background image

Manual de Instruções

Instruction Manual

Manual de Instrucciones

Manuel D´Instructions

Gateway iOA®

Os seguintes direitos são reservados:

The following rights are reserved:

Los siguientes derechos están reservados:

Les droits suivants sont réservés:

• Quaisquer alterações, sem aviso prévio, feitas à funcionalidade ou aparência deste produto invalidarão a garantia.

• Any unannounced changes to the functionality or appearance of this product will void the warranty.

• Cualquier cambio no anunciado en la funcionalidad o apariencia de este producto anulará la garantía.

• Toute modification non annoncée de la fonctionnalité ou de l’apparence de ce produit annulera la garantie.

• O uso deste produto em qualquer ambiente ou de qualquer outra forma que não seja especificado aqui também invalidará a garantia.

• Use of this product in any environment or in any manner not specified herein will also void the warranty.

• El uso de este producto en cualquier entorno o de cualquier manera no especificada en este documento también anulará la garantía.

• L'utilisation de ce produit dans tout environnement ou de toute manière non spécifiée dans les présentes annulera également la garantie.

Summary of Contents for iOA

Page 1: ...ciado en la funcionalidad o apariencia de este producto anulará la garantía Toute modification non annoncée de la fonctionnalité ou de l apparence de ce produit annulera la garantie O uso deste produto em qualquer ambiente ou de qualquer outra forma que não seja especificado aqui também invalidará a garantia Use of this product in any environment or in any manner not specified herein will also voi...

Page 2: ...r modificação alteração uso indevido ou abuso físico do produto O Gateway iOA do iTEC on Access é o que torna possível o acesso remoto aos terminais apesar de ser viável usar o iTEC on Access sem Gateway as funcionalidades estão limitadas à distância de Bluetooth com o Gateway iOA torna possível qualquer funcionalidade a partir de qualquer parte do mundo especificações Modelo Dimensões Rede Padrão...

Page 3: ...itivo digital de Classe B de acordo com a Parte 15 das Regras da FCC Esses li mites foram criados para fornecer proteção razoável contra interferência prejudicial em uma instalação residencial Este equipamento gera utiliza e pode irradiar energia de radio frequência e se não for instalado e utilizado de acordo com as instruções poderá causar interferência prejudicial às comunicações de rádio No en...

Page 4: ... pisca alternadamente em vermelho e azul Selecciona Gateway 4 5 Pressiona sinal 6 16 59 Gateway G1 16 59 Adiciona Gateway AIDJDNV62SJ Online AIDJDNV62SJ Online AIDJDNV62SJ Online Gateway Aviso Se o tempo limite expirar desligue e tente novamente Seleccionar a rede e inserir password Adição completa 9 Adiciona Gateway 7 8 Adiciona Gateway 16 59 WIFI WiFi password Nome Gateway Seguinte 16 59 WIFI Wi...

Page 5: ... physical abuse of the product iTEC on Access Gateway iOA is what makes remote access to terminals possible although using iTEC on Access without Gateway is feasible features are limited to the Bluetooth dis tance with Gateway iOA making any functionality possible from anywhere of the world specificacions Model Dimensions Network IEEE Standard Power Interface Power Input Gateway 70mm x 70mm x 26mm...

Page 6: ... limits for a Class B di gital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide rea sonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is...

Page 7: ...rnately in red and blue Select Gateway 4 5 Press sign 6 中国电信 16 59 Gateway G1 中国电信 16 59 Add Gateway AIDJDNV62SJ Online AIDJDNV62SJ Online AIDJDNV62SJ Online Gateway Select the network and fill in the password Add complete 9 Notice If times out please power off and try it again Add Gateway 7 8 16 59 Add Gateway WIFI WiFi password Gateway name Next 16 59 Add Gateway WIFI WiFi password Gateway name ...

Page 8: ...os causados por modificaciones alteraciones mal uso o abuso físico del producto iTEC on Access Gateway iOA es lo que hace posible el acceso remoto a terminales aunque es factible usar iTEC on Access sin Gateway las funciones están limitadas a la distancia Blue tooth con Gateway iOA haciendo posible cualquier funcionalidad desde cualquier lugar del mundo especificaciones Modelo Dimensões Rede Padrã...

Page 9: ...de conformidad con la Parte 15 de las Normas de la FCC Estos límites están diseña dos para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial Este equipo genera utiliza y puede emitir energía de radiofrecuen cia y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio...

Page 10: ...entras la luz parpadea alternativa mente en rojo y azul Seleccione 4 5 16 59 Gateway G1 16 59 Añadir Gateway AIDJDNV62SJ En línea AIDJDNV62SJ En línea AIDJDNV62SJ En línea Prensa señal 6 Gateway Advertencia si el tiempo de espera expira cuelgue e intente nuevamente Seleccione red y ingrese la contraseña Adición completa 9 Agregar puerta de enlace 7 8 16 59 Añadir Gateway WIFI Contraseña wifi Gatew...

Page 11: ...ation abusive ou physique du produit iTEC on Access Gateway iOA est ce qui rend possible l accès au terminal distant Bien que l utilisation d iTEC on Access sans Gateway iOA soit réalisable les fonctionnalités se limitent à la distance Bluetooth avec la passerelle rendant toute fonctionnalité possible de n impor te où du monde spécifications Modèle Dimensions Red Estándar IEEE interface d alimenta...

Page 12: ...imposées aux appa reils numériques de classe B définies à la section 15 du règlement de la FCC Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle Cet équipement génère utilise et peut émettre de l énergie de fréquence radio S il n est pas installé et utilisé conformément aux instructions il peut causer des interfé...

Page 13: ...ctionner Gateway 4 5 Signal de presse 6 16 59 Passarelle G1 16 59 Ajouter Passerelle AIDJDNV62SJ En ligne AIDJDNV62SJ En ligne AIDJDNV62SJ En ligne Gateway Avertissement Si le délai d expiration expire raccrochez et essayez à nouveau Sélectionnez le réseau et entrer mot de passe Ajout complet 9 Ajouter Gateway 7 8 16 59 Ajouter Passerelle WIFI Mot de passe WiFi Nom passerelle Suivante 16 59 Ajoute...

Page 14: ...iTEC AC Lda Edifício FeiraPark Rua do FeiraPark nº50 4520 632 São João de Ver Portugal Telefone 351 256 30 70 78 Telefone 351 256 30 70 80 comercial itec com pt ...

Reviews: