Hyundai H-HV18-10-UI3321, Instruction Manual

Page 1: ...RUCTION MANUAL ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ RU ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ КОНВЕКТОР 2 ENG ELECTRIC CONVECTOR 9 KZ ЭЛЕКТРЛІК КОНВЕКТОР 16 Модели H HV18 10 UI3321 H HV18 15 UI1322 H HV18 20 UI1323 H HV23 10 UI3333 H HV23 15 UI1334 H HV23 20 UI1335 ...

Page 2: ...одимо соблюдать ряд мер предосторожности Неправильная эксплуатация в силу игнорирования данных правил может привести к причинению вреда здоровью пользователя и других людей а также нанесению ущерба их имуществу Производитель не несёт ответственности за причинённый вред здоровью и повреждение имущества в результате неправильной установки и эксплуатации прибора Внимательно прочитайте данную инструкц...

Page 3: ...ь вероятность прямого попадания струй и капель воды на его поверхность во время когда прибор включен Не прокладывайте сетевой шнур прибора под ковровыми покрытиями и не прижимайте его предметами мебели Прокладывайте сетевой шнур так чтобы об него невозможно было споткнуться При отключении прибора от электросети не тяните за шнур питания беритесь за вилку Не перекручивайте и ни на что не наматывайт...

Page 4: ...стики Технические характеристики прибора приведены в таблице 1 Таблица 1 Технические характеристики Ед изм H HV18 10 UI3321 H HV18 15 UI1322 H HV18 20 UI1323 H HV23 10 UI3333 H HV23 15 UI1334 H HV23 20 UI1335 Номинальная потребляемая мощность Вт 1000 1500 2000 1000 1500 2000 Параметры электропитания В Гц 220 50 220 50 220 50 220 50 220 50 220 50 Номинальная сила тока А 4 5 6 8 9 1 4 5 6 8 9 1 Степ...

Page 5: ...а на стену Рисунок 2 Cерия Мощность Вт L мм Н мм L1 мм Н1 мм H HV18 H HV23 500 1000 460 400 206 332 H HV18 H HV23 750 1500 595 400 341 332 H HV18 H HV23 1000 2000 830 400 576 332 Рисунок 3 Размеры указаны в миллиметрах 1 Раскройте заводскую упаковку и аккуратно извлеките из нее прибор 2 Удалите любые уплотнители из пенопласта с краев прибора и освободите его от полиэтилена 3 Определите место устан...

Page 6: ...останьте 2 опорные ножки из упаковки конвектора 2 Переверните прибор так чтобы его нижняя часть находилась вверху 3 Приложите опорные ножки к нижней части прибора с левой и правой стороны таким образом чтобы крепежные отверстия совпадали с отверстиями на корпусе прибора 4 Закрутите крепежные винты в имеющиеся отверстия прилагая при этом усилия Проверьте надежность крепления 5 Переверните прибор в ...

Page 7: ...еский кабель с жилой сечением не менее 3х1 5 мм2 для меди 8 ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА Рисунок 5 1 Ручка термостата 2 Двухклавишный выключатель режимов мощности Включение Подключите конвектор к электрической сети вставив вилку сетевого шнура в сетевую розетку и установите клавишу выключателя в положение I Выбор режима мощности нагрева Установите клавишу выключателя в положение I чтобы выбрать низкую мощ...

Page 8: ...сти подайте электропитание на прибор Ограничитель температуры разомкнул электрическую цепь и отключил нагрева тельные элементы Убедитесь что воздухозаборная или Воздуховыпускная решётка не перекрыты посторонними предметами и дождитесь включения ограничителя температуры после того как корпус прибора остынет Неисправен автоматический выключатель электрической сети Проверить работоспособность автомат...

Page 9: ... of use and operation The manufacturer reserves the right to make minor changes to the device without additional notice which is not fundamentally affect its safety performance and functionality There may be some misprints in text and digital notations in the present manual IMPORTANT Important safeguards and descriptions contained in this manual do not include all possible situations that you may ...

Page 10: ...d danger it must be replaced by the manufacturer authorized service center or similar qualified personnel Do not attempt to repair the device or change its parts by yourself To repair the product contact an authorized service center It is forbidden to install and use the device in bathrooms showers or pools precisely in those places where there is a possibility of direct hit of jets and drops of w...

Page 11: ... Parameter Unit H HV18 10 UI3321 H HV18 15 UI1322 H HV18 20 UI1323 H HV23 10 UI3333 H HV23 15 UI1334 H HV23 20 UI1335 Rated power consumption W 1000 1500 2000 1000 1500 2000 Power supply V Hz 220 50 220 50 220 50 220 50 220 50 220 50 Rated power current А 4 5 6 8 9 1 4 5 6 8 9 1 Moisture protection class IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 Electrical protection class Class I Class I Class I Class I Clas...

Page 12: ...wer cord with a plug 5 Back panel 6 Supporting feet with wheels 7 Cold water inlet 7 ASSEMBLY AND INSTALLATION Wall installation of the device Fig 2 Series Power W L mm Н mm L1 mm Н1 mm H HV18 H HV23 500 1000 460 400 206 332 H HV18 H HV23 750 1500 595 400 341 332 H HV18 H HV23 1000 2000 830 400 576 332 Fig 3 The dimensions are in mm ...

Page 13: ...crews Also screw the rubber stop to the bottom center of the convector with a screw see fig 4 7 Mount the convector on the wall matching the installed mounting screws in the wall with the holes of the brackets installed on the device 8 Check that the installation is secure Not included in the delivery set Fig 4 Connecting feet to the convector Unplug the device before connecting the wheels 1 Remov...

Page 14: ... 50 C in order to avoid damage accidents fire due to poor electrical contact replace the socket with help of a specialist WARNING The power socket should be rated at least 10A Electric cable with a core with cross section of at least 3x1 5 mm2 copper 8 OPERATION OF THE DEVICE Fig 5 1 Thermostat knob 2 Power mode switch Turning on Connect the convector to the mains by inserting the plug of the powe...

Page 15: ... malfunctions with these methods contact the authorized service center Table 2 Malfunction Possible cause Solution The device is connected to the mains operating mode is set to heating but device doesn t work No power Check whether the power supply is disconnected from the device and if necessary connect device to power supply Temperature limiter parted electrical circuit and shut off the heating ...

Page 16: ...нан өзгеше болуы мүмкін бұл оны қолдану мен пайдалану тәсілдеріне әсер етпейді Өндіруші қосымша ескертусіз бұйымның конструкциясына оның қауіпсіздігіне жұмыс қабілеті мен функционалына түбегейлі әсер етпейтін елеусіз өзгерістер енгізу құқығын өзіне қалдырады Осы Нұсқаулықтың мәтінінде және цифрлық белгілерінде елеусіз қателер жіберілуі мүмкін НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ Маңызды сақтық шаралары және осы нұсқау...

Page 17: ...истовуєте Не вмикайте конвектор якщо його мережевий кабель чи вилка мають пошкодження У разі пошкодження кабелю живлення його заміну з метою запобігання небезпеці повинні здійснювати виробник сервісна служба чи подібний кваліфікований персонал Не намагайтеся самостійно ремонтувати прилад чи заміняти будь які деталі У разі виявлення несправностей звертайтеся до найближчого Сервісного центру Заборон...

Page 18: ...паттамалары Аспаптың техникалық сипаттамалары 1 кестеде берілген 1 кесте Техникалық сипаттамалары Өл ш бірл H HV18 10 UI3321 H HV18 15 UI1322 H HV18 20 UI1323 H HV23 10 UI3333 H HV23 15 UI1334 H HV23 20 UI1335 Номиналды тұтынатын қуаттылығы Вт 1000 1500 2000 1000 1500 2000 Электрлік қоректендіру параметрлері В Гц 220 50 220 50 220 50 220 50 220 50 220 50 Номиналды тоқ күші А 4 5 6 8 9 1 4 5 6 8 9 ...

Page 19: ...здырылған ауаның шығу жолы 3 Басқару панелі 4 Ашасы бар желілік баусым 5 Артқы панель 6 Тірек тұғырлары 7 Суық ауаның кіру жолы 7 ЖИНАУ ЖӘНЕ ОРНАТУ Конвекторды қабырғаға орнату 2 сурет Cериясы Қуаттылығы Вт L мм Н мм L1 мм Н1 мм H HV18 H HV23 500 1000 460 400 206 332 H HV18 H HV23 750 1500 595 400 341 332 H HV18 H HV23 1000 2000 830 400 576 332 ...

Page 20: ...қойыңыз 5 Қабырғада бекіту белгілері бойынша қажетті диаметрде тесіктерді ойыңыз дюбельдерді қойыңыз бекіту бұрандаларын бұраңыз 6 Бекіту кронштейндерін оларды артқы панельдегі тесіктерге қоя отырып корпусқа жалғаңыз және оларды сағат тіліне қарсы 90 бұраңыз содан кейін бұрандамен бекітіңіз Сонымен қатар конвектордың артқы панеліне бұранданың көмегімен төменгі жақтың орта тұсына резеңке шектегішті...

Page 21: ... электр қауіпсіздігінің қолданыстағы қағидаларын сақтау керек 4 Электр розеткасы дұрыс жерге тұйықталуы тиіс Розетка кемінде 10А номиналды тоққа арналған болуы тиіс Электр тоғының таралып кетуін болдырмас үшін электр розеткасы және аша үнемі құрғақ боп тұруы тиіс Электр ашасының розеткаға тығыз қосылуын тұрақты түрде тексеріп отырыңыз Тексеруді келесі тәртіппен жүргізіңіз электр ашасын розеткаға с...

Page 22: ...рде шаңнан және ластанудан тазалап отыру керек Ол үшін аспапты кронштейннен шешіп алыңыз ал тазалағаннан кейін оны бастапқы күйіне қайтарыңыз Профилактикалық тазалау рәсімін конвектордың техникалық күйін қолдау және оның сыртқы түрін ұзақ жылдар бойы сақтау үшін тұрақты түрде жүргізіп отырған жөн ЕСКЕРТУ Беткі жағында эмаль түсінің өзгеруі ақау болып табылмайды өйткені бұған ауада шаң тозаң мен ба...

Page 23: ...ты кәдеге жарату бойынша егжей тегжейлі ақпаратты жергілікті билік органының өкілінен оған аспап туралы толық ақпаратты ұсына отырып алуға болады Дайындаушы және ол уәкілеттік берген тұлға Сатып алушының Сатып алушы таңдаған аспапты кәдеге жарату және кәдеге жарату тәсілдері жөніндегі заң талаптарын орындауы үшін жауапты болмайды Аспаптың қызмет ету мерзімі кепілдік талонда көрсетілген Аспаптың ке...

Page 24: ...www hyundai home ru Изготовитель Хоум Электроникс Лимитед Китай Manufactured Distributed by Home Electronics Limited China Licensed by Hyundai Corporation Holdings Korea Made in China ...