background image

1

pl

Instrukcja obs

ł

ugi Szafy ch

ł

odnicze, 

ś

rednio-mro

ź

nicze i mro

ź

nicze z agregatem górnym (typ „AG”)

www.igloo.pl

SZAFY CH

Ł

ODNICZE, 

Ś

REDNIO-MRO

Ź

NICZE I MRO

Ź

NICZE 

Z AGREGATEM GÓRNYM (TYP „AG”)

Spis tre

ś

ci

Spis rysunków

Spis tabel

Rys.1 Budowa urz

ą

dzenia 2

Rys.2 Mocowanie uchwytu drzwi 

4

Rys.3 Mocowanie pó

ł

ek perforowanych 

4

Rys.4 Tacka na skropliny 

4

Rys.5 Panel sterowania 

4

Rys.6 Czujnik temperatury wewn

ą

trz szafy 

6

Rys.7 Czyszczenie skraplacza 

6

Rys.8 Wymiana 

ś

wietlówki wewn

ą

trz szafy 

6

Rys.9 Tabliczka znamionowa 

8

Rys.10 Panel termostatu „Igloo” 

9

Rys.11 Panel termostatu „Carel” 

10

1. ROZ

Ł

ADUNEK 1

2. CHARAKTERYSTYKA WYROBU 

1

2.1. Przeznaczenie 

1

2.2. Opis urz

ą

dzenia 1

2.3. Dane techniczne 

2

3. PRZYGOTOWANIE URZ

Ą

DZENIA DO EKSPLOATACJI  3

3.1. Wymagania dotycz

ą

ce miejsca instalacji 

3

3.2. Pod

łą

czenie i uruchomienie 

3

4. EKSPLOATACJA 

4

4.1. Regulacja temperatury 

5

5. KONSERWACJA 

5

5.1. Czyszczenie i konserwacja 

5

6. SERWIS 

7

6.1. Identy

fi

 kacja i naprawa usterek 

7

6.2. Serwis 

8

7. OBS

Ł

UGA TERMOSTATU 

9

7.1. Termostat „IGLOO” 

9

7.2. Termostat „CAREL” 

10

Tabela 1 SZAFA TYPU „EWA”* 

2

Tabela 2 SZAFA TYPU „JOLA”* 

2

Tabela 3 SZAFA TYPU „OLA”* 

3

Tabela 4 SZAFA TYPU „OLA 2” 

3

1. ROZ

Ł

ADUNEK

Urz

ą

dzenie powinno by

ć

 transportowane w pozycji pionowej, odpowiednio zabezpieczone i spakowane. Producent wy-

sy

ł

a urz

ą

dzenie zabezpieczone tekturowymi k

ą

townikami oraz foli

ą

2. CHARAKTERYSTYKA WYROBU

2.1. Przeznaczenie

Szafy produkowane przez 

fi

 rm

ę

 „Igloo” nale

żą

 do profesjonalnych urz

ą

dze

ń

 ch

ł

odniczych i mro

ź

niczych. Przeznaczone 

s

ą

 do krótkoterminowego przechowywania artyku

ł

ów spo

ż

ywczych. Maj

ą

 zastosowanie w zak

ł

adach gastronomicznych, 

cukierniach, kawiarniach i sieciach sklepów. Przechowywanie produktów spo

ż

ywczych w stanie sch

ł

odzonym pozwa-

la na zachowanie ich walorów smakowych, zapachowych i estetycznych. Gwarantowane temperatury wewn

ą

trz szaf: 

ch

ł

odn2ºC/+8ºC; 

ś

rednio - mro

ź

niczych (SM) -6ºC/-2ºC i mro

ź

niczych (M) -18ºC/-12ºC przy temperaturze otocze-

nia +15ºC/+25ºC i wilgotno

ś

ci wzgl. powietrza do 60%.

2.2. Opis urz

ą

dzenia

Szafy typu „AG” wyposa

ż

one s

ą

 w agregat wewn

ę

trzny, umieszczony w górnej cz

ęś

ci urz

ą

dzania. Ch

ł

odzenie odby-

wa si

ę

 na zasadzie wymuszonego obiegu powietrza. Wszystkie szafy wyposa

ż

one s

ą

 w odszranianie automatyczne i 

elektroniczny termostaty opcjonalnie wspó

ł

pracuj

ą

cy z modu

ł

em do rejestracji temperatury pozwalaj

ą

cym na rejestracj

ę

 

i sygnalizacj

ę

 za wysokiej i za niskiej temperatury w urz

ą

dzeniu. W zale

ż

no

ś

ci od opcji mog

ą

 posiada

ć

 automatyczne 

odparowanie kondensatu. W zale

ż

no

ś

ci od typu szafy dzielimy je na pe

ł

ne, b

ą

d

ź

 przeszklone. Szafy wyposa

ż

one s

ą

 w 

5 rz

ę

dów pó

ł

ek siatkowych z regulacj

ą

 wysoko

ś

ci po

ł

o

ż

enia. Urz

ą

dzenia „IGLOO” wykonywane s

ą

 w/g nowoczesnych 

technologii i posiadaj

ą

 wymagane prawem certy

fi

 katy.

Tym znakiem oznaczone s

ą

 informacje o szczególnym znaczeniu dla bezpiecze

ń

stwa u

ż

ytkownika 

oraz do prawid

ł

owej eksploatacji urz

ą

dzenia

Instrukcja obs

ł

ugi

pl

Summary of Contents for OLA 1400.2 AG

Page 1: ...mi oraz foli 2 CHARAKTERYSTYKA WYROBU 2 1 Przeznaczenie Szafy produkowane przez firm Igloo nale do profesjonalnych urz dze ch odniczych i mro niczych Przeznaczone s do kr tkoterminowego przechowywania...

Page 2: ...onowy A 1 5 1 7 2 1 2 6 Moc zn o wietl W 51 66 51 Zu ycie en kWh 24h 4 2 4 8 6 5 8 0 Pojemno u ytkowa dm3 500 500 500 500 Liczba p ek szt 5 5 5 5 Wymiar p ki mm 470 x 510 470 x 510 470 x 510 470 x 510...

Page 3: ...AG M 1400 2AG M Zasilanie V Hz 230 50 230 50 230 50 230 50 230 50 Pr d znamionowy A 2 6 2 9 3 5 2 4 3 9 Moc zn o wietl W 72 36 Zu ycie en kWh 24h 7 2 8 1 9 8 6 8 11 8 Pojemno u ytkowa dm3 1400 1400 14...

Page 4: ...dzenia Rys 4 Tacka na skropliny 4 EKSPLOATACJA Temperatura ch odzonej przestrzeni i cykl pracy agregatu mog ulega wahaniom Zale one od wielu czynnik w m in od temperatury otoczenia oraz ilo ci i temp...

Page 5: ...ywno ciowych nie u ywa przyrz d w elektrycznych 4 1 Regulacja temperatury Obs uga termostat w regulator w temperatury Igloo i Carel znajduje si w rozdziale 7 str 9 i 10 Podstawowym zadaniem termostatu...

Page 6: ...zysto ci skraplacza pro ducent nie ponosi odpowiedzialno ci Podczas eksploatacji urz dzenia jak r wnie podczas prac konserwatorskich nale y uwa a aby nie uszko dzi czujnika temperatury Rys 6 str 6 Usz...

Page 7: ...stat dzia a poprawnie Skraplacz nie jest zanieczyszczony w razie potrzeby wyczy ci Temperatura otoczenia nie jest wy sza ni 25 C Min o wystarczaj co du o czasu dla sch odzenia produkt w W szafie nie u...

Page 8: ...uje wentylator skraplacza Temperatura otoczenia nie przekracza 25 C Urz dzenie pracuje zbyt g o no Upewni si czy Urz dzenie stoi stabilnie i czy jest prawid owo wypoziomowane Przylegaj ce do urz dzeni...

Page 9: ...ni amy temperatur do danej warto ci Wyj cie z funkcji nast puje automatycznie po ok 3 sek R czne odszranianie przycisk nr 2 pozwala na w czenie cyklu odszraniania w dowolnym momencie pracy urz dzenia...

Page 10: ...ioda 5 wy wietlana bie ca temperatura wewn trz urz dzenia po przecinku wy wietlane miejsca dzie si tne NASTAWA DANEJ TEMPERATURY naci nij przez 1 sekund warto wodz ca pojawi si na ekranie zwi ksz lub...

Page 11: ...ending on option they may be equipped with automatic condensate evaporation Depending on the type of the cabinet they may be divided into full cabinets and glass cabinets Cabinets are equipped with 5...

Page 12: ...gy consumption kWh 24h 4 2 4 8 6 5 8 0 Usable volume dm3 500 500 500 500 Number of shelves items 5 5 5 5 Shelf dimension mm 470 x 510 470 x 510 470 x 510 470 x 510 Maximal load of 1 shelf kg 30 30 30...

Page 13: ...AG M Power supply V Hz 230 50 230 50 230 50 230 50 230 50 Rated current A 2 6 2 9 3 5 2 4 3 9 Rated lighting power W 72 36 Electric energy consump tion kWh 24h 7 2 8 1 9 8 6 8 11 8 Usable volume dm3 1...

Page 14: ...r levelling the device Fig 4 Condensate tray 4 EXPLOITATION Temperature of cooled space and operating cycle of the aggregate may vary It depends on numerous factors such as temperature of the surround...

Page 15: ...ressure created inside the device is equalled within 1 2 minutes which enables free opening of the doors Avoid unnecessary opening of the doors and leaving them open for a longer period of time 4 1 Te...

Page 16: ...ness When using the unit as well as during maintenance work be careful not to damage the temperature sensor Fig 6 p 16 Door seal should be cleaned only with clean water without addition of washing age...

Page 17: ...t the condenser is not filthy and clean the condenser when necessary Ambient temperature does not exceed 25 C Enough time has passed for products to be cooled Too much fresh food has been placed in th...

Page 18: ...ilator is working properly Ambient temperature does not exceed 25 C The device is working too loud Make sure that The device is standing stably and is properly levelled Furniture adjoining the device...

Page 19: ...d value The preview shall finish automatically after about 3 seconds Manual defrosting switch No 2 enables to initiate the defrosting cycle at any moment when the device is working re gardless of the...

Page 20: ...alarm is activated 5 current temperature inside the device is displayed decimal places displayed after the comma SETTING THE DESIRED TEMPERATURE press for 1 second leading value shall be displayed on...

Page 21: ...und absoluter Luftfeuchtigkeit 60 2 2 Beschreibung der Anlage Die Schr nke des AG Types sind mit dem inneren Aggregat ausgestattet der im oberen Teil der Anlage angebracht ist Die K hlung erfolgt auf...

Page 22: ...ergieverbrauch kWh 24h 4 2 4 8 6 5 8 0 Gebrauchskapazit t dm3 500 500 500 500 Menge der F cher Stck 5 5 5 5 Abmass des Faches mm 470 x 510 470 x 510 470 x 510 470 x 510 Max Belastung eines Faches kg 3...

Page 23: ...Versorgung V Hz 230 50 230 50 230 50 230 50 230 50 Nennstrom A 2 6 2 9 3 5 2 4 3 9 Nennleistung der Beleuchtung W 72 36 Energieverbrauch kWh 24h 7 2 8 1 9 8 6 8 11 8 Gebrauchskapazit t dm3 1400 1400 1...

Page 24: ...eren derAnlage Abb 4 Kondensatfach 4 BETRIEB Die Temperatur des gek hlten Raumes und Arbeitszyklus kann die Abweichungen aufweisen Diese h ngen von mehrerer Faktoren u a Menge und Temepratur der einge...

Page 25: ...en diese gewaltig zu fnnen versuchen Im In neren der Anlage entsteht der Unterdurck der in 1 2 Minuten ausgegleichen wird Danach ist es m glich die T ren zu ffnen Falls es nicht erforderlich ist solle...

Page 26: ...den haftet der Hersteller auf keinem Fall Bei dem Betrieb der Anlage sowie bei den wartungsarbeiten ist darauf zu achten das die Temepraturf hler nich besch digt wird Abb 6 S 26 Die T rdichtung ist au...

Page 27: ...ig eingestellt ist Thermostat funktioniert richtig Der Kondensator nicht verschmutzt ist falls erforderlich reinigen Die Umgebungstemepratur den Wert von 25 C nicht berschreitet Gen gend Zeit gelaufen...

Page 28: ...nicht verschmutzt ist falls erforderlich reinigen Der L fter des Kondensators arbeitet Die Umgebungstemepratur den Wert von 25 C nicht berschreitet Die Anlage arbeitet zu laut Sie sollen sich vergewi...

Page 29: ...t Der Ausgang aus dem Betrieb erfolgt automatisch nach 3 Sekunden Handentrostung die Taste Nr 2 erm glicht dass der Entrostungsbetrieb in beliebiger Weile w hrend der Arbeit der An lage eingeschaltet...

Page 30: ...eschaltet ist 5 es ist die aktuelle Temperatur innen der Anlage gezeigt nach Komma sind die Zehnstellen gezeigt ENSTELLUNG DER GEW NSCHTEN TEMEPRATUR eine Sekunde lang die Taste dr cken auf dem Displa...

Page 31: ...38 10 Igloo 39 11 Carel 40 1 31 2 31 2 1 31 2 2 31 2 3 32 3 33 3 1 33 3 2 33 4 34 4 1 35 5 35 5 1 35 6 37 6 1 37 6 2 38 7 39 7 1 IGLOO 39 7 2 CAREL 40 1 2 2 1 Igloo 2 C 8 C SM 6 C 2 C M 18 C 12 C 15...

Page 32: ...0 x 510 1 30 30 30 30 2 JOLA 700 PAG 700 1AG 700 PAG SM 700 PAG M 700 1AG M 230 50 230 50 230 50 230 50 230 50 A 1 9 2 2 2 2 2 6 3 2 54 54 24 5 3 6 0 7 2 8 2 9 7 3 700 700 700 700 700 5 5 5 5 5 710 x...

Page 33: ...M 230 50 230 50 230 50 230 50 230 50 A 2 6 2 9 3 5 2 4 3 9 72 36 24 7 2 8 1 9 8 6 8 11 8 3 1400 1400 1400 1400 1400 10 10 10 10 10 710 x 510 710 x 510 710 x 510 710 x 510 710 x 510 1 30 30 30 30 30 4...

Page 34: ...ru 34 AG www igloo pl 1 2 3 7 39 40 1 2 3 2 5 3 5 1 34 5 3 34 39 40 5 2 34 1 2 3 4 4 10 2 1 2 3 1 2 3 3 1 2...

Page 35: ...ru 35 AG www igloo pl 2 1 2 4 1 Igloo Carel 7 39 40 5 5 1...

Page 36: ...ru 36 AG www igloo pl AG 6 36 1 2 6 8 1 2 3 4 5 7 2 1 5 2 2 3 4 5 4 1...

Page 37: ...ru 37 AG www igloo pl 9 38 6 6 1 230 50 Igloo 25 IGLOO C0 C1 C2 C0 C1 v C2 CAREL E0 E1 L0 HI EE Ed DF 0 1 L0 HI EE Ed DF...

Page 38: ...ru 38 AG www igloo pl 60 6 2 IGLOO 48 14 662 19 56 48 605 606 071 serwis igloo pl 6 1 Igloo 9 38 NS 1 4 32 9 IGLOO 25 C...

Page 39: ...ru 39 AG www igloo pl 7 7 1 IGLOO 10 Igloo 3 3 2 www igloo pl 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 6 5...

Page 40: ...ru 40 AG www igloo pl 7 2 CAREL 11 Carel 1 2 4 4 5 1 5 1 www alfaco pl IGLOO 1 2 3 4 5...

Reviews: