CADRE DE MARCHE PLIANT
FOLDING WALKER
826094
Veuillez inspecter attentivement toutes les pièces pour fissures/ruptures avant l'utilisation
.
Please inspect all parts carefully for cracks/breaks prior to use.
Instructions de montage
(Assembly Instructions)
Ce déambulateur est livré entièrement monté.
Walker comes fully assembled.
Pour Ouvrir, : faites pivoter les cadres de marche vers l'extérieur jusqu'à ce qu'ils se verrouillent sur place.
To open, rotate legs outward until legs lock securely in place.
Pour fermer : Engager le mécanisme de pliage en appuyant sur le bouton-poussoir au centre de la traverse et des
cadres de marche tournants vers l'intérieur jusqu'à la fermeture complète
To close : Engage folding mechanism by pushing down on the push button on the center of the crossbrace and rotating
legsinward until fully closed.
I nstructions d'utilisation (
User instructions)
Ce déambulateur est conçu pour vous aider à équilibrer ou à décharger le poids de vos extrémités
inférieures pendant que vous marchez.
This walker is designed to help you balance or unload weight from your lower extremities while you walk.
Lorsque vous réglez la hauteur de l'extension du cadre de marche, assurez-vous que chacun est
placé dans le même trou de réglage de la hauteur et que le marcheur est à niveau. Les
boutons-pression doivent dépasser complètement le trou de réglage de chaque extension du
cadre de marche pour assurer un verrouillage positif
When adjusting the height of the leg extension, make sure that each is set into the same height
adjustment hole and that the walker is level. Snap buttons must fully protrude through the adjustment
hole of each leg extension to ensure a positive lock
