IKEA W10258591A, Installation Instructions And Use & Care Manual

Page 1: ...ED ASPIRATIONDE30 76 2 CM Table of Contents Table des matieres 2 iMPORTANT READ AND SAVETHESE iNSTRUCTiONS FOR RESiDENTiAL USE ONLY iMPORTANT LIRE ET CONSERVER CES iNSTRUCTiONS POUR UTJUSATJON RESIDENTIELLE UNIQUEMENT 99044501 A W10258591A ...

Page 2: ...chever I installation 20 UTILISATION DE LA HOTTE DE CUlSINIF RE 21 Commandes de la hotte de cuisiniere 21 ENTRETIEN DE LA Ho n E 21 Nettoyage 21 ASSISTANCE OU SERVICE 22 GARANTIE 23 RANGE HOOD SAFETY Your safety and the safety of others are very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety...

Page 3: ...ir be sure to duct air outside do not vent exhaust air into spaces within walls or ceilings attics or into crawl spaces or garages WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE USE ONLY METAL DUCTWORK WARNING TO REDUCE THE RISK OF A RANGE TOP GREASE FIRE Never leave surface units unattended at high settings Boilovers cause smoking and greasy spillovers that may ignite Heat oils slowly on low or medium settin...

Page 4: ...mply with installation clearances specified on the model serial rating plate The model serial rating plate is located inside the range hood on the rear wall Range hood location should be away from strong draft areas such as windows doors and strong heating vents Cabinet opening dimensions that are shown must be used Given dimensions provide minimum clearance Consult the cooktop range manufacturer ...

Page 5: ...e vent should be uniform Cold Weather Installations An additional back draft damper should be installed to minimize backward cold air flow and a nonmetallic thermal break should be installed to minimize conduction of outside temperatures as part of the vent system The damper should be on the cold air side of the thermal break The break should be as close as possible to where the vent system enters...

Page 6: ...ection Association One Batterymarch Park Quincy MA 02269 CSA International 8501 East Pleasant Valley Road Cleveland OH 44131 5575 A 120 Volt 60 Hz AC only 15 amp fused electrical circuit is required If the house has aluminum wiring follow the procedure below 1 Connect a section of solid copper wire to the pigtail leads 2 Connect the aluminum wiring to the added section of copper wire using special...

Page 7: ...pening will be made Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install range hood Failure to do so can result in back or other injury 4 If cabinet has recessed bottom add wood filler strips on each side Locate screws to attach filler strips in locations shown Wood filler strips recessed cabinet bottoms only 7 6 cm 3 7 6 cm Wall 11 L_ A Centerline 2 To wire through top Mark a line 7...

Page 8: ...cabinet the location of the 4 keyhole mounting slots on the range hood Set range hood aside on a covered surface A 4 5 A Keyhole slot Use V8 3 mm drill bit and drill 4 pilot holes as shown A A Drill pilot hole Install the four 10 x 5 8 mounting screws in pilot holes Leave about V4 6 4 cm space between screw heads and cabinet to slide range hood into place _f 1 4 6 4 mm Electrical Shock Hazard Disc...

Page 9: ...ver 2 Screw light bulb into socket 3 Replace lens cover by squeezing cover and inserting tabs into slots Check Range Hood Operation 1 Check light operation only by pressing light button 2 Check operation of fan by pressing button to Hi and Lo positions 3 If the range hood does not operate check to see whether a circuit breaker has tripped or a house fuse has blown NOTE To get the most efficient us...

Page 10: ...od operation A Fan control B Light control RANGE HOOD CARE IMPORTANT Clean the hood and grease filters frequently according to the following instructions Replace grease filters before operating hood Exterior surfaces To avoid damage to the exterior surface do not use steel wool or soap filled scouring pads Always wipe dry to avoid water marks Cleaning Method Liquid detergent soap and water or all ...

Page 11: ...ada LP designated service technicians are trained to fulfill the product warranty and provide after warranty service anywhere in Canada For further assistance If you need further assistance you can write to Whirlpool Canada LP with any questions or concerns at Customer eXperience Centre Whirlpool Canada LP 1901 Minnesota Court Mississauga Ontario L5N 3A7 Please include a daytime phone number in yo...

Page 12: ...excluded circumstances shall be borne by the customer Disclaimer of Implied Warranties IMPLIED WARRANTIES INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR IMPLIED WARRANTY OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED TO FIVE YEARS ONE YEAR FOR MAJOR APPLIANCES NAMED LAGAN OR THE SHORTEST PERIOD ALLOWED BY LAW Some states and provinces do not allow limitations on the duration of implied warr...

Page 13: ...ers potentiels de d_c_s et de blessures graves vous et d autres Tousles messages de s_curit_ suivront le symbole d alerte de s_curit_ et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient Risque possible de d_cbs ou de blessure grave si vous ne suivez pas imm_diatement les instructions Risque possible de d_cbs ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions Tous les messages de s_curit...

Page 14: ...arger I air aspir6 dans un espace vide du b timent comme une cavit6 murale un plafond un grenier un vide sanitaire ou un garage AVERTISSEMENT POUR R DUIRE LE RISQUE D INCENDIE UTILISER UNIQUEMENT DES CONDUITS MI2TALLIQUES AVERTISSEIVIENT POUR MINIMISER LE RISQUE D UN FEU DE GRAISSE SUR LA CUISINIF RE Ne jamais laisser un 616ment de surface fonctionner puissance de chauffage maximale sans surveilla...

Page 15: ...naletique de I appareil La plaque signaletique est situee I interieur de la hotte sur la paroi arriere Insta ler la hotte de cuisiniere a distance de toute zone exposee a des courants d air comme fen_tres portes et bouches de chauffage Respecter les dimensions indiquees pour les ouvertures decouper dans les placards ces dimensions tiennent compte des valeurs minimales des degagements de separation...

Page 16: ...limat froid Dans le circuit d evacuation on devrait installer un clapet anti reflux additionnel pour minimiser le reflux d air froid ainsi qu un element d isolation thermique non metallique pour minimiser le transfert de chaleur par conduction vers I exterieur Le clapet anti reflux doit _tre place du c6te air froid par rapport I element d isolation thermique L element d isolation thermique doit _t...

Page 17: ...ande qu un electricien qualifie verifie la qualite de la liaison la terre Pour obtenir un exemplaire de la norme des codes ci dessus contacter National Fire Protection Association One Batterymarch Park Quincy MA 02269 CSA International 8501 East Pleasant Valley Road Cleveland OH 44131 5575 L appareil doit _tre alimente par un circuit de 120 V CA seulement 60 Hz 15 amperes protege par fusible Si le...

Page 18: ...ion peut causer une blessure au dos ou d autre blessure Si le fond du placard forme une cavite ajouter des tringles d appui en bois de chaque c6t Trouver les vis pour fixer les tringles d appui aux emplacements indiqu6s 2 A Axe central vertical C_blage a travers le sommet du placard Tracer une ligne 71 2 19 0 cm droite de I axe central sur la face inferieure du placard Sur cette ligne marquer le p...

Page 19: ... placard et determiner sa position d installation finale en la centrant sous le placard Sur la face inferieure du placard marquer I emplacement des 4 trous de montage sur la hotte Placer la hotte a part sur une surface proteg6e A 4 5 A Trou pour vis de montage Avec un foret de V8 3 0 mm percer 4 avant trous voir I illustration A A Pergage des avant trous Installer les quatre vis de montage n 10 de...

Page 20: ... _A_s _ _s_ _ _ _ _ o_ _ Installer une lampe _ incandescence de 75 watts maximum 1 Exercer une pression sur le cabochon de plastique pour pouvoir le separer de la hotte B A Risque d incendie Relier le ventilateur a la terre Utiliser du fil en cuivre Brancher le fil reli_ a la terre a la vis verte reli_e a la terre darts la boite de la borne Le non respect de ces instructions peut causer un d_c_s u...

Page 21: ...commander I augmentation ou la diminution de la vitesse a tout moment durant le fonctionnement de la hotte A Commande du ventilateur B Commande d _clairage ENTRETIEN DELA HOTTE IMPORTANT Nettoyer frequemment la hotte et les filtres graisse en suivant les instructions suivantes Reinstaller les filtres graisse avant de faire fonctionner la hotte Surfaces externes Pour eviter d endommager la surface ...

Page 22: ...frais le Centre d eXperience a la clientele de Whirlpool Canada LP au 1 866 664 2449 Nos consultants vous renseigneront sur les sujets suivants Caracteristiques et specifications sur toute notre gamme d appareils electromenagers Consignes d utilisation et d entretien Ventes d accessoires et de pieces de rechange References aux marchands Iocaux aux distributeurs de pieces de rechange et aux compagn...

Page 23: ...nettoyage dont I utilisation n est pas approuvee Les defauts d apparence notamment les eraflures traces de choc fissures ou tout autre dommage subi par le fini du gros appareil menager moins que ces dommages ne resultent de vices de materiaux ou de fabrication et ne soient signales dans les 30 jours qui suivent la date d achat Toute perte d aliments ou de medicaments due une defaillance du refrige...

Page 24: ...0258591A 2009 All rights reserved Tous droits reserves IKEA is a registered trademark of Inter lkea Systems B V IKEA est une marque deposee de Inter lkea Systems B V 3 09 Printed in U S A Imprime aux E U ...