Hyundai RA 302 SUD, Instruction Manual

Page 1: ... 302 SUD NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCTION MANUAL Használati útmutató RÁDIO AM FM USB SD MMC RÁDIO AM FM USB SD MMC RADIO AM FM USB SC MMC AM FM RADIO USB SD MMC AM FM RÁDIÓ USB SD MMC ...

Page 2: ...chy Přístroj nestavte do zapuštěných prostor např do knihovny nebo polic pokud není zajištěno řádné odvětrávání a dodržení pokynů výrobce 10 Zdroje napájení Přístroj musí být připojen pouze na zdroj napájení uvedený na štítku Pokud si nejste jisti druhem napájení ve vašem bydlišti poraďte se s prodejcem přístroje nebo s místní rozvodnou společností V případě přístrojů určených k provozu na baterie...

Page 3: ...e místům vystaveným vibracím nebo nadměrnému prachu chladu nebo vlhkosti Nepoužívejte přístroj v blízkosti zdrojů které hučí například transformátorů nebo motorů Neotvírejte skříň přístroje protože by mohlo dojít k poškození obvodů nebo k úrazu elektrickým proudem Pokud se do přístroje dostane cizí předmět kontaktujte prodejce Pokud vytahujete zástrčku ze zásuvky vždy uchopte zástrčku samu nikoliv...

Page 4: ...zapněte 1 Je možné přehrávat pouze formát MP3 2 Po přepnutí funkce na USB připojte zařízení USB nebo zasuňte kartu SD MMC Začne se automaticky přehrávat a indikátor přehrávání bude blikat 3 Pokud používáte MP3 přehrávač nebo jiný přehrávač s baterií vyjměte baterii z přehrávače Poté můžete přehrávač připojit ke konektoru USB Tento přístroj neumí nabíjet baterie a může dojít k jeho poškození 4 Stis...

Page 5: ...na výrobku jeho příslušenství nebo na jeho obalu označuje že s výrobkem nesmí být nakládáno jako s domácím odpadem Po ukončení životnosti odevzdejte prosím výrobek nebo baterii pokud je přiložena v příslušném místě zpětného odběru kde bude provedena recyklace tohoto elektrozařízení a baterií V Evropské unii a v ostatních evropských zemích existují místa zpětného odběru vysloužilého elektrozařízení...

Page 6: ...stroj nestavajte do zapustených priestorov napríklad do knižnice alebo políc pokiaľ nie je zaistené riadne odvetrávanie a dodržanie pokynov výrobcu 10 Zdroje napájania Prístroj musí byť pripojený iba na zdroj napájania uvedený na štítku Ak si nie ste istí druhom napájania vo vašom bydlisku poraďte sa s predajcom prístroja alebo s miestnou rozvodnou spoločnosťou V prípade prístrojov určených k prev...

Page 7: ...hnite miestam vystaveným vibráciám alebo nadmernému prachu chladu alebo vlhkosti Nepoužívajte prístroj v blízkosti zdrojov ktoré hučí napríklad transformátorov alebo motorov Neotvárajte skriňu prístroja pretože by mohlo dôjsť k poškodeniu obvodov alebo k úrazu elektrickým prúdom Ak sa do prístroja dostane cudzí predmet kontaktujte predajcu Ak vyťahujete zástrčku zo zásuvky vždy uchopte zástrčku sa...

Page 8: ... zapnite 1 Je možné prehrávať len formát MP3 2 Po prepnutí funkcie na USB pripojte zariadenie USB alebo zasuňte kartu SD MMC Začne sa automaticky prehrávať a indikátor prehrávania bude blikať 3 Ak používate MP3 prehrávač alebo iný prehrávač s batériou vyberte batériu z prehrávača Potom môžete prehrávač pripojiť ku konektoru USB Tento prístroj nevie nabíjať batérie a môže dôjsť k jeho poškodeniu 4 ...

Page 9: ...a použitých batérií a akumulátorov Tento symbol na výrobku jeho príslušenstve alebo na jeho obale označuje žes výrobkom nesmie byť nakladané ako s domácim odpadom Po skončení životnostiodovzdajte prosím výrobok alebo batériu ak je priložená v príslušnom mieste spätného odberu kde bude vykonaná recyklácia tohto elektrozariadenia a batérií V Európskej únii a v ostatných európskych krajinách existujú...

Page 10: ...ji która pozwala na poprawne funkcjonowanie sprzętu i zabezpiecza przed przegrzaniem nie mogą więc być w żaden sposób zasłaniane tak by nie było żadnych przeszkód dla prawidłowej jego wentylacji Nie blokować otworów wentylacyjnych poprzez stawianie urządzenia na łóżku sofie lub innych podobnych miękkich powierzchniach Produkt nie jest przeznaczony do umieszczania w zabudowanych meblach typu mebloś...

Page 11: ...ERAĆ Aby uniknąć ryzyka pożaru lub porażenia elektrycznego nie zdejmować pokrywy tylnej ścianki urządzenia W razie konieczności dokonania naprawy zwrócić się do uprawnionego serwisu Przed rozpoczęciem użytkowania Starannie wybrać miejsce do podłączenia urządzenia Unikać umieszczania w zasięgu bezpośredniego oddziaływania promieni słonecznych oraz bliskości źródeł ciepła Unikać także miejsc w który...

Page 12: ...owego prądu przemiennego 230 V 50 Hz 2 Proszę przełącznik ON OFF 13 ustawić w pozycji ON wtedy urządzenie się włączy Pro szę przełącznik ON OFF ustawić w pozycji OFF wtedy urządzenie się wyłączy 3 W pełni rozciągnąć antenę FM 6 by uzyskać najlepszy odbiór zakresu FM 4 Przekręcać pokrętło wyboru zakresu AM FM 2 w lewo by wybrać zakres AM lub w prawo by wybrać zakres FM 5 Wybrać częstotliwość obraca...

Page 13: ...yna lub zatrzymuje odtwarzanie po naciśnięciu przycisku PLAY PAUSE 5 Krótkie naciśnięcie przycisku NEXT oznacza przejście do następnego utworu długie naciśnięcie zwiększa głośność 6 Krótkie naciśnięcie przycisku BACK oznacza przejście do następnego utworu długie naciśnięcie zmniejsza głośność ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Urządzenie nie działa Przewód zasilający 7 nie jest prawidłowo podłączony do gniaz...

Page 14: ... opakowaniu oznacza że z produktem nie można obchodzić jak z odpadami domowymi Kiedy urządzenie lub bateria akumulator będą nadawały się do wyrzucenia prosimy aby Państwo przewieźli ten produkt na odpowiednie miejsce zbiorcze gdzie zostanie przeprowadzona jego utylizacja Na terenie Unii Europejskiej oraz w innych europejskich krajach znajdują się miejsca zbiórki zużytych urządzeń elektrycznych i e...

Page 15: ...ct should not be placed in a built in installation such as a bookcase of rack unless proper ventilation is provided or the manufacturer s instructions have been adhered to 10 Power Source This product should be operated only from the type of power source indicated on the marking label If you are not sure of the type of power supply to your home consult your product dealer or local power company Fo...

Page 16: ...ght or close to a source of heat Also avIod Iocations subject to vibrations and excessive dust cold or moisture Keep away from sources that hum such as transformers or motors Do not open the cabinet as this might result in damage to the circuitry or electrical shock If a foreign object should get into the set contact your dealer When removing power plug from the wall outlet always pull directly on...

Page 17: ... card and it will play automatically to the meanwhile the playing light will f lash 3 Please note that what playing Mp3 player or another player with battery disassemble the battery form the player Then you can connect the player with the USB slot Our product cannot charge the battery or it will damage our product 4 It will pause or play when press PLAY PAUSE button 5 Short press NEXT button means...

Page 18: ... to the respective collection point where the electrical appliances or batteries will be recycled The places where the used electrical appliances are collected exist in the European Union and in other European countries as well By proper disposal of the product you can prevent possible negative impact on environment and human health which might otherwise occur as a consequence of improper manipula...

Page 19: ... szőnyegre vagy más hasonló felületre Ne tegye a készüléket zárt térbe bemélyedésekbe pl könyves szekrényre vagy polcra ahol nem biztosított a levegő szabad áramlása a szellőzőnyílásokon keresztül és nem tartható be a gyártó utasítása 10 Áramforrás A készülék kizárólag a matricán feltüntetett áramforráshoz ill feszültség forráshoz csatlakoztatható Ha nem biztos benne hogy a lakóhelyén ilyen rendel...

Page 20: ...éket közvetlen napfényre vagy hőforrások közelébe Szintén kerülje a vibráló túlzottan poros hideg vagy nedves helyeket Ne használja a készüléket zúgó berendezések pl transzformátorok motorok közelében Ne nyissa fel a készülék borítását mert megsérülhetnek a vezetékek vagy áramütést okozhat Ha bármilyen tárgy került a készülék belsejébe forduljon az eladóhoz A kábelt kihúzásakor mindig a dugót fogj...

Page 21: ...1 Csak MP3 formátum lejátszására alkalmas 2 Miután USB funkcióra kapcsolt csatlakoztassa az USB eszközt vagy helyezze be az SD MMC kártyát A lejátszás automatikusan elindul a lejátszás kijelzője villogni fog 3 Ha MP3 lejátszót vagy más elemes lejátszót használ vegye ki belőle az elemeket és csak ez után csatlakoztassa a lejátszót az USB slotba Ellenkező esetben károsodhat a készülék mivel nem alka...

Page 22: ...erendezések kezelésére vonatkozó helyi előírásokat Használt elektromos berendezések elemek és akkumulátorok megsemmisítése Ez a jel a készüléken annak tartozékain vagy csomagolásán azt jelöli hogy ezt a terméket nem szabad a többi háztartási hulladékkal azonos módon kezelni Élettartamának letelte után a terméket vagy az elemet amennyiben tartalmaz adja le az illetékes hulladékgyűjtő helyen ahol az...

Page 23: ...výrobku pro jiné účely než je obvyklé používání výrobku k profesionální či jiné výdělečné činnosti používání výrobku s jiným než doporučeným příslušenstvím nesprávné údržby výrobku nepravidelného čistění výrobků zejména v případě kdy je závada způsobena zbytky potravin vlasů domovního prachu nebo jiných nečistot vystavení výrobku nepříznivému vnějšímu vlivu zejména vniknutím cizích předmětů nebo t...

Page 24: ...ania výrobku pre účely pre ktoré nie je určený používania výrobku na profesionálne či iné zárobkové činnosti používania výrobku s iným než doporučeným príslušenstvom nesprávnej údržby výrobku nepravidelného čistenia výrobku najmä v prípade kedy je porucha spôsobená zvyškami potravín vlasov domového prachu alebo iných nečistôt vystavenia výrobku nepriaznivému vonkajšiemu vplyvu najmä vniknutím cudz...

Page 25: ... bezpieczeństwa zużycie towaru przekraczające zakres zwykłego używania przez indywidualnego odbiorcę końcowego zwłaszcza jeżeli był wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynności zarobkowej uszkodzenia spowodowane czynnikami zewnętrznymi w tym wyładowaniami atmosferycznymi przepięciami sieci elektrycznej środkami chemicznymi czynnikami termicznymi i działaniem osób trzecich uszkodzenia powst...

Page 26: ...arty gwarancyjnej nie wydaje się jej duplikatu 15 Producent może uchylić się od dotrzymania terminowości usługi gwarancyjnej gdy zaistnieją zakłócenia w działalności firmy spowodowane nieprzewidywalnymi okolicznościami tj niepokoje społeczne klęski żywiołowe ograniczenia importowe itp 16 Gwarancja nie wyklucza nie ogranicza ani nie zawiesza praw konsumenta wynikających z niezgodności towaru z umow...

Page 27: ...Poznámky Notatka Notes Megjegyzés ...

Page 28: ...Licensed by Hyundai Corporation Korea ...