Ikra EHT 470 Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 9

EHT 470 / EHT 540

XH 470E / XH 540E

Istruzioni per l’uso

Prima della messa in funzione leggere le istruzioni perl‘utilizzo!

Operating Instructions

Read operating instructions before use!

Manuel d’utilisation

Lire attentivement le mode d‘emploi avant chaquemise en service !

Gebrauchsanweisung

Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen !

Instrucciones de Manejo

¡Lea las instrucciones de manejo antes de efectuar la puerta en marcha!

Instruções de Serviço

Antes da colocação em funcionamento leia o manual de instruções!

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

Ïåðåä ïðèìåíåèåì ïðî÷èòàòü èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè!

Instrukcja Obs³ugi

Pred pouzitíu cosacky, travy pozorne precitajte návod k jej pouzitíu!

Navod K Pouzitíu

Przed uzyciem narzedzia przeczytajcie uwaznie instrukcje uzytkowania!

Uputstvo za uporabu

Prije stavljanja u pogon proèitajte uputstvo za uporabu!

ODHGIES CRHSEWS

Ðñéí áðü ôçí Ýíáñîç ëåéôïõñãßáò äéáâÜæåôå ôéò ïäçãßåò ÷åéñéóìïý!

Kullanxm Talimatx

Çaliätirmadan önce kullanma talimatxnx okuyunuz!

RUS

Summary of Contents for EHT 470

Page 1: ...rta en marcha Instruções de Serviço Antes da colocação em funcionamento leia o manual de instruções Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèèÏåðåä ïðèìåíåèåì ïðî èòàòü èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè Instrukcja Obs ugi Pred pouzitíu cosacky travy pozorne precitajte návod k jej pouzitíu Navod K PouzitíuPrzed uzyciem narzedzia przeczytajcie uwaznie instrukcje uzytkowania Uputstvo za uporabu Prije stavljanja u pogon pro...

Page 2: ...Tarcza ochronna 4 Kabel przylaczeniowy z wtyczka 5 Belka z nozami 6 Ochrona przed uderzaniem ES 1 Interruptor 2 Empuñadera delantera 3 Pantalla protectora 4 Cable de enchufe 5 Portacuchillas de seguridad 6 Protección antichoque PT 1 Interruptor de serviço 2 Punho dianteiro 3 Placa de protecção 4 Cabo de rede com ﬁcha 5 Barra de faca de segurança 6 Protecção de embate GR 1 DiakÒpth asf leiaj 2 Kalè...

Page 3: ...2 2 3 4 5 6 ...

Page 4: ...eather conditions 5 Unplug immediately if the power cord or plug becomes damage 6 Attention Environmental Protection This device may not be disposed of with general household waste Dispose of only at a designated collection point IT 1 Portare dispositivos per proteggere l udito e gli cchi 2 Avvertimento 3 Leggere le istruzioni sull uso 4 Non esporre questo utensile elettrico alla pioggia 5 In caso...

Page 5: ...6 Pozor Ochrana životního prostøedí Tento pøístroj se nesmí likvidovat spolu s domovým komunálním odpadem Vysloužilý pøístroj je zapotøebí odevzdat do sbìrných surovin GR 1 for te prostateutik guali kai wtoasp dej 2 Prosoc 3 Prin thn crhsimopo hsh diab ste tij odhg ej cr sewj 4 AutÒ to mhc nhma na mhn ekte qete sthn broc 5 Se per ptwsh bl bhj tou kalwd ou bg lte to fij apÒ thn pr za 6 Ðñïóï Þ ðñïó...

Page 6: ...structions before using the hedge trimmer and observe them Keep these safety instructions at a safe place Use the machine in a safety conscious manner for suitable applications in a technically perfect condi tion only and with due regard to the operating in structions Immediately rectify or have rectiﬁed any faults which could adversely affect safety This machine may cause serious injuries Please ...

Page 7: ...Do not pull out the plug from the socket using the cable Protect the cable from heat oil and sharp edges 22 Ensure that the equipment is stored safely af ter use in such a way that the blade cannot be touched 23 When using the equipment hold it securely with both hands stand ﬁrmly and ensure that you have sufﬁcient working space There should be no people animals or objects within the working area ...

Page 8: ...nd out that safety functions such as the 2 switch mechanism or the safety stop are not functioning while working with the hedge shears immediately cease working and take the machine to a specialised shop for repairing Two hand safety switch Fig 4 To switch on and to run the hedge trimmer you need both hands The switching bar in the rear handle as well as the switch in the front handle must be de p...

Page 9: ... directive CE sur les machines et 2000 14 C E directives en matière de bruit Pour mettre en pratique dans les règles de l art les prescriptions en matière de sécurité et de santé stipulées dans les Directives de la CEE il a été tenu compte des normes et ou des spéciﬁcations techniques suivantes EN 55014 1 EN 55014 2 EN 50144 1 EN 50144 2 15 EN 61000 3 2 1995 EN 61000 3 3 1995 EN 774 EN 50366 Nivea...

Search results

Summary of Contents for EHT 470

Reviews:

Related manuals for EHT 470

Brands by name

Popular brands

Ikra EHT 470, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for EHT 470

Reviews:

Related manuals for EHT 470

Brands by name

Popular brands