IKEA OXMYREN, Manual

Page 1: ...OXMYREN ...

Page 2: ...Ø 2 mm Ø 45 mm 2 AA 2279576 2 ...

Page 3: ...10044928 10044927 10044925 10087260 10087742 10086764 10087741 105943 10044921 10044924 10044922 10044915 3 ...

Page 4: ...Ø 45 mm 1 2 4 AA 2279576 2 ...

Page 5: ...medfølger ikke Suomi HUOM Silikoni ei sisälly pakkaukseen Svenska OBS Silikon medföljer ej Česky UPOZORNĚNÍ Silikon není součástí balení Español ATENCIÓN Silicona no incluida Italiano N B Il silicone non è incluso Magyar FIGYELEM A csomag szilikont nem tartalmaz Polski Uwaga Silikonu brak w komplecie Eesti TÄHELEPANU Silikooni pole kaasas Latviešu UZMANĪBU Komplektā nav iekļauts silikons Lietuvių ...

Page 6: ... включва силикон Hrvatski NAPOMENA Silikon nije priložen Ελληνικά ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η σιλικόνη δεν περιλαμβάνεται Русский ВНИМАНИЕ Силикон не прилагается Yкраїнська ПРИМІТКА Силікон не додається Srpski NAPOMENA Silikon se ne dobija uz proizvod Slovenščina POMNI Silikon ni priložen Türkçe NOT Silikon ürüne dahil değildir عربي متضمن غير السليكون ملحوظة ...

Page 7: ...6 7 7 ...

Page 8: ...1 2 8 AA 2279576 2 ...

Page 9: ...9 ...

Page 10: ...8 9 10 AA 2279576 2 ...

Page 11: ...10 11 ...

Page 12: ...Ø 40 mm 1 5 8 Ø 32 mm 1 1 4 11 12 AA 2279576 2 ...

Page 13: ...Ø 40 mm 1 5 8 Ø 32 mm 1 1 4 13 ...

Page 14: ...Min 40 mm 1 5 8 12 14 AA 2279576 2 ...

Page 15: ... les appareils électroménagers Nederlands Volg de instructies bij de inbouwapparatuur Dansk Følg den vejledning der følger med de hvidevarer Íslenska Fylgið leiðbeiningunum Norsk Følg instruksjonen som følger med hvitevarene Suomi Seuraa mukana olevia ohjeita Svenska Följ instruktionerna som medföljer vitvarorna Česky Postupujte podle instrukcí které jsou přiloženy ke spotřebiči ...

Page 16: ...incluídas com os eletrodomésticos Româna Urmează instrucţiunile de folosire ale electrocasnicelor Slovensky Postupujte podľa inštrukcií Български Следвайте инструкциите приложени към бялата техника Hrvatski Pridržavajte se uputa priloženih uz bijelu tehniku Ελληνικά Ακολουθήστε τις οδηγίες οι οποίες περιλαμβάνονται στις ηλεκτρικές συσκευές οικιακής χρήσεως Русский Следуйте инструкциям которые прил...

Page 17: ...17 ...

Page 18: ...18 AA 2279576 2 ...

Page 19: ... gebruik is of alle aansluitingen nog goed afdichten Dansk Kontroller efter et stykke tid at alle samlinger er tætte Íslenska Eftir nokkurn tíma athugið öll tengi og gangið úr skugga um að þau séu öll vel föst Norsk Etter en tids bruk kontrollerer du at alle koblinger er tette Suomi Tarkista säännöllisesti että kaikki liitokset ovat tiiviitä Svenska Kontrollera efter en tids användning att alla an...

Page 20: ...ă de utilizare verifică toate legăturile şi asigură te că sunt strânse Slovensky Po použití skontrolujte všetky spojenia a uistite sa či sú pevné Български След известен период на употреба проверете всички връзки за да се уверите че са притегнати Hrvatski Nakon nekog vremena upotrebe provjerite jesu li svi spojevi čvrsti Ελληνικά Μετά από μία ορισμένη περίοδο χρήσης ελέγξτε όλες τις συνδέσεις για ...