Inateck FE2004, Instruction Manual

Page 1: ...Instruction Manual FE2004 Easy Carry HDD SSD Enclosure English Deutsch 日本語 Français Italiano Español ...

Page 2: ...xcellent transmission performance and good compatibility is convenient for data exchange and perfectly suitable for those who need to batch processing and clone data such as film and television production Backup processing IT data Schools batch processing data etc Product Overview English Front Side LED indicator for power and transfer status USB3 0 interface ...

Page 3: ...e installation steps Picture a Push the 2 5 enclosure laterally push the two parts in the opposite direction b Put the hard disk into enclosure as follow make it align with SATA interface inside the enclosure 1 2 ...

Page 4: ...Product name Easy Carry HDD SSD Enclosure Product type Inateck FE2004 material ABS plastic Weight 58g Color black Supported drives interface SATAIII II I Maximum height of drives Height of up to 9 5mm HDD SSD supported Hot plug plug play supported Licenses CE FCC Measurements 127x80x13mm Supported OS Windows XP 7 8 10 Mac9 0 or above ...

Page 5: ...USB output port c If your drives has been partitioned please connect directly with Enclosure to use It will be showed New Disk in computer If not in the premise of system can correctly identify drives you can use the partition and formatting program come with system to reformat it d Due to the thickness difference of 2 5 hard disk a sponge pad was attached Users are suggested to paste the sponge t...

Page 6: ...von Daten und hohe Kompatibilität macht dieses Gehäuse zu einer optimalen Lösung für alle Nutzer die schnell und bequem große Datenmengen verschieben oder spiegeln möchten wie zum Beispiel Videodateien oder Filme Sicherungskopien oder IT Verarbeitungsdaten Bildungseinrichtungen Großdatenverarbeitung etc Produktübersicht Deutsch Front Side LED indicator for power and transfer status USB3 0 interfac...

Page 7: ...rken Bild a Verschieben Sie die beiden Hälften des Gehäuses gegeneinander den Deckel von der Schnittstelle weg b Setzen Sie das Laufwerk wie abgebildet ein und stellen Sie sicher dass das Laufwerk fest in der SATA Schnittstelle einrastet 1 2 ...

Page 8: ...che Daten Produktname Mobiles HDD SSD Gehäuse Typenbezeichnung Inateck FE2004 Material ABS Plast Gewicht 58 g Farbe Schwarz Unterstützte SATA Standards SATA III II I Maximale Bauhöhe der Laufwerke HDD SSD mit bis zu 9 5 mm Höhe Hot plug Plug Play Unterstützt Zertifikanzen CE FCC Maße 127 mm x 80 mm x 13 mm Kompatible Betriebssysteme Windows XP 7 8 10 Mac OS 9 0 oder höher ...

Page 9: ...n Sie diese bitte direkt an Es erscheint ein neuer Eintrag mit einem oder mehreren Laufwerken im Dateimanager Wenn die Einträge nicht direkt auftauchen der Datenträger aber zumindest in der Datenträgerverwaltung bzw im Festplattendienstprogramm physikalisch erkannt wird kann eine Initialisierung oder Neuformatierung bei Gehäuse oder Adapterwechseln des Datenträgers erfolgen d Aufgrund variabler Ba...

Page 10: ...品は 放置中のハードディスクに新しい命を吹き込み ます USB3 0 を採用しており USB2 0 1 0 との下位互換 性もあります 優れた伝送性能と良好な互換性は データ 伝送に便利で フィルムやテレビの制作 バックアップ データバッチ処理などに最適です 製品概要 日本語 Front Side LED indicator for power and transfer status USB3 0 interface ...

Page 11: ...10 ハードディスクインストールステップ a 2 つの部分を反対方向に押して エンクロージャを開け ます b SATA インターフェイスを揃えてハードディスクをエン クロージャに押し込みます 1 2 ...

Page 12: ...SD エンクロージャ 製品番号 Inateck FE2004 主な材料 ABS プラスチック 重量 58g 製品色 ブラック インターフェイス SATAIII II I 最大対応可能ドライブ高さ 最大高さ 9 5mm の HDD SSD 対応可能 ホットプラグ プラグ プレイ サポート ライセンス CE FCC 外見寸法 127 x 80 x 13 mm 対応可能 OS Windows XP 7 8 10 Mac9 0 及び以上 d USB ケーブル経由にてエンクロージャをコンピュータに 接続します ...

Page 13: ...ハ ードドライブエンクロージャ USB ポートの出力電力に適 合していることを確認してください C ドライブがパーティション化されている場合は エンク ロージャに直接接続して使用できます コンピュータに 新しいディスク として表示されます ドライブがパ ーティションされない場合は ドライブが正しく識別さ れる前提で システムに付属のパーティションとフォー マットプログラムを使用してを再フォーマットしてくだ さい D スポンジパッドが付属されています 薄い 2 5 ハード ディスクを取り付けるときに ハードドライブを固定す るために スポンジをシェルの内側に貼り付けることを 推奨します サポート 当社の製品に関するお問い合わせやコメントがおありでし たら support inateck com までご連絡ください 御連絡 を承り次第ご対応いたします ...

Page 14: ...nnes Pas besoin d outils pratique à porter Il est d usage facile et échangeable à chaud Il est compatible avec Windows et système Mac Pas besoin de pilote pour l utiliser où réside sa bonne compatibilité Schéma du Produit Français Front Side LED indicator for power and transfer status USB3 0 interface ...

Page 15: ... a Poussez horizontalement la couverture du boîtier pour les diviser en deux parties opposez la direction des deux parties b Mettez le disque dur dedans tout en bien insérant le disque dur dans l interface SATA à l intérieur du boîtier 1 2 ...

Page 16: ...sque dur 2 5 Modèle Inateck FE2004 Matériau Plastique ABS Poids 58 g Couleur Noir Interface compatible SATA III II I Épaisseur max de disque dur Épaisseur de 9 5 mm au max Échangeable à chaud plug play Oui Licences CE FCC Dimensions 127 x80 x13 mm Systèmes Compatibles Windows XP 7 8 10 Mac9 0 ou système plus récent Caractéristiques techniques ...

Page 17: ...é partitionné vous pouvez directement l utiliser avec ce boîtier Votre disque sera reconnu comme Nouveau disque par l ordinateur Si ce n est pas le cas et si vous êtes sûr que l ordinateur peut bien détecter des disques vous pouvez profiter de la gestion des disques du PC pour formater et partitionner votre disque d Tous les disques durs 2 5 ne sont pas de la même épaisseur c est pourquoi nous off...

Page 18: ...con le versioni anteriori L eccellente velocità di trasmissione dati e l ottima compatibilità ne fanno un dispositivo comodissimo per lo scambio di dati per l elaborazione di batch e per la clonazione di file e dati nonché per il back up e l elaborazione IT Schema del prodotto Front Side LED indicator for power and transfer status USB3 0 interface ...

Page 19: ...18 Come si usa a Aprire la box 2 5 facendo scorrere le due parti del guscio in direzioni opposte b Collocare il disco rigido nella custodia facendo corrispondere i connettori SATA 1 2 ...

Page 20: ... SSD Easy Carry Tipo prodotto Inateck FE2004 Materiale Plastica ABS Peso 58g Colore nero Drive compatibili SATA III II I Altezza massima dei drive HDD SSD fino a 9 5mm Hot plug plug play Sì Certificazioni CE FCC Dimensioni 127x80x13mm Sistemi operativi compatibili Windows XP 7 8 10 Mac9 0 o superiori Specifiche tecniche ...

Page 21: ...ta effettuata la partizione del drive è sufficiente collegare l adattatore al computer Comparirà come New Disk In caso contrario è possibile usare il programma di partizione e formattazione del computer d A causa dei diversi spessori di alcuni hard disk da 2 5 può essere necessario utilizzare il cuscinetto in gommapiuma Si consiglia di attaccare il cuscinetto nella parte interna della scocca della...

Page 22: ... las versiones anteriores La excelente velocidad de transferencia datos y amplia compatibilidad hacen que el FE2004 sea un dispositivo muy cómodo para el intercambio de datos para la elaboración de batch y la clonación de archivos y datos y para hacer copias de respaldo Esquema de la carcasa Front Side LED indicator for power and transfer status USB3 0 interface ...

Page 23: ...22 Instalación disco duro a Abrir la carcasa haciendo deslizar las dos partes en direcciones contrarias b Insertar el disco duro de modo que los conectores SATA correspondan 1 2 ...

Page 24: ...sy Carry HDD SSD Enclosure Tipo prodotto Inateck FE2004 Material Plástico Peso 58g Colore Negro Interfaz drive compatible SATAIII II I Espesor máximo drive HDD SSD de máx 9 5 mm Hot plug plug play sí Certificaciones CE FCC Medidas 127x80x13mm Sistemas operativos compatibles W i n d o w s X P 7 8 1 0 M a c 9 0 o superiores Características técnicas ...

Page 25: ...a puerta output USB de la carcasa c Si se hizo la partición del drive es suficiente conectar la carcasa al ordenador Va a aparecer como New Disk En caso contrario es posible usa el programa de partición y formateo del ordenador d Algunos discos duros de 2 5 tienen espesores diferentes y puede ser necesario usar la almohadilla en espuma Se recomienda pegar la almohadilla en la parte interna del cha...

Page 26: ...c 6045 Harrison Drive Suite 6 Las Vegas Nevada 89120 Germany Tel 49 342 07673081 Fax 49 342 07673082 Phone hours Weekdays 9 AM 5 PM CET Email support inateck com Web http www inateck com de Addr F M Technology GmbH Montgolfierstraße 6 04509 Wiedemar Japan Email support inateck com Web www inateck com jp Addr Inateck 株式会社 大阪府大阪市長吉川辺 1 1 10 Made in China ...