background image

 

 
 
 

 
 

 

                         

ПЫЛЕСОС БЫТОВОЙ 

                                РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 

 

 

 
 
 

 

                   VACUUM CLEANER

                        

                               INSTRUCTION MANUAL 
 

 
 
 

                    

Т

Ұ

РМЫСТЫ

Қ 

ША

Ң

СОР

Ғ

ЫШ

 

 

    

 ПАЙДАЛАНУ Ж

Ө

НІНДЕГІ Н

Ұ

С

Қ

АУЛЫ

Қ

 

 
 
 
 

     H-VCC56 

 
 

         Licensed by HYUNDAI Corporation, Korea

 

 
 
 

 

 
 

H-VCB01

 

www.hyundai-home.ru

 

 

RU 

GB 

KZ 

Summary of Contents for H-VCC56

Page 1: ...ПЫЛЕСОС БЫТОВОЙ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ VACUUM CLEANER INSTRUCTION MANUAL ТҰРМЫСТЫҚ ШАҢСОРҒЫШ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ H VCC56 Licensed by HYUNDAI Corporation Korea www hyundai home ru RU GB KZ ...

Page 2: ... Hose locks 19 Hose air flow control switch 20 Power cord and plug 21 Grid 22 HEPA filter 23 Filter cover RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ 1 Колесо 2 Контейнер для сбора пыли 3 Капсула для сбора пыли 4 Ручка контейнера для сбора пыли 5 Крышка контейнера для сбора пыли 6 Всасывающее отверстие 7 Кнопка открытия дна контейнера для сбора пыли 8 Дно контейнера для сбора пыли 9 Кнопка фиксации контейнера для сбор...

Page 3: ...ақпағы 6 Шаң соратын саңылау 7 Шаң жинауға арналған сауытты ашатын батырма 8 Шаң жинауға арналған сауыттың түбі 9 Шаң жинауға арналған сауытты бекіту батырмасы 10 Қосу өшіру түймешігі 11 Қуат сымын орауға арналған түймешік 12 Фильтр 13 Еден кілем қондырмасы 14 Жиһаз Саңылау қондырмасы 15 Бунақты түтікше 16 Бунақты түтікшенің ұзындығын реттейтін тетік 17 Иілгіш түтік 18 Иілгіш түтіктің бекіткіштері...

Page 4: ...4 220 240V 50 Hz Класс защиты ll 2200W 6 3 7 4kg mm 352 297 420 ...

Page 5: ...d to direct sun light or near any heater The appliance is not intended for use for physically sensory or mental disabled person including children or for person with lack of life experience or knowledge if only they are under supervision or have been instructed about the use of the unit by responsible person Children must be under control in order not to be allowed to play with the appliance To av...

Page 6: ...ered furniture curtains and decorative surfaces and such as corners or narrow slots INSTRUCTION FOR USE Cyclone system ensures maximum power during cleaning Before starting unwind the cord to sufficient length and insert the plug into the power supply The yellow mark on the cord shows optimal cord length Do not unwind the cord beyond the red mark Press On Off button to switch the unit on and press...

Page 7: ...remove the filter by turning it counterclockwise Rinse the filter sponge and filter cover with warm water and air dry completely Reinstall all parts in reverse order Remove the air vent on the back of the vacuum cleaner by pulling on the ledge Wash the filters with running water and dry them thoroughly Replace the filters after cleaning CAUTION Never use the appliance without filters Do not use a ...

Page 8: ...ы шнур питания не касался острых кромок и горячих поверхностей Всегда отключайте прибор от электросети перед очисткой а также если он не используется При повреждении шнура питания его замену во избежание опасности должны производить изготовитель сервисная служба или подобный квалифицированный персонал Не располагайте прибор вблизи источников тепла и не подвергайте его воздействию прямых солнечных ...

Page 9: ...XXX это год производства ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Прибор предназначен для уборки пыли в помещении Распакуйте изделие и снимите с корпуса рекламный стикер если он есть Чтобы подсоединить шланг к пылесосу вставьте его основание во всасывающее отверстие в соответсвующие пазы и немного поверните по часовой стрелке до фиксации Чтобы отсоединить шланг действуйте в обратном порядке Выдвиньте телескопическую т...

Page 10: ...А И УХОД Выключите пылесос и отключите его от электросети Протрите внешнюю поверхность корпуса пылесоса мягкой тканью с добавлением моющего средства не содержащего абразивных веществ Запрещается погружать изделие и шнур питания в воду или любые жидкости Рекомендуем освобождать контейнер от пыли после каждой уборки Снимите контейнер для сбора пыли с пылесоса для этого нажмите кнопку фиксации контей...

Page 11: ...означает что использованные электрические и электронные изделия и батарейки не должны выбрасываться вместе с обычными бытовыми отходами Их следует сдавать в специализированные пункты приема Для получения дополнительной информации о существующих системах сбора отходов обратитесь к местным органам власти Правильная утилизация поможет сберечь ценные ресурсы и предотвратить возможное негативное влияни...

Page 12: ...данушының денсаулығына зиян келтіруі мүмкін Алғашқы қосудың алдында бұйымның техникалық сипаттамасының жапсырмада көрсетілген электр жүйесінің параметрлеріне сәйкестігін тексеріңіз Тек қана тұрмыстық мақсаттарда қолданылады Құрал өнеркәсіптік қолдануға арналмаған Құралды не бауды суға немесе басқа сұйықтықтарға батырмаңыз Электр тоғының ұруына тап болмау үшін жайдан тыс не жоғары дымқылды жағдайда...

Page 13: ...тіңізше жөндеуге талпынбаңыз Олқылықтар пайда болса жақын арадағы сервис орталығына апарыңыз Егер бұйым біршама уақыт 0ºC тан төмен температурада тұрса іске қосар алдында оны кем дегенде 2 сағат бөлме температурасында ұстау керек Өндіруші бұйымның қауіпсіздігіне жұмыс өнімділігі мен жұмыс мүмкіндіктеріне түбегейлі әсер етпейтін болмашы өзгерістерді оның құрылмасына қосымша ескертпестен енгізу құқы...

Page 14: ... да қолдануға болмайды Ондай жағдайда пайдалансаңыз қозғалтқышқа шаң түседі де құрылғының бұзылуына әкеледі Егер сауыт MAX белгісіне дейін толы болса аспапты пайдалануға болмайды Сауыт толып кеткен кезде лас ауа шаңсорғыштың сүзгісін бітеп соның нәтижесінде қозғалтқыш асқын қызып кетеді де істен шығады Аспапты құрылыс қоқысын цемент әк сылақ металл жоңқа және т с с жинау үшін пайдалануға болмайды ...

Page 15: ...кейін әбден құрғатыңыз НАЗАР Сүзгілерді орннатпай шаң сорғышты қоспаңыз бұл электр қозғалтқышы қатардан шығаруы мүмкін Сүзгілерді мәшіңкеде жумаңыз және олады фенмен кептірмеңіз САҚТАУ Шаң сорғышты тік орнатыңыз Тұлғадағы арнайы саңылауға щөткелі құбырды бекітіп қойыңыз Өнімдегі қораптағы және немесе қосымша құжаттағы осындай белгі қолданылған электрлік және электрондық бұйымдар мен батарейкалар к...

Page 16: ...16 Manufactured Distributed by Home Electronics Limited Licensed by HYUNDAI Corporation Korea ...

Reviews: