i-tec C31METAL25LAN, User Manual

Page 1: ...1METAL25LAN User guide Gebrauchsanweisung Mode d emploi Manual de instrucciones Manuale U ivatelsk p ru ka Instrukcje obs ugi U vate sk pr ru ka Vartotojo vadovas Handleiding USB C GIGABIT ETHERNET AD...

Page 2: ...l onglet Manuels pilotes Si vous avez des probl mes veuillez contacter notre quipe support support itecproduct com ES Por favor lea atentamente todo el manual El manual detallado est disponible en nu...

Page 3: ...V pr pade probl mov sa m ete obr ti na na u technick podporu support itecproduct com LT Pra ome d miai perskaityti vis vadov I sam vadov galite rasti m s svetain je www i tec pro io produkto skyrelyje...

Page 4: ......

Page 5: ...7 DEUTSCH 08 09 FRAN AIS 10 12 ESPA OL 13 15 ITALIANO 16 17 ESKY 18 19 POLSKI 20 21 SLOVENSKY 22 23 LIETUVOS 24 25 NEDERLANDS 26 27 WEEE 28 29 Declaration of Conformity 30 31 FCC 32 USB C GIGABIT ETHE...

Page 6: ...System It is not necessary to install device drivers The drivers are automatically installed from the system or Windows Update after the connection In case of problems with the installation you can d...

Page 7: ...MacBook PC Click the System Preferences Network USB Gigabit Ethernet device USB 10 100 1G 2 5G LAN active on line Note lf there is a question or exclamation mark next to Ethernet adapter in Windows th...

Page 8: ...s ist nicht n tig die Treiber zu installieren Nach dem Anschluss werden sie automatisch vom System oder Windows Update installiert Falls Sie Probleme mit der Installation haben laden Sie bitte die Tre...

Page 9: ...1G 2 5G LAN wird aktiv Bemerkung Symbole wie Fragezeichen oder Ausrufezeichen neben Ethernet Adapter in Windows zeigen eine unkorrekte Installation an Entfernen Deinstallieren Sie bitte den Adapter v...

Page 10: ...Chrome OS DESCRIPTION 1 RJ 45 port 2 Connecteur USB C 3 Voyant t moin lumineux LED L INSTALLATION DES PILOTES INFORMATIQUES Syst me d exploitation Windows Il n est pas n cessaire d installer les pilot...

Page 11: ...roc der au red marrage restart de votre ordinateur portable ordinateur de bureau PC V RIFICATION DES PILOTES INFORMATIQUES Veuillez ouvrir le Gestionnaire de p riph rique Gestionnaire de p riph riques...

Page 12: ...glissement et tomb e terre Veuillez garder s il vous pla t le pr sent Guide d instructions et mode d emploi pour son ventuelle utilisation post rieure Veuillez collaborer s il vous pla t avec le D par...

Page 13: ...ativo Equipo con puerto USB C o ThunderboltTM 3 DESCRIPCI N 1 Puerto RJ 45 2 Conector USB C 3 Indicaci n LED INSTALACI N DE LOS CONTROLADORES Windows No es necesario instalar los controladores Despu s...

Page 14: ...ra Administrador de dispositivos en Windows Windows 10 Inicio Administrador de dispositivos Windows 7 Windows 8 Windows 8 1 Panel de control Sistema y seguridad Sistema Administrador de dispositivos E...

Page 15: ...le y caiga al suelo Guarde el manual para su uso posterior En cooperaci n con el Departamento de Servicio Verifiqar la funcionalidad despu s de caer al agua o al suelo Verificar la funcionalidad cuand...

Page 16: ...SB C 3 Spie LED INSTALLAZIONE STRUMENTI Windows OS Non occorre installare gli strumenti siccome vengono installati automaticamente dal sistema operativo o dal Windows Update altrimenti scaricarli dall...

Page 17: ...e su System Preferences Network USB Gigabit Ethernet device USB 10 100 1G 2 5G LAN attivo Annotazione Il segno del punto interrogativo o del punto esclamativo accanto all adattatore Ethernet nel siste...

Page 18: ...LACE OVLADA Windows OS Nen nutno instalovat ovlada e po p ipojen se instaluj automaticky ze syst mu nebo z Windows Update V p pad probl m s instalac si st hn te ovlada e z na ich webov ch str nek www...

Page 19: ...igabit Ethernet device USB 10 100 1G 2 5G LAN je aktivn Pozn mka Zna ky otazn k nebo vyk i n k vedle Ethernet adapteru ve Windows indikuje nesp vnou instalaci Pros me odstra te odinstalujte adapt r ze...

Page 20: ...racyjny Windows Instalacja sterownik w nie jest konieczna po pod czeniu instalacja sterownik w przebiega automatycznie z systemu lub z Windows Update W razie problem w z instalacj prosimy pobra sterow...

Page 21: ...Ethernet device USB 10 100 1G 2 5G LAN powinno by aktywne Informacja Je eli obok urz dzenia na li cie pojawi si symbol znak zapytania lub wykrzyknik oznacza to e urz dzenie nie zosta o zainstalowane...

Page 22: ...talova ovl da e po pripojen sa in taluj automaticky zo syst mu alebo Windows Update V pr pade probl mov s in tal ciou si stiahnite ovl da e z na ich webov ch str nok www i tec pro macOS Nie je nutn in...

Page 23: ...k USB Gigabit Ethernet device USB 10 100 1G 2 5G LAN je akt vny Pozn mka Zna ky ot znik alebo v kri n k ved a Ethernet adapt ra vo Windows indikuje nespr vnu in tal ciu Pros me o odstr nenie odin tal...

Page 24: ...lis su jungtimi USB C 3 LED dioda VALDYMO PULT INSTALIACIJA Windows OS Tvarkykl s instaliuoti nereikia po prisijungimoinstaliuojasiautomati kai i sistemos arba Windows Update Arba valdym atsisi skite...

Page 25: ...k PC Paspauskite ant System Preferences Network USB Gigabit Ethernet device USB 10 100 1G 2 5G LAN yra aktyvi Pastaba enklai klaustukas arba auktukas alia Ethernet adapteris in Windows rodo neteising...

Page 26: ...n geen drivers te worden ge nstalleerd want die worden automatisch ge nstalleerd vanuit het systeem of vanuit Windows Update Download bij problemen de drivers van onze website www i tec pro macOS Er h...

Page 27: ...raagteken of uitroepteken naast de Ethernet adapter in Windows geeft een foutieve installatie aan Verwijder de installeer de adapter van het systeem ontkoppel hem en voer de installatie opnieuw uit We...

Page 28: ...vie utile dudit dispositif vous vous voyez dans l obligation d assurer que le disposi tif se trouve d pos en un respectif centre de collecte d ment tabli cette fin et non en d autres centres de ramass...

Page 29: ...rostredia n s v etk ch Iba pre Eur psku niu POLSKI To urz dzenie oznakowane jest specjalnym symbolem odzysku Pookresie u ytkowania trzeba je zwr cic do odpowiedniego punktu zbi rki i nie wolno umiestc...

Page 30: ...tion Determinaci n Determinazione Ur en Ur enie Opcje Ustatymas Doel Product is determined for using in PC as equipment Das Produkt ist f r AustattungundalsZubeh rvonComputernbestimmt Leproduitestd te...

Page 31: ...application standard y es seguridad bajo condiciones de aplicaci n est ndar ed sicuro in condizioni d uso normali a je bezpe n za podm nek obvykl ho pou it a je bezpe n za podmienok obvykl ho pou itia...

Page 32: ...een tested and found to comply within the limits of a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interferenc...