IDEAL IDEAL 5009-1, Operating Instructions Manual

Page 1: ...1 Dieser Text darf nicht sein Dieser Text darf nicht sein UL ID in Konf nur bei GB GB Operating Instructions Document Shredders Modular conveyor belt system IDEAL 5009 2 CC IDEAL 5009 3 CC IDEAL 4605 CC ...

Page 2: ...ażnie przeczytać instrukcję obsługi przed uruchomieniem urządzenia i stosować się do przepisów bezpieczeństwa Instrukcje obsługi muszą być zawsze dostępne RUS Ïîæàëóéñòà ïðî èòàéòå èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè ïåðåä óñòàíîâêîé àïïàðàòà ñîáëþäàéòå òåõíèêó áåçîïàñíîñòè Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè äîëæíà íàõîäèòüñÿ â äîñòóïíîì äëÿ ïîëüçîâàòåëÿ ìåñòå H A gép üzembe helyezése elott figyelmesen olvassa el ...

Page 3: ...nto the feed opening of the cutting head F Ne pas introduire les mains dans le bloc de coupe NL Blijf buiten het bereik van de invoeropening I Non toccare il meccanismo di taglio apertura di alimentazione E No introducir la mano en la abertura de alimentación del cabezal de corte S Använd inte fingrarna i öppningen till skärverket FIN Älkää työntäkö sormia teräpakkaan N Bruk ikke fingrene i åpning...

Page 4: ...ntion au port de cravates et autres vêtements flottants NL Let op met stropdassen en andere losse kledingdelen I Attenzione alle cravatte e altre parti sporgenti di stoffa E Tener cuidado con las corbatas y todo tipo de prendas sueltas S Var aktsam med slipsar och andra lösa delar av klädsen FIN Varokaa solmiotanne ja muita pitkiä vaatekappaleitann zun giysi uzantýlarýna dikkat ediniz N Vær forsik...

Page 5: ...verket PL Uwaga na długie włosy RUS Èçáåãàéòå ïîïàäàíèÿ äëèííûõ âîëîñ â ìåõàíèçì àïïàðàòà H Vigyázzon a hosszú hajra TR Uzun saçlara dikkat Kesici kafalar tarafýndan içeri çekilebilir DK Undgå langt hår i nærheden af skæreværket CZ Dlouhé vlasy mohou být zachyceny a vtaženy do řezacího mechanismu P O cabelo comprido pode ficar preso na cabeça de corte GR ÊÑÁÔÅÉÓÔÅ ÌÁÊÑÉÁ ÁÐÏ ÔÇÍ ÅÉÓÏÄÏ ÔÑÏÖÏÄÏÓÉÁÓ...

Page 6: ...ted to shred paper flat or crumpled as well as cardboard boxes including staples Do not shred any material which may loop or splinter Material not caught by the shredding mechanism must be pushed with the pusher A GB Sicherheitshinweise Safety precautions ...

Page 7: ...7 Quick stop Press emergency stop This machine is constructed for one man operation only All components which could endanger the operator are covered by a guard GB Sicherheitshinweise Safety precautions ...

Page 8: ...C Machine operates only when the door and grid are closed Do not operate the machine without the following safety devices Panels A tightly screwed Grid B and door C which are secured by switches GB Sicherheitshinweise Safety precautions ...

Page 9: ... 9 Do not use steps or anything similar Remove the plug before cleaning the machine Do not perform any repairs on the document shredder See page 28 GB Sicherheitshinweise Safety precautions ...

Page 10: ... 10 IDEAL 5009 2 IDEAL 5009 3 Protect mains cable against heat oil and sharp edges When not in use for a longer time switch off the machine GB Sicherheitshinweise Safety precautions ...

Page 11: ...ed when the machine is transported lengthwise The machine must be transported from the rear Make sure the pallet jack is centred under the machine Do not lift up the machine from the operating side Do not lift the machine more than necessary risk of tipping Aufstellung Installation ...

Page 12: ... 12 IDEAL 5009 2 IDEAL 5009 3 780 m m 6 6 0 m m 32 2 7 Do not cover the ventilation slits Consider the floor loading Weight approx 1200 kg Aufstellung Installation ...

Page 13: ...ng screws A Screw down the supporting screws until the rear castors are balanced Waste cart Put the plastic bag into the waste cart as described under replace bag See page 22 Push the cart into the machine with the open side facing you until it touches the buffer Close the door Aufstellung Installation ...

Page 14: ...B A Conveyor belt Accessory When using a conveyor belt the following modifications must be made on the machine Remove the back transport safety device B Remove the springs from the ball ends A on both sides Aufstellung Installation ...

Page 15: ... 15 Dismount the tie bar Push the pusher to the back Push back the conveyor belt into the machine Aufstellung Installation ...

Page 16: ...ne is to be operated with a waste cart the rear transport safety device A and tie bar B must be re assembled To assemble follow the same instructions in the reverse order Turn both handles to lock Plug into the wall socket Aufstellung Installation ...

Page 17: ... 17 o k Start Start o k Check the direction of the conveyor belt Start the machine Wrong rotating direction Changes must be done by an electrician Aufstellung Installation ...

Page 18: ... to position I Turn key switch standby C illuminates Press the black button E conveyor belt is running Operating elements A Start B Stop light for door open and grid open C Reverse switch lamp showing bag full D Key switch E Standby F Mains switch G Temperature indicator yellow pilot light H Emergency stop Bedienung Operation ...

Page 19: ... the feeding belt Shred continous paper only in stacks The grid A can be lifted to remove jammed paper Stopping the machine Press the white button A or emergency stop B Keep hands away from running shredding mechanism Bedienung Operation ...

Page 20: ...then return to forwards mode This is repeated until all material is completely destroyed Yellow pilot light flashes Motor is overheated reduce the amount of material on the feeding belt The machine should work preferably at high speed Stopping the machine Turn main switch A to position 0 the entire machine shuts down Turn the key switch B and remove the key now the machine is secured from unauthor...

Page 21: ...s automatically when door is opened Indicator for O lights Stops automatically when grid is opened Indicator for O lights Stops automatically when plastic bag is full Indicator for R lights Bedienung Operation ...

Page 22: ...009 2 IDEAL 5009 3 Replace bag The bag full indicator lights Open the door Pull out the waste cart Pull the bag onto a pallet Fasten the bag For sealing parts and binding wires see accessories Bedienung Operation ...

Page 23: ... open side facing you until it touches the buffer Close the door Check the function of the door switch Start the machine If the door is opened the machine must stop immediately Maintenance If the sheet capacity reduces or after the bag is emptied we recommend that you oil the shredding mechanism Bedienung Operation ...

Page 24: ... 24 IDEAL 5009 2 IDEAL 5009 3 Machine will not start Is the machine plugged in The bag full indicator lights Replace bag Mögliche Störungen Possible malfunctions ...

Page 25: ... 25 Is the Grid open Close it Is the door open Close it Conveyor belt accessory is not locked Turn both handles to lock Mögliche Störungen Possible malfunctions ...

Page 26: ... 5009 2 IDEAL 5009 3 A Standby A is not lighting up Is the key switch horizontal Main switch is on I Emergency button is pulled out Is the machine plugged in On site fuse Mögliche Störungen Possible malfunctions ...

Page 27: ...s Wait approx 10 to 20 minutes for the machine to cool down Start afresh Yellow pilot light A illuminates green light B is out Conveyor belt is overloaded Press the motor protection switch C after approx 5 minutes Mögliche Störungen Possible malfunctions ...

Page 28: ...the above mentioned methods helped to solve the problem Contact Service Team under Service service krug priester com Machine door is difficult to open Clean and grease the guiding bar A Do not use grease or oil containing resin Mögliche Störungen Possible malfunctions IDEAL Service www ideal de ...

Page 29: ... 9000 595 Environmentally friendly oil 10 x 0 2 l 9000 611 Pusher 1 9000 593 Plastic bags 350l 5 pieces 1 Plastic bags 350l 50 pieces 9000 414 For fastening plastic bags Wire twisting tool 1 9000 591 Wire ties 1000 pieces 1 9000 592 1 Included in delivery Zubehör Accessories ...

Page 30: ...dder 77 dB A by the conveyor belt system 72 dB A Minimal space requirement approx W 2 3 m x D 4 2 m Weight approx 1200 kg The exact technical specifications can be found on the technical specifications sticker A on the machine To claim under guarantee the machine must still carry its original identification label A wiring diagram is found in the electrical switch box Subject to alterations without...

Page 31: ...ux dispositions pertinentes suivantes 2006 42 EG Maschinenrichtline EC Machinery directive EC Directives machines 2004 108 EG EMV Richtline EMV Electromagnetic compatibility directive EMV directives compatibilité électromagnétique Angewendete harmonisierte Normen insbesondere Applied harmonised standards in particular Normes harmonisées utilisées notamment Bevollmächtigter für technische Dokumenta...

Page 32: ...Printed in Germany 12 2010 Document Shredders Trimmers and Guillotines IDEAL 72336 Balingen Germany www ideal de IDEAL Made in Germany ...