustments or when turning the fabric to change direction when chainstitch sewing Sew in Circles only suitable for heavy and medium weight fabrics The extension table has 13 holes in it used to sew in circles 6HZ FLUFOHV ZLWK WKH PRYDEOH XSSHU FXWWHU HQJDJHG SRVLWLRQ VHH SDJH WR JHW D EHDXWLIXO HGJH RU GLVHQJDJH WKH PRYDEOH XS...

Page 41: ...d 3 5 mm When using the chainstitch needle 8 10 mm Turn the dial to adjust the desired seam width For standard setting the dial should be set to N A Left needle B Right needle PP PP PP C Chainstitch needle 1 2 4 5 N 5 PRESSER FOOT PRESSURE ADJUSTMENT The presser foot pressure for sewing based on normal conditions should be set to N Adjustment might in some conditions be necessary Increase or GHFUH...

Page 42: ...t fabrics When overcasting stretch fabric such as knits and jersey adjust the differential feed to a value between N and 2 0 The setting depends on the material being sewn as well as the desired amount of gathering Test sew with different settings before sewing on your garment Stretch Overlock lightweight fabrics When overcasting light woven or loosely knit fabrics such as silk and silky knitwear ...

Page 43: ...U ORRSHU WKUHDG WHQVLRQ JUHHQ RU GHFUHDVH WKH ORZHU ORRSHU WKUHDG WHQVLRQ EOXH KHQ WKH ORZHU ORRSHU WKUHDG DSSHDUV RQ WKH WRS RI WKH IDEULF QFUHDVH WKH ORZHU ORRSHU WKUHDG WHQVLRQ EOXH RU GHFUHDVH WKH XSSHU ORRSHU WKUHDG WHQVLRQ JUHHQ When the left needle thread tension is too loose QFUHDVH WKH QHHGOH WKUHDG WHQVLRQ HOORZ When the right needle thread tension is too loose QFUHDVH WKH ULJKW QHHGOH W...

Page 44: ...42 ...

Page 45: ...VZLWFK DQG XQSOXJ WKH PDFKLQH 7R NHHS WKH PDFKLQH UXQQLQJ VPRRWKO DQG TXLHWO WKH moving parts pointed out on the picture must be lubricated often Use supplied sewing machine oil Do not use any other oil it could damage the machine Wipe the machine surface to remove all excess oil before sewing Q RYHUORFN PDFKLQH UHTXLUHV PRUH IUHTXHQW PDLQWHQDQFH WKDQ D FRQYHQWLRQDO VHZLQJ PDFKLQH VLQFH D ORW RI O...

Page 46: ...RVLWLRQ 6HH SDJH RRVHQ WKH VHW VFUHZ DQG UHPRYH WKH XSSHU FXWWHU Turn the handwheel until the upper cutter holder is in its lowest position 3ODFH D QHZ XSSHU FXWWHU LQ WKH JURRYH RI WKH XSSHU FXWWHU KROGHU DQG WLJKWHQ WKH VHW VFUHZ Make sure the front edge of the movable upper cutter is 0 5 1 0 mm lower than the cutting edge of the stationary FXWWHU STORAGE When the machine is not in use be sure t...

Page 47: ...n needle set screw Insert needle correctly Change type or size of needle Check threading Increase presser foot pressure 8VH D KLJK TXDOLW WKUHDG Irregular Stitches Balance thread tension Check for tangled or caught thread Check threading Irregular Trimming Check alignment of cutters Replace one or both cutters Fabric Jams Check for tangled or caught thread Compress thick layers of fabric with conv...

Page 48: ...width Left needle 5 0 7 0 mm Right needle 3 0 5 0 mm Coverstitch 3 0 6 0 mm Needle bar stroke 27 mm Presser foot rise 4 5 mm Needles 163 5 RYHUORFN QHHGOHV V VWHP size 14 90 12 80 Number of needles 3 2 1 Number of threads 2 3 4 MACHINE DIMENSIONS Width Length Height Weight 322 mm 447 mm 340 mm 10 0 kg SPECIFICATIONS ...

Page 49: ...6 MACHINE MAINTENANCE 47 ...

Page 50: ...48 ...

Page 51: ...dwide URWWQLQJJDWDQ 6 XVNYDUQD 6 1 3OHDVH QRWH WKDW RQ GLVSRVDO WKLV SURGXFW PXVW EH VDIHO recycled in accordance with relevant National legislation relating to electrical electronic products Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste use separate collection facilities Contact your local government for information regarding the collection systems available When replacing o...

Page 52: ...www husqvarnaviking com 413 37 17 26D English Inhouse 2015 KSIN Luxembourg II S ar l All rights reserved Printed in Germany on environment friendly paper ...