Hyundai KVE 301S, Instruction Manual

Page 1: ...NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCTION MANUAL Elektronická kuchyňská váha Elektronická kuchynská váha Elektroniczna waga kuchenna Elektronic kitchen scale KVE 301S KVE301G ...

Page 2: ...dném případě jej nepono řujte do kapalin a stykem s ostrými hranami Nepoužívejte přístroj v případě že máte vlhké ruce Vyvarujte se styku s vodou Přístroj vypněte jestliže ho nebudete používat nebo v případě poruchy Neopravujte přístroj vlastními silami nýbrž vyhledejte autorizovaný servis Používejte jen originální příslušenství Respektujte prosím následující Speciální bezpečnostní pokyny pro tent...

Page 3: ...řed zapnutím přístroje Do použité misky nebo jiného příslušenství vkládejte přísady Další přísady je možno přidat a zvážit bez vyprázdnění nádoby opětovným stisknutím tlačítka Tare V takovém případě se zobrazuje pouze přidaná hmotnost Po použití můžete váhu vypnout stisknutím a podržením tlačítka ON Tare Přístroj se ovšem vypne automaticky v případě že během 60 sekund nestisknete žádné tla čítko Z...

Page 4: ... nebo u některého z autorizo vaných servisních středisek Zákazník ztrácí nárok na záruční opravu nebo bezplatný servis v případě zásahu do přístroje zásah do výrobku může provést pouze autorizovaný servis poškození přístroje vlivem živelné pohromy jakékoliv změny v záručním listu provedené neoprávněnou osobou nevyplnění záručního listu ztráty záručního listu používání výrobku pro jiné účely než je...

Page 5: ...žujte prosím místní nařízení týkající se nakládání s balícími materiály vybitými bateriemi a starým zařízením Likvidace starého elektrického a elektronického zařízení Tento symbol na výrobku jeho příslušenství nebo na jeho obalu označuje že s výrobkem nesmí být nakládáno jako s domácím odpadem Prosím dopravte tento výrobek na příslušné sběrné místo kde bude provedena recyklace takového elektrickéh...

Page 6: ...iamym slnečným žiarením vlhkosťou v žiadnom prípade ho neponárajte do kvapalín a stykom s ostrými hranami Nepoužívajte prístroj v prípade že máte vlhké ruky Prístroj vypnite ak ho nebudete používať alebo v prípade poruchy Neopravujte prístroj vlastnými silami ale vždy vyhľadajte autorizovaný servis Rešpektujte prosím nasledujúce Špeciálne bezpečnostné pokyny pre tento prístroj Špeciálne bezpečnost...

Page 7: ...red zapnutím prístroja Do použitej misky alebo iného príslušenstva vkladajte prísady Ďalšie prísady je možné pridať a zvážiť bez vyprázdnenia nádoby opätovným stlačením tlačít ka Tare V takom prípade sa zobrazuje iba pridaná hmotnosť Po použití môžete váhu vypnúť stlačením a podržaním tlačítka ON Tare Prístroj sa však vypne automaticky v prípade že v priebehu 60 sekúnd nestlačíte žiadne tlačítko Z...

Page 8: ...výrobok zakúpený alebo u niektorého z autorizova ných servisných stredísk Zákazník stráca nárok na záručnú opravu alebo bezplatný servis v prípade zásahu do prístroja neoprávnenou osobou poškodenie prístroja vplyvom živelnej pohromy akejkoľvek zmeny v záručnom liste spôsobenej neoprávnenou osobou nevyplnenie záručného listu straty záručného listu používanie výrobku pre iné účely než je obvyklé hla...

Page 9: ...ané Dodržujte prosím miestne nariadenia týkajúce sa nakladania s baliacimi materiálmi vybitými batériami a starým zariadením Likvidácia starého elektrického a elektronického zariadenia Tento symbol na výrobku jeho príslušenstva alebo na jeho obale označuje že s výrobkom nesmie byť nakladané ako s domácim odpadom Prosím dopravte tento výrobok na príslušné zberné miesto kde prebieha recyklácia takéh...

Page 10: ...cią w żadnym wypadku nie wolno je zanurzać w płynach i kontaktem z ostrymi krawędziami Urządzenie nie wolno używaj jeżeli masz mokre ręce Unikaj kontaktu z wodą Jeżeli urządzenie nie będziesz używać lub w razie jego awarii wyłącz je Nie naprawiaj urządzenie własnymi siłami ale wyszukaj autoryzowany punkt serwisowy Używaj wyłącznie oryginalne akcesoria Proszę dotrzymuj poniższe Specjalne instrukcje...

Page 11: ...aczynie miskę itd w którym będziemy ważyć Do używanej miski lub innego naczynia wkładać składniki Kolejne składniki można dodać i zważyć bez opróżnienia naczynia ponownie naciskając na przycisk Tare W takim wypadku wyświetla się tylko wartość masy dodanej Po użyciu wagę można wyłączyć naciskając i przytrzymując przycisk ON Tare Jednak urządzenie wyłączy się automatycznie jeżeli w ciągu 60 sekund n...

Page 12: ...regokolwiek autoryzowanego ośrodka serwisowego Klient traci prawo na naprawy gwarancyjne lub bezpłatny serwis w wypadku interwencji do urządzenie interwencję do produktu może wykonać autoryzowany serwis uszkodzenia urządzenia pod wpływem katastrofy żywiołowej jakiekolwiek zmiany w karcie gwarancji przeprowadzonej przez nieuprawnioną osobę nie wypełnienia karty gwarancji zgubienia karty gwarancji u...

Page 13: ...stwo dotrzymywali miejscowe przepisy dotyczące obchodzenia się z papierami pakowymi wyładowanymi bateriami i starymi urządzeniami Likwidacja starego elektrycznego i elektronicznego urządzenia Ten symbol znajdujący się na produkcie jego wyposażeniu lub opakowaniu ozna cza że z produktem nie można obchodzić jak z odpadami domowymi Prosimy aby Państwo przewieźli ten produkt na odpowiednie miejsce zbi...

Page 14: ...from sources of heat direct sunlight humidity never dip it into any liquid and sharp edges Do not use the appliance with wet hands If you should leave the workplace always switch the machine off Do not try to repair the appliance on your own Always contact an authorized technician Pay careful attention to the following Special Safety Instructions for this unit Special safety instructions for this ...

Page 15: ...ngredients to the bowl or other accessory used until the desired weight is displayed To add more ingredients without first emptying the container The tare key may be pressed In this way only weight of the additional ingredients is displayed After use the scales may be switched off by holding down on tare key However the unit will switch off automatically if no key is pressed within 60 second The d...

Page 16: ...l be carried out If you wish to make a claim under the guarantee please return the entire machine in the original packaging to your dealer together with the receipt The guarantee lapses in case of unauthorized tampering destroyed unit by natural disaster any changes in guarantee list by unauthorized person empty guarantee list or damage this list using this machine for other purpose that usual esp...

Page 17: ...uct accessories or on the pro duct packing means that the product must not be disposed as household waste Please transport the product to the respective collection point where the electric and electronic device will be recycled Collection points for the used electric and electronic devices exist in the European Union and also in other European countries By proper liquidation of the product you can...

Page 18: ...Poznámky Notatka Notes ...

Page 19: ...Poznámky Notatka Notes ...

Page 20: ...Seoul Korea ...