IKEA IH6242SM0, Installation Instructions And Use & Care Manual

Page 1: ... IMPORTANT Installer Leave installation instructions with the homeowner Homeowner Keep installation instructions for future reference Save installation instructions for local electrical inspector s use IMPORTANT Installateur Remettre les instructions d installation au propri_taire Propri6taire Conserver les instructions d installation pour r_f ence ult ieure Conserver les instructions d installati...

Page 2: ...allations avec decharge I exterieur uniquement 22 Raccordement electrique 22 Achever I installation 23 Installation des filtres 23 Contr61e du fonctionnement 23 UTILISATION DE LA HOTTE 24 Fonctionnement 24 ENTRETIEN DE LA Ho n E 24 Nettoyage et entretien 24 SCHEMA DE C BLAGE 26 ASSISTANCE OU SERVICE 27 GARANTIE 27 RANGE HOOD SAFETY Your safety and the safety of others are very important We have pr...

Page 3: ... air outside do not vent exhaust air into spaces within walls ceilings attics crawl spaces or garages WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE USE ONLY METAL DUCTWORK WARNING TO REDUCE THE RISK OF A RANGE TOP GREASE FIRE Never leave the surface units unattended at high settings Boilovers cause smoking and greasy spillovers that may ignite Heat oils slowly on low or medium settings Always turn hood ON wh...

Page 4: ...technician install the range hood It is the installer s responsibility to comply with installation clearances specified on the model serial rating plate The model serial rating plate is located behind the left filter on the rear wall of the vent hood Canopy hood location should be away from strong draft areas such as windows doors and strong heating vents Cabinet opening dimensions that are shown ...

Page 5: ...the cold air side of the thermal break The break should be as close as possible to where the vent system enters the heated portion of the house Makeup air Local building codes may require the use of make up air systems when using ventilation systems greater than specified CFM of air movement The specified CFM varies from locale to locale Consult your HVAC professional for specific requirements in ...

Page 6: ... copy of the above code standards can be obtained from National Fire Protection Association One Batterymarch Park Quincy MA 02269 CSA International 8501 East Pleasant Valley Road Cleveland OH 44131 5575 A 120 Volt 60 Hz AC only 15 amp fused electrical circuit is required Do not ground to a gas pipe Check with a qualified electrician if you are not sure range hood is properly grounded Do not have a...

Page 7: ...91 4 cm above the range to the bottom of the hood and mark reference line on the wall NOTE For installation locations with reduced ceilings heights the vent hood may be installed using the upper vent cover for both vented and non vented recirculating installations 7 Tape template in place aligning the template centerline and bottom of template with hood bottom line and with the centerline marked o...

Page 8: ...eiling 3 Cut the self adhesive rubber tape supplied with the hood in 4 identical pieces Attach 2 pieces of tape to each side of the support bracket A S A Vent cover bracket B Rubber tape Vented Installations Install transition on top of hood if removed for shipping with 2 sheet metal screws Non Vented recirculating Installations 1 Install transition on top of hood if removed for shipping with 2 sh...

Page 9: ... black wires together 6 Use UL listed wire connectors and connect white wires together Electrical Shock Hazard Electrically ground blower Connect ground wire to green and yellow ground wire in terminal box Failure to do so can result in death or electrical shock 7 Connect ground wire to green and yellow ground wire in terminal box using UL listed wire connectors 8 Replace terminal box cover 9 Chec...

Page 10: ... a circuit breaker has tripped or a household fuse has blown 6 Disconnect power supply 7 Check that the wiring is correct 8 Replace all parts and panels before operating 9 Reconnect power NOTE To get the most efficient use from your new range hood read the Range Hood Use section RANGE HOOD USE The canopy hood is designed to remove smoke cooking vapors and odors from the cooktop area For best resul...

Page 11: ...peat to remove other charcoal filter 8 Install replacement charcoal filter over grille in blower housing and turn filter handle clockwise 9 Repeat to install other charcoal filter To Replace Metal Grease Filter 1 Insert back edge of filter into rear channel of the filter opening 2 Push handle toward the rear and push filter up 3 Pull filter toward the front and insert into front channel Charcoal F...

Page 12: ...1 2 4 4 6 1 3 3 5 SE1L7A O O9 E Y Y BR 2 4 6 8 _ I s s szJ Y BK ill G R R R Motor Connections Ohm resistance speed to terminals between terminals red black 1 338 bridge yellow white 2 red yellow 184 bridge yellow white 3 red yellow 261 bridge yellow black WIRING BOX L N 12 ...

Page 13: ...l free 1 866 664 2449 Our consultants provide assistance with Features and specifications on our full line of appliances Use and maintenance procedures Accessory and repair parts sales Referrals to local dealers repair parts distributors and service companies Whirlpool Canada LP designated service technicians are trained to fulfill the product warranty and provide after warranty service anywhere i...

Page 14: ...ajor appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with published installation instructions Replacement parts or repair labor on major appliances with original model serial numbers that have been removed altered or cannot be easily determined The cost of repair or replacement under these excluded circumstances shall be borne by the customer Disclaimer o...

Page 15: ...ers potentiels de d_c_s et de blessures graves vous et d autres Tousles messages de s_curit_ suivront le symbole d alerte de s_curit_ et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient Risque possible de d_cbs ou de blessure grave si vous ne suivez pas imm_diatement les instructions Risque possible de d_cbs ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions Tousles messages de s_curit_...

Page 16: ...pir6 dans un espace vide du b_timent comme une cavit6 murale un plafond un grenier un vide sanitaire ou un garage AVERTISSEMENT POUR RC DUIRE LE RISQUE D INCENDIE UTILISER UNIQUEMENT DES CONDUITS METALLIQUES AVERTISSEMENT POUR MINIMISER LE RISQUE D UN FEU DE GRAISSE SUR LA CUISINIF RE Ne jamais laisser un 616ment de surface fonctionner puissance de chauffage maximale sans surveillance Un renversem...

Page 17: ...spositions de tousles codes et r glements en vigueur Confier I installation de la hotte un technicien qualifi C est I installateur qu incombe la responsabilite de respecter les distances de separation exigees specifiees sur la plaque signaletique de I appareil La plaque signaletique de I appareil est situ e derriere le filtre de gauche sur la paroi arriere de la hotte On dolt toujours installer la...

Page 18: ...t non m_tallique d isolation thermique doit _tre installe pour minimiser la conduction des temperatures exterieures par I interm_diaire du conduit d evacuation Le clapet anti reflux doit _tre place du cbte air froid par rapport I element d isolation thermique L element d isolation thermique doit _tre aussi proche que possible de I endroit oQ le systeme d evacuation s introduit dans la partie chauf...

Page 19: ...ur distinct de liaison la terre il est recommande qu un electricien qualifie verifie la qualite de la liaison la terre Pour obtenir un exemplaire de la norme des codes ci dessus contacter National Fire Protection Association One Batterymarch Park Quincy MA 02269 CSA International 8501 East Pleasant Valley Road Cleveland OH 44131 5575 L appareil doit _tre alimente par un circuit de 120 V 60 Hz CA s...

Page 20: ... suggere 36 91 4 cm au dessus de la cuisiniere jusqu au fond de la hotte et tracer une ligne de reference sur le mur REMARQUE Pour une configuration d installation avec hauteur sous plafond reduite installation avec ou sans decharge I exterieur la hotte peut _tre installee avec la section superieure du cache conduit 7 Fixer le gabarit en place avec du ruban adhesif aligner I axe central du gabarit...

Page 21: ... fourni avec la hotte Fixer 2 pieces de caoutchouc de chaque c6te de la bride de plafond A g A Bride de cache conduit B Ruban de caoutchouc Installation avec circuit d _vacuation Installer le raccord de transition au sommet de la hotte s il a et6 enleve pour expedition avec 2 vis de t61erie Installation sans d_charge _ I ext_rieur recyclage 1 Installer le raccord de transition au sommet de la hott...

Page 22: ... de connexion C D E F B A Serre c ble homologation UL ou CSA B Conduit de _ _ C Bo_te de connexion D Conducteurs noirs E Conducteur vert ou nu connect_ au conducteur jaune vert F Conducteurs blancs 5 Connecter ensemble les conducteurs noirs utiliser un connecteur de fils homologation UL 6 Connecter ensemble les conducteurs blancs utiliser un connecteur de fils homologation UL Risque de choc _lectr...

Page 23: ...decharge a I exterieur recyclage installer le filtre a charbon sur la grille du carter du ventilateur et tourner la manette du filtre dans le sens horaire Repeter pour I autre filtre a charbon C A 01_ 0123 it B i A Commutateur d _clairage B Commutateur du ventilateur 1 Pousser le commutateur d eclairage a la position 1 La lampe devrait s allumer 2 Pousser le commutateur du ventilateur a la positio...

Page 24: ...es Remettre en place les filtres graisse avant de mettre en marche la hotte Avant d entreprendre le nettoyage de la hotte attendre le refroidissement des lampes Surfaces externes Nettoyer la hotte avec un detergent doux et un chiffon doux Ne pas utiliser un produit de nettoyage abrasif ou un tampon de laine d acier Filtres a graisse m_talliques Laver frequemment les filtres Placer les filtres meta...

Page 25: ...arbon 6 Rep6ter I operation pour installer I autre filtre a charbon Remplacement des filtres a graisse m6talliques 1 Inserer le bord arriere du filtre dans la rainure arriere de I ouverture d installation du filtre 2 Pousser la manette vers I arriere et pousser le filtre vers le haut 3 Tirer le filtre vers I avant pour I inserer dans la rainure avant Remplacement des filtres charbon 1 Commander I ...

Page 26: ...6 81 q 246 I SLM SLS I SLL I 1 3 5 7 1 3 5 Io _0 7j_ _ll 3 I eL JA N 2 ZLU 04 O ___ 04 E R R Z BU 7 BO TE DE CONNEXION I L N z L R_sistsnce Vitesse Broches de ohms du connexion moteur entre broohes 1 rouge noir 338 conn jaune blane 2 rouge jaune 184 onn jaune blsne 3 rouge jaune 261 conn jaune noir VE r u_ J V _ o o Z f q q _ _ _ J 26 ...

Page 27: ...ervice dans le cadre de la presente garantie limitee Quels sont les appareils m_nagers non couverts par la garantie limit_e IKEA de cinq 5 ans Pour les gros appareils menagers portant le nom LAGAN cette garantie limitee est valide pendant un an compter de la date d achat Qui effectuera I intervention d entretien ou de r_paration Cette garantie limitee est fournie par Whirlpool Corporation ou Whirl...

Page 28: ... indirects LE SEUL ET EXCLUSlF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PR SENTE GARANTIE LIMIT E CONSlSTE EN LA R PARATION PR VUE CI DESSUS WHIRLPOOL N ASSUME AUCUNE RESPONSABILIT POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS Certains tats et certaines provinces ne permettent pas I exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou indirects de sorte que ces limitations et exclusions peuvent ne pas etre ...