IKEA BEJUBLAD, Manual

Page 1: ...BEJUBLAD HYLLAD GB DE ...

Page 2: ......

Page 3: ...ENGLISH 4 DEUTSCH 24 ...

Page 4: ...the instructions with the appliance for future refer ence Children and vulnerable people safety Warning Risk of suffocation injury or permanent disability This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they are supervised by an adult or a person who is responsi ble for their ...

Page 5: ... the front of the shelf support and then the rear end away from the side walls In stall the shelf supports in the opposite sequence If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer an authorized Service or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Ensure that the appliance is switched off before replacing the lamp to avoid the possibility of electric shock Safety ...

Page 6: ...idth of minimum 3 mm This appliance complies with the E E C Directives Fully close the appliance door before you connect the mains plug to the mains socket Use Warning Risk of injury burns or electric shock or explosion Use this appliance in a household envi ronment Do not change the specification of this appliance Make sure that the ventilation openings are not blocked Do not let the appliance st...

Page 7: ...gh temperature operation that can release fumes from cooking residues and construction materi als as such consumers are strongly ad vised to Provide good ventilation during and after each Pyrolytic cleaning Provide good ventilation during and after the first use at maximum temper ature operation Remove any pets especially birds from the vicinity of the appliance loca tion during and after the Pyro...

Page 8: ...e refer to the total power on the rating plate and to the ta ble Total power Section of the cable maximum 1380 W 3 x 0 75 mm maximum 2300 W 3 x 1 mm maximum 3680 W 3 x 1 5 mm The earth cord green yellow cable must be 2 cm longer than phase and neutral ca bles blue and brown cables Product description 1 2 3 5 4 6 9 8 7 1 Knob for the oven functions 2 Electronic programmer 3 Knob for the temperature...

Page 9: ...follow the procedure given in Setting the time of day Preheating Preheat the empty appliance to burn off the remaining grease 1 Set the function and the maximum temperature 2 Let the appliance operate for one hour 3 Set the function and the maximum temperature 4 Let the appliance operate for ten mi nutes 5 Set the function and the maximum temperature 6 Let the appliance operate for ten mi nutes Ac...

Page 10: ...l Grilling To grill flat food in the middle of the grill and to toast Bottom Heat To bake cakes with crispy or crusty bottoms and to pre serve food Grilling with Fan To roast larger joints of meat or poultry on one level Also to gratinate and to brown Bread and Pizza Baking To bake food on one oven level for a more intensive browning and a crispy bottom When you use this func tion decrease the ove...

Page 11: ...he display Clock functions Sym bol Function Description Minute Minder To set a countdown time Time of day To set change or check the time of day Refer to Setting the time of day Duration To set how long the appliance must operate First set an oven function before you set this function End To set when the appliance must be deactivated First set an oven function before you set this function You can ...

Page 12: ...et the Minute Minder when the Duration or End function oper ates the symbol comes on in the display Count Up Timer Use the Count Up Timer to monitor how long the oven operates Press again and again until the display shows time without clock symbols You cannot use the Count Up Timer when the Duration or End func tion operates Using the accessories Warning Refer to the Safety chapters Core temperatu...

Page 13: ...emperature which changes ev ery 10 seconds to the current core temperature Five times the display shows the current oven temperature which changes every 10 seconds to the set oven temperature Six times the display shows the set oven temperature 2 Use the knob for the temperature to change the temperature Telescopic runners Installing the telescopic runners You can put the telescopic runners on eac...

Page 14: ...ling fan contin ues to operate until the temperature in the appliance cools down Safety thermostat Incorrect operation of the appliance or de fective components can cause dangerous overheating To prevent this the oven has a safety thermostat which interrupts the pow er supply The oven activates again auto matically when the temperature drops Helpful hints and tips The appliance has four shelf leve...

Page 15: ... best settings heat setting cooking time etc for your cookware rec ipes and quantities when you use this appli ance Weight kg Food Oven Function Level Oven tempera ture C Cooking Time min 1 Pork lamb 2 180 100 110 1 Veal Beef 2 190 70 100 1 2 Chicken Rabbit 2 200 70 80 1 5 Duck 1 160 120 150 3 Goose 1 160 150 200 4 Turkey 1 180 210 240 1 Fish 2 190 30 40 1 Stuffed Pepperoni Tomatos Roasted Potatos...

Page 16: ...y hot There is a risk of burns Caution If a hob is installed with the appliance do not use it at the same times as the Pyrolysis function It can cause damage to the appliance 1 Remove the removable shelf supports if applicable and accessories from the appliance Refer to Removing the shelf supports Caution Do not let the removable shelf supports stay in the appliance during the cleaning procedure T...

Page 17: ...er counterclockwise to remove it 2 Clean the glass cover 3 Replace the oven light bulb with a 25 watt 230V 50Hz 350 C heat resist ant oven light bulb Connection type E14 4 Install the glass cover Cleaning the oven door The oven door has four glass panels You can remove the oven door and the internal glass panels to clean them The oven door can close if you try to remove the glass panels before you...

Page 18: ... after the installation the surface of the glass pan el frame 2 on the screen printing zones is not rough when you touch it 1 2 3 Make sure that you install the top panel in the seats correctly What to do if Warning Refer to the Safety chapters Problem Possible cause Remedy The oven does not heat up The appliance is deactiva ted Activate the appliance The oven does not heat up The clock is not set...

Page 19: ...door lock is defective 1 Fully close the door 2 Deactivate the appli ance with the house fuse or the safety switch in the fuse box and acti vate it again 3 If the display shows F102 again contact the service centre The display shows an error code There is an electronic fault 1 Deactivate the appli ance with the house fuse or the safety switch in the fuse box and acti vate it again 2 If the display...

Page 20: ...nt concerns Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office Packaging material The pack...

Page 21: ...ts sole dis cretion if it is covered under this guarantee If considered covered IKEA service provider or its authorized service partner through its own service operations will then at its sole discretion either repair the defective prod uct or replace it with the same or a compa rable product What is not covered under this guarantee Normal wear and tear Deliberate or negligent damage dam age cause...

Page 22: ...the country in which the guarantee claim is made the Assembly Instructions and User Man ual Safety Information The dedicated After Sales Service for IKEA appliances Please do not hesitate to contact IKEA After Sales Service to 1 make a service request under this guar antee 2 ask for clarification on installation of the IKEA appliance in the dedicated IKEA kitchen furniture The service won t pro vi...

Page 23: ...lp For any additional questions not related to After Sales of your appliances please con tact our nearest IKEA store call centre We recommend you read the appliance docu mentation carefully before contacting us ENGLISH 23 ...

Page 24: ...rn und schutzbedürftigen Personen Warnung Es besteht Erstickungsgefahr das Risiko von Verletzungen oder permanenten Behinderungen Dieses Gerät kann dann von Kindern ab 8 Jahren von Per sonen mit eingeschränkten körperlichen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten sowie von Personen ohne bisherige Er fahrung im Umgang mit solchen Geräten bedient werden wenn sie dabei von einer Person die für ihre S...

Page 25: ... kratzen und zum Zersplittern der Scheibe führen Vor der pyrolytischen Reinigung müssen verschüttete Flüssig keiten entfernt werden Bitte gesamtes Zubehör aus dem Ofen entfernen Verwenden Sie ausschließlich den für dieses Gerät empfohle nen KT Sensor Ziehen Sie die Einhängegitter erst vorne und dann hinten von der Seitenwand weg und nehmen Sie sie heraus Führen Sie zum Einsetzen der Einhängegitter...

Page 26: ...icht berührt insbesondere wenn die Tür heiß ist Alle Teile die gegen direktes Berühren schützen sowie die isolierten Teile müssen so befestigt werden dass sie nicht ohne Werkzeug entfernt werden können Stecken Sie den Netzstecker erst nach Abschluss der Montage in die Steckdose Stellen Sie sicher dass der Netzstecker nach der Montage noch zugänglich ist Falls die Steckdose lose ist schließen Sie d...

Page 27: ...n Sie für feuchte Kuchen das tiefe Blech Fruchtsäfte können bleibende Flecken verursachen Reinigung und Pflege Warnung Risiko von Verletzungen Brand oder Beschädigungen am Gerät Schalten Sie vor Reinigungsarbeiten im mer das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Vergewissern Sie sich dass das Gerät abgekühlt ist Zusätzlich besteht die Ge fahr dass die Glasscheiben brechen Erse...

Page 28: ...eräte geeignet Benutzen Sie sie nicht für die Raumbeleuchtung Warnung Stromschlaggefahr Trennen Sie das Gerät von der Stromver sorgung bevor Sie die Lampe austau schen Verwenden Sie dazu eine Lampe mit der gleichen Leistung Entsorgung Warnung Verletzungs und Erstickungsgefahr Trennen Sie das Gerät von der Stromver sorgung Schneiden Sie das Netzkabel ab und ent sorgen Sie es Entfernen Sie das Türsc...

Page 29: ...zeit Im Display erscheint und 12 00 12 blinkt 1 Drücken Sie oder um die gewünsch te Stunde einzustellen 2 Mit bestätigen Dies ist nur bei der ersten Einstellung der Uhrzeit erforder lich Danach wird die neue Zeit auto matisch nach fünf Sekunden gespei chert Im Display wird und die einge stellte Stunde angezeigt 00 blinkt 3 Drücken Sie oder um die gewünsch ten Minuten einzustellen 4 Mit bestätigen ...

Page 30: ...ierter Kindersi cherung ziehen Sie den Griff der Kin dersicherung wie in der Abbildung ge zeigt nach oben Schliessen Sie dann die Backofentür oh ne an der Kindersi cherung zu ziehen Zum Entfernen der Kindersicherung öffnen Sie die Back ofentür und entfer nen Sie die Kinder sicherung mit einem Torxschlüssel Der Torxschlüssel befin det sich in der Ein sparung Täglicher Gebrauch Warnung Siehe Sicherh...

Page 31: ...ößeren Fleischstücken oder Geflügel auf einer Ebene Auch zum Gratinieren und Überbacken Brot und Pizza backen Zum Backen auf einer Ebene für Gerichte mit einer inten siveren Bräunung und einem knusprigen Boden Stellen Sie die Backofentemperatur bei Verwendung dieser Funk tion um 20 40 C niedriger ein als die Standardtempera tur die Sie bei Ober Unterhitze verwenden Auftauen Zum Auftauen von tiefge...

Page 32: ... 40 C liegt Drehen Sie den Temperaturwahlknopf nach links oder rechts um die Backofentempera tur im Display anzuzeigen Uhrfunktionen Sym bol Funktion Beschreibung Kurzzeit We cker Einstellen einer Countdownzeit Tageszeit Einstellen Ändern oder Abfragen der Tageszeit Siehe Ein stellen der Tageszeit Dauer Einstellen der Betriebsdauer Stellen Sie zunächst die ge wünschte Ofenfunktion ein bevor Sie Ei...

Page 33: ...n den berechnet Ist die eingestellte Zeit länger als 60 Minuten wird im Display das Symbol angezeigt Das Gerät berechnet dann die Zeit in Stunden und Minuten 3 Der Kurzzeit Wecker wird automatisch nach fünf Sekunden eingeschaltet 4 Nach Ablauf der Zeit ertönt zwei Minu ten lang ein Signalton 00 00 und blinken im Display Drücken Sie eine beliebige Taste um den Signalton ab zustellen Wenn Sie den Ku...

Page 34: ...eliebi ge Taste um den Signalton abzustellen 8 Ziehen Sie den Stecker des Kerntempe ratursensors aus der Buchse Nehmen Sie das Fleischstück aus dem Gerät Bei Verwendung des Kerntemperatur sensors können die Funktionen Dauer und Ende nicht eingestellt werden Sie können die Kerntemperatur jederzeit während des Garvorgangs ändern 1 Drücken Sie Viermal Das Display zeigt alle 10 Sekunden abwechselnd di...

Page 35: ...fenfunktion eingestellt ist Sie die Backofentemperatur nicht ändern Backofentempera tur Abschaltzeit 30 115 C 12 5 Std Backofentempera tur Abschaltzeit 120 195 C 8 5 Std 200 245 C 5 5 Std 250 C 3 0 Std Drücken Sie eine beliebige Taste um das Gerät nach der Abschaltautomatik wieder einzuschalten Wichtig Die Abschaltautomatik kann mit allen Backofenfunktionen außer Dauer Ende und KT Sensor verwendet...

Page 36: ...d Fett pfanne ein damit keine dauerhaften Fle cken im Backofen verbleiben Das Fleisch vor dem Anschneiden min destens 15 Minuten ruhen lassen damit der Fleischsaft nicht ausläuft Um Rauchentwicklung beim Braten zu vermindern geben Sie etwas Wasser in die Brat und Fettpfanne Um Kondensie rung des Rauchs zu vermeiden Wasser zugeben wenn die Brat und Fettpfanne ausgetrocknet ist Garzeiten Die Garzeit...

Page 37: ...n Zubehörteile mit Antihaftbeschichtung dürfen nicht mit aggressiven Reinigungs mitteln scharfkantigen Gegenständen oder im Geschirrspüler gereinigt werden Die Antihaftbeschichtung kann dadurch zerstört werden Geräte mit Edelstahl oder Alumini umfront Reinigen Sie die Backofentür nur mit einem nassen Schwamm und trocknen Sie sie mit einem weichen Tuch ab Verwenden Sie keine Stahlwolle Säuren oder ...

Page 38: ...iegelt Zum Ausschalten der Pyrolyse vor de ren eigentlichem Ende drehen Sie den Backofen Einstellknopf auf die Position Aus Nach Abschluss der pyrolytischen Reinigung zeigt das Display die Tageszeit an Die Backofentür bleibt verriegelt Sobald das Gerät abgekühlt ist ertönt ein akustisches Signal und die Backofentür wird entriegelt Während der Pyrolyse ist die Lampe ausgeschaltet Reinigen Erinnerun...

Page 39: ... ziehen Sie sie nach vorn aus der Halterung heraus 4 Legen Sie die Tür auf ein weiches Tuch auf einer sta bilen Fläche 5 Lösen Sie das Ver riegelungssystem um die Glasschei ben zu entfernen 6 90 Drehen Sie die zwei Befestigungsele mente um 90 und nehmen Sie sie aus der Halterung 7 2 1 Heben Sie eine Glasscheibe nach der anderen vor sichtig an Schritt 1 und entfernen Sie sie Schritt 2 Be ginnen Sie...

Page 40: ...Stellen Sie die Uhrzeit ein Siehe Einstellen der Tages zeit Der Backofen heizt nicht Die erforderlichen Einstel lungen wurden nicht vorge nommen Vergewissern Sie sich dass die Einstellungen richtig sind Der Backofen heizt nicht Die Abschaltautomatik ist eingeschaltet Siehe Abschaltautomatik Der Backofen heizt nicht Die Kindersicherung ist ein geschaltet Siehe hierzu Ausschalten der Kindersicherung...

Page 41: ...ie sich an den Kunden dienst Im Display erscheint ein Fehlercode Ein Elektronikfehler ist auf getreten 1 Schalten Sie das Gerät über die Haussicherung oder den Schutzschalter im Sicherungskasten aus und wieder ein 2 Wenn der Fehlercode immer noch angezeigt wird wenden Sie sich an den Kundendienst Dampf und Kondenswasser schlagen sich auf Speisen und im Backofen nieder Die Speisen standen zu lan ge...

Page 42: ...äte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt Verpackungsmaterial Das Verpackungsmaterial ist umweltfreund lich und wieder verwertbar Kunststoffteile sind mit internationalen Abkürzungen wie PE PS usw gekennzeichnet Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial in den dafür vor gesehenen Behäl...

Page 43: ...artner über seinen eigenen Service eigenständig das defekte Produkt oder sie ersetzen es durch ein gleiches oder durch ein gleichwertiges Produkt Was ist nicht durch diese Garantie abgedeckt Der normale Verschleiß Bewusste oder durch Fahrlässigkeit ent standene Schäden die durch eine Miss achtung der Bedienungsanweisung eine unsachgemäße Installation oder durch den Anschluss an eine falsche Spannu...

Page 44: ... Land gültig sind Eine Verpflichtung Dienstleistungen im Rahmen der Garantie auszuführen besteht nur dann wenn das Gerät den technischen Spezifikatio nen des Landes in dem der Garantiean spruch gemacht wird entspricht und es in Übereinstimmung mit diesen technischen Spezifikationen des Landes installiert wurde das Gerät in Übereinstimmung mit den Montageanleitungen und den Sicher heitsinformatione...

Page 45: ...s zur Hand haben Wichtig BITTE BEWAHREN SIE DEN KAUFBELEG AUF Er ist Ihr Kaufnachweis und für einen Garantieanspruch unerlässlich Bitte beachten Sie dass auf diesem Kaufbeleg auch die IKEA Artikelbezeichnung und die Nummer der 8 stellige Zifferncode für jedes der Geräte die Sie gekauft haben vermerkt sind Benötigen Sie zusätzlich Hilfe Für alle weiteren Fragen die sich nicht auf den Kundendienst I...

Page 46: ...pokalbių tarifai Pr Ketv 8 00 12 00 12 45 17 00 Pnkt 8 00 12 00 12 45 15 45 Magyarország 061 998 0549 Belföldi díjszabás Hétköznap 8 és 10 óra között Nederland 0900 235 45 32 and or 0900 BEL IKEA 0 10 EUR min niet lokaal Incl BTW ma vr 9 00 21 00 zat 9 00 20 00 zon 9 00 18 00 Norge 815 22052 Takst innland 8 til 20 ukedager Österreich 0810 300486 zum Ortstarif 8 bis 20 Werktage Polska 012 297 8787 ...

Page 47: ...47 ...

Page 48: ... Inter IKEA Systems B V 2008 AA 720134 2 892954111 E 232013 ...