IKEA ICR410WB00, Use & Care Manual

Page 1: ...about features operation performance parts accessories or service call 1 866 664 2449 TABLEDECUlSSON I_LECTRIQUE Au Canada pour assistance installation ou service composez le 1 866 664 2449 Table of Contents Table des matieres 2 W10254047A ...

Page 2: ...essories List 9 WAR RANTY 10 TABLEDESMATIERES SI_CURITI_ DE LA TABLE DE CUISSON 11 PIECES ET CARACTI_RISTIQUES 13 UTILISATION DE LA TABLE DE CUlSSON 13 Commandes de la table de cuisson 13 Vitroceramique 14 1_16ment double fonction sur certains modeles 14 Caract6ristique de mijotage 15 16ment zone de r6chauffage sur certains modeles 15 Preparation de conserves la maison 15 Ustensiles de cuisson 16 ...

Page 3: ...hat can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word DANGER or WARNING These words mean You can be killed or seriously injured if you don t immediately follow instructions You can be killed or seriously injured if you don t follow instructions All safety messages will tell you what the potential hazard is tell you how to reduce the chance ...

Page 4: ...ze Select utensils having flat bottoms large enough to cover the surface unit heating element The use of undersized utensils will expose a portion of the heating element to direct contact and may result in ignition of clothing Proper relationship of utensil to burner will also improve efficiency Never Leave Surface Units Unattended at High Heat Settings Boilover causes smoking and greasy spillover...

Page 5: ...oking area Iocator shows which element is turned on Use the following chart as a guide when setting heat levels SETTING RECOMMENDED USE HI Start food cooking Bring liquid to a boil Medium High Hold a rapid boil 6 8 Quickly brown or sear food Medium Maintain a slow boil 5 Fry or saut6 foods Cook soups sauces and gravies Medium Low Stew or steam food 2 4 Simmer LO Keep food warm Melt chocolate or bu...

Page 6: ...utside the area _C A Surface cooking area B Cookware canner C Y2 1 3 cm Maximum overhang Use flat bottomed cookware for best heat conduction and energy efficiency Cookware with rounded warped ribbed or dented bottoms could cause uneven heating and poor cooking results Determine flatness by placing the straight edge of a ruler across the bottom of the cookware While you rotate the ruler no space or...

Page 7: ...r surface burner Ideal cookware should have a flat bottom straight sides and a well fitting lid and the material should be of medium to heavy thickness Rough finishes may scratch the cooktop Aluminum and copper may be used as a core or base in cookware However when used as a base they can leave permanent marks on the cooktop or grates Cookware material is a factor in how quickly and evenly heat is...

Page 8: ...p Polishing Creme Clean as soon as cooktop has cooled down Rub creme into surface with a damp paper towel or soft cloth Continue rubbing until white film disappears The marks will not totally disappear but after many cleanings become less noticeable Tiny scratches and abrasions Cooktop Polishing Creme Rub creme into surface with a damp paper towel or soft cloth Continue rubbing until white film di...

Page 9: ...tures and specifications on our full line of appliances Installation information Use and maintenance procedures Accessory and repair parts sales Specialized customer assistance Spanish speaking hearing impaired limited vision etc Referrals to local dealers repair parts distributors and service companies Whirlpool designated service technicians are trained to fulfill the product warranty and provid...

Page 10: ...codes or use of consumables or cleaning products not approved for use Cosmetic damage including scratches dents chips or other damage to the finish of your major appliance unless such damage results from defects in materials or workmanship and is reported within 30 days from the date of purchase Any food loss or medicine loss due to refrigerator or freezer product failures Pick up and delivery Thi...

Page 11: ...ux messages de securite importants dans ce manuel et sur votre appareil menager Assurez vous de toujours lire tousles messages de securite et de vous y conformer Voici le symbole d alerte de securit Ce symbole d alerte de securite vous signale les dangers potentiels de deces et de blessures graves vous et d autres Tousles messages de securite suivront le symbole d alerte de securite et le mot DANG...

Page 12: ...munie d un ou de plusieurs _l_ments chauffants de diff_rentes grandeurs Choisir les ustensiles qui ont un fond plat assez grand pour couvrir I _l_ment chauffant de la surface de cuisson L utilisation d ustensiles trop petits exposera une partie de I _l_ment chauffant ce qui peut provoquer I inflammation des v6tements L utilisation d un r_cipient de format correct am_liore I efficacit_ de la cuisso...

Page 13: ...situ_ sur la partie inf_rieure externe de la table de cuisson UTILISATION DE LATABLEDE CUISSON Risque d incendie Fermer tous les r_glages Iorsque la cuisson est termin_e Le non respect de cette instruction peut causer un d_cbs ou un incendie Les boutons de commande peuvent _tre regl_s n importe oQ entre HI elevee et LO basse Appuyer sur le bouton et le tourner jusqu au reglage Le repere de la zone...

Page 14: ...que possible Laisser la table de cuisson refroidir legerement puis en portant des mitaines de four essuyer les renversements tandis que la surface est encore tiede Si on laisse le sucre refroidir sur la table de cuisson il se peut que celui ci adhere la surface et entraine de la corrosion et des marques permanentes Ne pas faire glisser sur la table de cuisson les ustensiles de cuisson ou de p tiss...

Page 15: ...rQleur NORMAL a la fin de la cuisson Le t6moin lumineux s 6teindra Risque d empoisonnement alimentaire Ne pas laisser des aliments reposer plus d une heure avant ou apr_s la cuisson Le non respect de cette instruction peut causer un empoisonnement alimentaire ou une maladie Utiliser I el6ment Warm Zone zone de rechauffage pour garder au chaud les aliments cuits Afin de maintenir la qualit6 des ali...

Page 16: ...tte des produits de nettoyage Du savon de I eau et un linge doux ou une ponge sont sugg r s en premier a moins d avis contraire VITROCERAMIQUE sur certains mod les Ne pas utiliser de laine d acier de poudre recurer abrasive de produit de blanchiment chlor_ de produit de d_capage de la rouille ou d ammoniaque des dommages peuvent survenir Toujours essuyer avec un linge ou une eponge propre et mouil...

Page 17: ...d une visite de service non n_cessaire Rien ne fonctionne Un fusible est il grill_ ou le disjoncteur s est il d_clench_ Remplacer le fusible ou reenclencher le disjoncteur Si le probleme persiste appeler un electricien L appareil est il correctement raccord_ Voir les instructions d installation La table de cuisson ne fonctionne pas Le bouton de commande est il r_gl_ correctement Appuyer sur le bou...

Page 18: ...eoccupation Whirlpool Canada LP a I adresse suivante Centre pour I eXperience de la clientele Whirlpool Canada LP 1901 Minnesota Court Mississauga Ontario L5N 3A7 Veuillez inclure dans votre correspondance un numero de telephone oQ on peut vous joindre dans la journee Lst d xcc s c Trousse pour la mise en conserve Commander la piece n 242905 Cr_me polir pour table de cuisson Commander la piece n 3...

Page 19: ...nettoyage dont I utilisation n est pas approuvee Les defauts d apparence notamment les eraflures traces de choc fissures ou tout autre dommage subi par le fini du gros appareil menager moins que ces dommages ne resultent de vices de materiaux ou de fabrication et ne soient signales dans les 30 jours qui suivent la date d achat Toute perte d aliments ou de medicaments due une defaillance du refrige...

Page 20: ...r assistance ou service en cas de besoin Vous devrez connaitre le numero de modele et le numero de serie au complet Vous trouverez ces renseignements sur la plaque signaletique situ6e sur le produit Nom du marchand Adresse Numero de t_lephone Numero de module Numero de serie Date d achat W10254047A 2009 All rights reserved Tous droits reserves IKEA is a registered trademark of Inter lkea Systems B...