i-tec K104, User Manual

Page 1: ...User s guide Gebrauchsanweisung Uživatelská příručka Instrukcje obsługi Užívateľská príručka Vartotojo vadovas MySafe USB 3 0 Easy 2 5 External Case ...

Page 2: ...lug Play Poweradapter i tecUSB3 0MetalHUB3Port with Gigabit Ethernet Adapter P N U3GLAN3HUB 3xUSB3 0port 1x Ethernet 10 100 1000 Mbps LANRJ 45port LED indication for charging statusandEthernetconnection Interface USB 3 0 backward compatiblewithUSB2 0 Plug Play i tecUSB2 0MetalMiniAudioAdapter P N U3AMETAL earphones loudspeakers 2 channel output 44 1 48 kHz at 16bit STEREO 1x 3 5 mm input for a mic...

Page 3: ...f8000mAh Forchargingofmobilephones GPSnavigators tablets musicplayersandotherdigitaldevices Idealsolutionfortravellingwhereyoucannot rechargeyourdevicesfromthemains 4LEDdiodesindicatingthecurrentbattery capacitylevel ControlbyasingleON OFFbutton Slimdesign 3 in 1USBcable Micro Apple8pin Apple30pin i tec USB Power Quatro Charger 4 Port P N CHARGER FB4 Network based USB charger Fast and efficient ch...

Page 4: ...áží instalací uvedením do provozu Ochráníte tím sebe a vyvarujete se poškození Vašeho zařízení PL Przeczytaj uważnie instrukcję przed montażem podłączeniem użytkowaniem aby ustrzec się przed obrażeniami a urządzenie przed uszkodzeniem SK Každopádne si prečítajte užívateľskú príručku pred zložením inštaláciou uvedením do prevádzky Ochránite sa tým a vyvarujete sa škodám na Vašom prístroji LT Prieš ...

Page 5: ...i tec MySafe USB 3 0 Easy 2 5 External Case ENGLISH 05 06 DEUTSCH 07 08 ČESKY 09 10 POLSKI 11 12 SLOVENSKY 13 14 LIETUVOS 15 16 Declaration of Conformity 17 WEEE 18 ...

Page 6: ... of drivers from OS Available USB port we recommend using free USB 3 0 port to use maximal speed of HDD HARDWARE INSTALLATION OF SATAHDD Proceed according to following instruction 1 Open the enclosure and take out the adapter with an built in USB cable 2 Insert HDD the SATA connector should fit into the slot of enclosure and close it 3 Connect the adapter with an built in USB cable on the other si...

Page 7: ...lick Next and Finish 9 Format of HDD will process Format time depends on capacity of volume After finish is HDD visible in OS PACKAGE CONTENT External enclosure for 2 5 HDD with built in cable 15 cm User s Guide FAQ Question Enclosure is not detected in OS Answer Connect device into another USB port Question HDD is not visible in OS Answer Make sure of HDD is formatted Question After connecting to...

Page 8: ...höchste Datenübertragungs geschwindigkeit von HDD ausnutzen zu können empfehlen wir einen freien USB 3 0 Port zu benutzen HARDWARE INSTALLATION VON SATAHDD Gehen Sie nach folgenden Installationshinweisen vor 1 Öffnen Sie das Gehäuse und nehmen den Adapter mit integriertem USB Kabel heraus 2 Legen Sie die Festplatte so ein dass der SATA Konnektor in den Gehäuseausschnitt passt schließen Sie anschli...

Page 9: ...er Einstellung formatieren lassen Sie die ursprüngliche Einstellung Klicken Sie auf Weiter und Beenden 9 Es erfolgt das Formatieren von HDD Die Zeit des Formatierens ist von der HDD Größe abhängig danach ist die HDD im System sichtbar LIEFERUMFANG Externes Festplattengehäuse für 2 5 HDD mit eingebautem USB Kabel 15 cm Gebrauchsanweisung FAQ Frage Nach dem Anschluss wird das Gehäuse im Betriebssyst...

Page 10: ...ká instalace ovladačů ze systému Volný USB port pro maximální využití rychlosti HDD doporučujeme volný USB 3 0 port HARDWAROVÁ INSTALACE SATAHDD Postupujte dle následujících pokynů 1 Otevřete rámeček a vyjměte adaptér s integrovaným USB kabelem 2 Vložte HDD tak aby SATA konektor pasoval do výřezu v rámečku a rámeček uzavřete 3 Zapojte adaptér s integrovaným USB kabelem z druhé strany do HDD a ráme...

Page 11: ...átovat svazek s následujícím nastavením ponechejte výchozí nastavení Klikněte na Další a Dokončit 9 Proběhne naformátování HDD Doba formátování je závislá na velikosti HDD poté je HDD v systému viditelný OBSAH BALENÍ Externí rámeček pro 2 5 HDD s integrovaným USB kabelem 15 cm Uživatelská příručka FAQ Otázka Rámeček se nedetekuje v operačním systému Odpověď Zapojte zařízení do jiného USB portu Otá...

Page 12: ...czna instalacja sterownika z systemu Windows Wolny port USB zalecamy używanie portu USB 3 0 dla osiągnięcia maksymalnej prędkości dysku HDD INSTALACJASPRZĘTOWADYSKU SATA Postępuj wg poniższej instrukcji 1 Otwórz obudowę i wyjmij adapter z wbudowanym kablem USB 2 Włóż dysk HDD Złącze SATA powinno pasować do kieszeni obudowy Następnie zamknij kieszeń 3 Podłącz adapter z wbudowanym kablem USB na drug...

Page 13: ...mi bez zmiany ustawień i kliknąć Dalej a następnie Zakończ 9 Dysk zostanie sformatowany Czas trwania formatowania zależy od pojemności dysku Po sformatowaniu dysk jest widoczny w systemie ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA Zewnętrzna obudowa na dysk twardy 2 5 z wbudowanym kablem 15 cm Instrukcja FAQ Pytanie Dysk nie jest detektowany w systemie Odpowiedź Podłączyć do innego portu USB Pytanie Dysk niejest widocz...

Page 14: ...cká inštalácia ovládačov zo systému Voľný USB port pre maximálne využitie rýchlosti HDD odporúčame voľný USB 3 0 port HARDWAROVÁ INŠTALÁCIASATAHDD Postupujte podľa nasledujúcich pokynov 1 Otvorte rámček a vyberte adaptér s integrovaným USB káblom 2 Vložte HDD tak aby SATA konektor pasoval do výrezu v rámčeku a rámček uzavrite 3 Zapojte adaptér s integrovaným USB káblom z druhej strany do HDD a rám...

Page 15: ...ť zväzok s nasledujúcim nastavením ponechajte základné nastavenia Kliknite na Ďalší a Dokončiť 9 Prebehne naformátovanie HDD Doba formátovania je závislá na veľkosti HDD potom je HDD v systéme viditeľný OBSAH BALENIA Externý rámček pre 2 5 HDD s integrovaným USB káblom 15 cm Užívateľská príručka FAQ Otázka Rámček sa nedetekuje v operačnom systéme Odpoveď Zapojte zariadenie do iného USB portu Otázk...

Page 16: ...ja valdiklių iš sistemos Laisvas USB portas maksimalaus HDD greičio naudojimui rekomenduojame laisvą USB 3 0 portą HARDWARE INSTALIACIJASATAHDD Vadovaukitės žemiau pateikta instrukcija 1 Atidarykite rėmelį ir išimkite adapterį su integruotu USB kabeliu 2 Įdėkite HDD taip kad SATA jungtis tilptų į rėmo angą ir rėmelį uždarykite 3 Adapterį su integruotu USB kabeliu prijunkite iš kitos pusės į HDD ir...

Page 17: ...irinkite Suformatuoti rinkinį su šiuo nustatymu palikite pirminį nustatymą Paspauskite Kitas ir Baigti 9 Įvyks HDD formatavimas Formatavimo laikas priklauso nuo HDD apimties po to HDD yra sistemoje matomas ĮPAKAVIMEYRA Išorinis rėmelis skirtas 2 5 HDD su integruotu USB kabeliu 15 cm Vartotojo vadovas FAQ Klausimas Rėmelis nedetektuoja į operacinę sistemą Atsakymas Įjunkite įrengimą į kitą USB port...

Page 18: ...je tyto požadavky EMC Directive 2014 30 EC Spĺňa tieto požadavky EMC Directive 2014 30 EC Spełnia następujace wymagania EMC Directive 2014 30 EC Meets the essential requirements according to EMC Directive 2014 30 EC Pro Rádiové parametry pre Rádiové parametre dla parametrów Radiowych for Radio parameters EN 55022 2010 ClassB EN61000 3 2 2014 EN61000 3 3 2013 Pro EMC pre EMC dla Kompatybilności ele...

Page 19: ...Toto zařízení je označeno výše uvedeným recyklačním symbolem To znamená že na konci doby života zařízení musíte zajistit aby bylo uloženo odděleně na sběrném místě zřízeném pro tento účel a ne na místech určených pro ukládání běžného netříděného komunálního odpadu Přispěje to ke zlepšení stavu životního prostředí nás všech Pouze pro Evropskou unii Polski To urządzenie oznakowane jest specjalnym sy...

Page 20: ...www i tec usa com www i tec world com www i tec europe eu www i tec cz www i tec pl www i tec sk ...