Igloo IUF3WH, Instruction Manual

Page 1: ... Nostalgia Products LLC Worldwide design utility patented or patents pending 2020 Nostalgia Products LLC IGLOO and the Igloo design are trademarks of Igloo Products Corp All rights reserved www nostalgiaproducts com rev 12 21 20 LM ...

Page 2: ...IUF3WH 3 0 Cu Ft Upright Freezer CongeladorVertical de 3 0 pies cúbicos 3 0 Pi Cu Congélateur Debout Instruction Manual Manual de instrucciones Manuel d utilisation ...

Page 3: ......

Page 4: ...anuals for the most updated manual Your safety and the safety of others is very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can cause serious injury to you and others All safety messages will follow the safety alert symbol All ...

Page 5: ... or if the appliance has been damaged in any manner Return the appliance to the nearest repair shop for examination repair or adjustment 11 The manufacturer does not recommend the use of accessory attachments other than what is provided by the manufacturer Use of attachments may cause injuries 12 DO NOT use the appliance for other than its intended use 13 DO NOT use outdoors FOR HOUSEHOLD USE ONLY...

Page 6: ...e the shelves and drawers in a place so that children may not easily climb inside 17 DO NOT dispose of this appliance as unsorted municipal waste Dispose of appliance in accordance with federal or local regulations 18 It is best to not store objects that are magnetic heavy or filled with water or other liquids on top of this appliance Electronic components may not work if water gets inside of this...

Page 7: ...ong cord 5 The manufacturer does not recommend using this machine in countries that do not support 120V AC even if a voltage adapter transformer or converter is in use SAVE THESE INSTRUCTIONS PRODUCT REGISTRATION WELCOME TO THE NOSTALGIA PARTY Do you love our product Give us your REVIEW REGISTER your product and get entered to WIN PRIZES You can also gain access to exclusive disscounts fresh new r...

Page 8: ... coldest 7 F MIN less cold Easy access thermostat dial Uniform cooling technology Convenient storage drawer is perfect for smaller items Basement and garage ready Adjustable leveling feet SPECIFICATIONS AND PARAMETERS Climate Class SN ST Freezer Capacity 3 0 cu ft Rated Current 1 3 A Rated Voltage 115 V Rated Frequency 60 Hz High Side 240 psi Low Side 100 psi Energy Consumption kWh 24h 0 616 Refri...

Page 9: ...outside of the freezer Check the freezer for any damage such as misaligned or bent door damaged door seals and sealing surfaces broken or loose door hinges and latches and dents inside the freezer or on the door If there is any damage DO NOT use the freezer Return damaged item to the store where it was purchased Adjustable Leveling Feet Thermostat Dial Two Shelves Storage Drawer ...

Page 10: ...he freezer to lean backward slightly so that the doors remain closed DOOR ALIGNMENT 1 Remove the top hinge cover using a flat head screw driver Gently lift from the rear of the hinge and slide forward 2 Loosen the top hinge screws using a Phillips head screwdriver 3 Adjust the door or put a spacer in between and then tighten the screws 4 Replace the top hinge cover by aligning the rear of the cove...

Page 11: ... put additional food into the freezer or open the doors If you plan to have your power shut off for an extended period of time make sure to remove all perishable food from the freezer first If you stop use of your freezer for an extended period of time unplug the appliance from the outlet Always wait at least five minutes after unplugging the power supply cord before plugging it back in PACKING AN...

Page 12: ...make sure that you do not leave spoiled food in the freezer Water is leaking from the bottom of the freezer The drain tube is probably jammed Contact a qualified technician to repair it Heavy frost occurs in the back of the appliance Putting humid or hot food into the freezer may cause this problem Or it may be caused by a lot of moisture in the environment DO NOT place objects on top of the freez...

Page 13: ...rranty period and no later than 30 days of the failure to perform This warranty does not cover normal wear or damage caused by shipping mishandling misuse accident alteration improper replacement parts or other than ordinary household use You may be required to return the product with shipping prepaid by you for inspection and evaluation Return shipping costs are not refundable The Company is not ...

Page 14: ...a que vea el manual más actualizado Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante Hemos dado muchos mensajes de seguridad importantes en este manual y en el aparato Siempre lea y cumpla con todos los mensajes de seguridad Este es el símbolo de alerta de seguridad Este símbolo le avisa de los peligros potenciales que pueden provocar serias lesiones a usted y a otros Todos los mensajes ...

Page 15: ...de las piezas y antes de la limpieza 10 NO utilice ningún aparato con el cable o el enchufe dañados después de que el aparato funcione mal ni si el aparato se ha dañado de cualquier manera Devuelva el aparato al taller de reparación más cercano para su reparación o ajuste 11 El fabricante no recomienda el uso de aditamentos accesorios diferentes de los proporcionados por el fabricante El uso de ac...

Page 16: ... de cocina del personal en tiendas oficinas y otros ambientes de trabajo Casas de campo y para clientes en hoteles moteles habitaciones desayunos y otros entornos residenciales Servicios de alimentación y aplicaciones no minoristas similares 16 PELIGRO RIESGO DE ENCIERRO DE NIÑOS Antes de botar su congelador viejo RETIRE LAS PUERTAS Deje las parrillas y gavetas en un lugar tal que los niños no pue...

Page 17: ...a unidad está provista de un cable que tiene un cable a tierra con un enchufe a tierra El conector se debe enchufar en un tomacorriente instalado apropiadamente y conectado a tierra 3 ADVERTENCIA El uso incorrecto de la toma de tierra puede resultar en riesgo de sufrir una descarga eléctrica Si el enchufe no encaja completamente en el tomacorriente contacte con un electricista calificado No trate ...

Page 18: ...ácilmente accesible Tecnología de enfriamiento uniforme Conveniente estante superior perfecto para artículos de uso frecuente Puerta reversible con mangos de puertas rebajados Listo para sótanos y garajes Con patas ajustables para nivelar ESPECIFICACIONES Y PARÁMETROS Clase de clima SN ST Capacidad del congelador 22 4 galones Corriente nominal 1 3 A Tensión nominal 115 V Frecuencia nominal 60 Hz L...

Page 19: ...ebe si el congelador tiene algún daño tal como una puerta desalineada o torcida sellos de las puertas y superficies de sellado dañados bisagras o cierres de la puerta rotos o sueltos y abolladuras en el interior del congelador o en la puerta Si hay algún daño NO haga funcionar el congelador Devuelva el elemento dañado a la tienda donde lo compró Pies niveladores ajustables El dial del termostato D...

Page 20: ...line ligeramente hacia atrás de modo que las puertas permanezcan cerradas ALINEACIÓN DE PUERTAS 1 Retire la tapa de la bisagra superior con un destornillador de cabeza plana 2 Levante suavemente desde la parte trasera de la bisagra y deslícela hacia adelante Afloje los tornillos de la bisagra superior con un destornillador de cabeza Phillips 3 Ajuste la puerta o coloque un separador en medio y lue...

Page 21: ...adas Si hay un corte de corriente no coloque alimentos adicionales en el congelador ni abra las puertas Si planea hacer un corte de corriente por un período prolongado de tiempo asegúrese de retirar primero todos los alimentos perecederos del congelador Si deja de usar su congelador por un período prolongado de tiempo desconecte el aparato del tomacorriente Siempre espere al menos cinco minutos de...

Page 22: ...Asegúrese de limpiar regularmente el congelador y de que no ha dejado alimentos estropeados en el congelador Hay fuga de agua desde la parte inferior del congelador El tubo de drenaje probablemente está atascado Comuníquese con un técnico calificado para repararlo Se produce mucha escarcha en la parte posterior del aparato Colocar alimentos húmedos o calientes en el congelador puede causar este pr...

Page 23: ...y no más tarde que 30 días desde la imposibilidad de realizarlo Esta garantía no cubre el desgaste normal o daños ocasionados por el embarque malos manejos mal uso accidentes alteración piezas de cambio incorrectas o algo distinto al uso doméstico normal Es posible que deba devolver el producto con los gastos de envío pagados por usted para inspección y evaluación Los costos de envío no son reembo...

Page 24: ... plus à jour Votre sécurité est très importante ainsi que celle des autres Nous vous avons fourni de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil Toujours lire et respecter les consignes de sécurité Ceci est le symbole d alerte de sécurité Ce symbole vous signale les dangers potentiels qui peuvent causer des blessures graves pour vous et les autres Tous les message...

Page 25: ...l appareil à l atelier de réparation le plus proche pour un examen réparation ou réglage 9 Le fabricant ne recommande pas l utilisation d accessoires autres que ce qui est prévu par le fabricant L utilisation d accessoires peut causer des blessures 10 NE PAS utiliser cet appareil pour toute autre utilisation pour laquelle il n a pas été conçu 11 N utilisez PAS l appareil à l extérieur POUR UN USAG...

Page 26: ...loyés dans les magasins les bureaux et autres environnements de travail Maisons de ferme et par les clients dans les hôtels motels chambres d hôtes et autres environnements résidentiels Restauration et applications similaires non commerciales 16 DANGER RISQUE DE PIÉGEAGE D ENFANT Avant de disposer d un vieux réfrigérateur ou congélateur ENLEVER LA PORTE Laisser les étagères et les tiroirs à un end...

Page 27: ...l de mise à la terre avec une fiche de mise à la terre La fiche doit être branchée sur une prise correctement installée et mise à la terre 3 AVERTISSEMENT Une mauvaise utilisation de la prise de mise à la terre peut entraîner un risque d électrocution Si la fiche n entre pas complètement dans la prise contactez un électricien qualifié Ne pas tenter de modifier la fiche de quelque façon que ce soit...

Page 28: ...gie de refroidissement uniforme L Étagère supérieure est très utile pour les items d utilisation fréquente Porte réversible avec poignées encastrées Prêt pour les sous sol et les garages Pieds de réglage ajustables SPÉCIFICATIONS ET PARAMÈTRES Classe climatique SN ST Capacité du congélateur 22 4 gallons 84 95 litres Courant nominal 1 3 A Tension nominale 115 V Fréquence nominale 60 Hz Côté haut 24...

Page 29: ...ateur Vérifiez le réfrigérateur pour tout dommage comme porte désalignée ou courbée joints de porte et surfaces d étanchéité endommagés charnières et loquets brisés et entailles à l intérieur du réfrigérateur ou sur la porte Dans la présence d un dommage quelconque NE PAS UTILISER le congélateur Retournez l article endommagé au magasin où il a été acheté Pieds réglables Cadran du thermostat Deux é...

Page 30: ... légèrement vers l arrière pour que les portes restent fermées ALIGNEMENT DES PORTES 1 Retirez le couvercle de la charnière supérieure à l aide d un tournevis à tête plate 2 Soulevez doucement l arrière de la charnière et faites la glisser vers l avant Desserrer les vis de la charnière supérieure à l aide d un tournevis cruciforme 3 Ajustez la porte ou placez une entretoise entre les deux puis ser...

Page 31: ... il y a panne de courant ne pas mettre de nourriture supplémentaire dans le réfrigérateur ou ouvrir les portes Si vous prévoyez faire fermer le courant pour une période de temps prolongée assurez vous d enlever tous les aliments périssables du congélateur en premier Si vous arrêtez l utilisation de votre congélateur pendant une longue période de temps il faut débrancher l appareil de la prise Touj...

Page 32: ...ne laissez pas d aliments avariés dans le congélateur De l eau fuit par le bas du congélateur Le tube de drainage est probablement coincé Contactez un technicien qualifié pour le réparer Un givre intense se produit à l arrière de l appareil Le fait de mettre des aliments chauds ou humides au congélateur pourrait provoquer ce problème Par contre cela pourrait être causé par un excès d humidité dans...

Page 33: ...e garantie ne couvre pas l usure normale ou dommage cause par l expédition la mauvaise manipulation la mauvaise utilisation les accidents les modifications les mauvaises pièces de remplacement voire toute autre utilisation anormale du produit à domicile Il est possible que vous ayez à retourner le produit avec les frais de retour prépayés par vous pour une inspection et une évaluation Les frais de...

Page 34: ......