Inateck SA02003, Instruction Manual

Page 1: ...Instruction Manual SA02003 USB3 0 Dual SATA HDD Docking Station With Offline Clone Function English Deutsch 日本語 Français Italiano Español ...

Page 2: ... earlier versions as well This excellent transmission performance and good compatibility is convenient for data exchange and perfectly suitable for the men who need to batch processing and clone data at some certain places such as film and television production Backup processing IT data Schools batch processing data etc Overview LED Indicator Clone Button SATA HDD Slot USB 3 0 DC IN Jack Power Swi...

Page 3: ...e on and the colorful atmosphere light at the bottom will enter the slow flashing state Accessing the hard drive will automatically cancel sleep mode and power the drive back up The hard drive LED indicator will flash the power LED indicator will be constantly on and the bottom colorful atmosphere light will enter the fast flashing state c Please do not remove your hard drive or insert a new one w...

Page 4: ...drivers required Package Contents SA02003 Docking Station 1 USB 3 0 Data Cable 1 DC Power Adapter 1 Instruction Manual 1 Troubleshooting FAQ a Unable to clone Please check if the capacity of Disk B is larger or equivalent to that of Disk A Here the capacity means the actual capacity that can be used instead of the one marked on the product For example the actual capacity of a disk marked 500GB mig...

Page 5: ...hanging hard disk into a GPT disk partition or the operating system will not support over 2 TB disk partitions e Please make sure that B hard disk data can be covered before cloning data Because once you start cloning B hard disk partition methods and data are completely cloned as A hard disk Our company does NOT undertake any responsibility for data or economy loss which could bring by damaged da...

Page 6: ...ich auch abwärtskompatibel sind Das hohe Maß an Übertragungsleistung und Kompatibilität gewährleistet dass diese Station für Nutzer geeignet ist die große Mengen an Daten verarbeiten und duplizieren müssen zum Beispiel im Rahmen von Video und Audiobearbeitung IT Datensicherung und verarbeitung Massendatenverarbeitung in Büro und Bildungseinrichtungen etc Produktübersicht LED Anzeige Klon Bedienkno...

Page 7: ...gsam blinkenden Zustand Bei erneutem systemseitigen Zugriff fährt das Laufwerk automatisch hoch Die Betriebs LED blinkt dann während die Netz LED permanent leuchtet und das bunte Atmosphären LED wechselt in den schnell blinkenden Zustand c Laufwerke sollten niemals während des laufenden Betriebs gewechselt oder entnommen werden da sonst schwere Beschädigungen und Datenverlust auftreten können Dupl...

Page 8: ...iber oder Programme nötig Lieferumfang SA02003 Dockingstation 1 USB 3 0 Datenkabel 1 Netzteil AC DC 1 Bedienungsanleitung 1 Lösungsansätze und Antworten a Kann nicht geklont werden Bitte überprüfen Sie ob die reale physikalische Kapazität von Laufwerk B größer oder gleich groß der von Laufwerk A ist Die reale Kapazität ist die die auf dem Laufwerk wirklich genutzt werden kann erkennbar an der Sekt...

Page 9: ...t Hier liegt die Ursache in der Tatsache dass bei MBR Partitionszuweisungen unter XP Kapazitäten über 2 TB nicht unterstützt werden Es wird daher empfohlen bei Systemen ab Vista 64bit auf die GPT Partitionszuweisung zurückzugreifen um die Windows XP Beschränkung zu umgehen Danach sollte eine Initialisierung und Formatierung von Laufwerken von gar 6 TB oder 8 TB Größe kein Problem darstellen e Bitt...

Page 10: ...サポートしてい ます そして USB3 0 超高速の 5Gbps に達する や SATA3 超高速の 6Gbps に達する にサポートしながら 下位互換性があります 優れた 転送性能や良好の互換性によって データの転送がより便利になります ご利用シーン例 学校や企業のデータバッチ処理 データのクローン データのバックアップなどを簡単に実現できます 製品概要 LED インジケーター クローンボタン SATA HDD スロット USB 3 0 DC IN ジャック 電源スイッチ ...

Page 11: ...移行され 電源 LED インジケータが点 灯し 底部の七色ムードランプがスローフラッシュ状態になります ハードディスクにアクセスするとスリープモードが自動的にキャンセ ルされ ハードディスクの LED インジケータが点滅し 電源 LED イ ンジケータが点灯し 底部の七色ムードランプが走馬状態に入ります c 一つのハードディスクがアクセスする時に 他のハードディスクを取 り外したり 新しいハードディスクを挿入したりしないでください アクセスしているハードディスクが一時的に切断され ハードドライ ブが損傷し データが失われる可能性があります オフラインコピー機能 この製品は オフラインのコピー機能をサポートしています コンピュ ータに接続せずに 本製品を利用して直接に HDD のクローンを作成する ことができます 1 ご使用の HDD を A と B ポートに挿入してください A にはク ロ...

Page 12: ...温度 20 70 C 動作温度 5 40 C 対応 OS Windows XP 7 8 8 1 10 Mac OS 9 0 及び以降 取り付けに工具不要 はい 驅動ドライバ 不要 パッキングリスト SA02003 ドッキングステーション 1 USB3 0 データケーブル 1 取扱説明書 1 DC パワーアダプター 1 F Q a クローンできない場合 ディスク B の実容量がディスク A の実容量よ り大きいか同等であるかどうかを確認してください 実容量とは 製 品に記載されている表示容量ではなく 実際に使用できる容量という ことです たとえば 表示容量 500GB のディスクは実際使用できる 容量が 480GB である可能性があります 通常 表示容量が同じでも メーカー ロットやモデル番号により 2 台のディスクの実容量が異 なります そのため 同じ表示容量の 2 台のディスクを利用して...

Page 13: ... 64 Bit 以降のバージョンは 2TB 超の HDD が認識され ます が HDD を GPT ディスクパーティションにする必要があります e クローンする前にコピー先の HDD SSD 中に消したくないデータの有 無をご確認く ださい 一旦クローンを実行したらコピー先 HDD SSD のパーティションとデータが完 全にコピー元と同じようにクローンさ れますので 十分ご注意ください 本製品を使 用することによって生 じた 直接 間接の損害 データ消失等については 弊社では一 切そ の責を負いません f 本製品の保護規制により B ハードディスクが動作中の場合 A ハー ドディスクを外すと B ハードディスクの接続は中止されてしまいま すので ご使用のハードディスクのデータまたは安全性を確保するた めに B ハードディスクが動作している間に A ハードディスクを外 すことをご遠慮ください...

Page 14: ... des anciennes versions Sa capacité de transmission et sa compatibilité universelle sont pratiques pour l échange de données et convenables pour le traitement et le clonage d un grand nombre de données Vous pouvez facilement copier des films et des feuilletons traiter des données de Technologie de l Information les données des écoles à traiter par lots Aperçu Indicateur LED Bouton de clonage Slot ...

Page 15: ...a la station et le disque sera de nouveau alimenté L indicateur LED du disque dur clignotera l indicateur LED d alimentation sera constamment allumé et la lumière d ambiance colorée inférieure passera à l état de clignotement rapide c Veuillez ne pas arracher le disque dur ni insérer un autre disque dur quand le premier est accédé Sinon l autre disque dur sera temporairement déconnecté ce qui enge...

Page 16: ...derniers systèmes Outil Pas besoin Pilote Pas besoin Contenu d emballage Station d accueil SA02003 1 Câble de données USB 3 0 1 Adaptateur d alimentation DC 1 Mode d emploi 1 FAQ a Incapable de cloner veuillez vérifier si la capacité du HDD B égale ou est plus grande que celle du HDD A Ici la capacité signifie la capacité réelle au lieu de celle mentionnée sur le disque dur Par exemple la capacité...

Page 17: ...dans ce cas nous vous conseillons la conversion de disque MBR en GPT sinon le système ne peut pas partitionner un disque dur de plus de 2 To e Veuillez vérifier si les données du HDD B peuvent être totalement remplacées avant d effectuer le clonage Une fois que le clonage est commencé tout le contenu dans le HDD B sera remplacé par celui du HDD A Nous déclinons toute responsabilité d une certaine ...

Page 18: ... dati fino a 5 Gbps e SATA 3 6Gbps retro compatibile con versioni anteriori La trasmissione ad alta velocità e l ottima compatibilità rendono questa docking station perfetta per chi ha necessità di trasferire o clonare dati effettuare il back up o fare batch di dati di ogni tipo Panoramica Spia LED Pulsante clonazione SATA HDD USB 3 0 Presa DC IN Interruttore ...

Page 19: ... colorata dell atmosfera nella parte inferiore entrerà nello stato di lampeggio lento Quando si accede nuovamente all hard drive la docking station riprenderà l attività L indicatore LED di alimentazione sarà costantemente acceso e la luce colorata inferiore dell atmosfera entrerà nello stato di lampeggio veloce c Non rimuovere l hard drive o inserire un nuovo hard drive mentre l altro è in uso po...

Page 20: ...ezione contiene Docking Station SA02003 1 Cavo dati USB 3 0 1 Adattatore corrente DC 1 Manuale di istruzioni 1 Soluzione dei problemi FAQ a Non è possibile effettuare la clonazione Controllare che la capacità effettiva del Disco B sia maggiore o equivalente a quella del Disco A La capacità effettiva è quella che può essere realmente utilizzabile e non quella indicata dal produttore Ad esempio un d...

Page 21: ...rio fare l upgrade del sistema a Vista 64 bit ed effettuare una partizione disco GPT e Prima di cominciare la clonazione effettuare il backup dei file presenti nell hard drive di arrivo o assicurarsi che possano essere cancellati Durante la clonazione offline i file presenti nel disco di arrivo vengono sovrascritti Inateck non si assume nessuna responsabilità per danni causati dalla perdita o dal ...

Page 22: ... 6 Gbps Es retrocompatible con versiones anteriores Su capacidad de realizar transferencias de alta velocidad y su excelente compatibilidad hacen que esta estación de acoplamiento sea perfecta para quien tenga que transferir o clonar datos hacer una copia de respaldo o hacer un batch de datos de cualquier tipo Visión general Luz LED Botón clonación Ranura SATA HDD USB 3 0 Enchufe DC IN Interruptor...

Page 23: ...Cuando se accede otra vez al hard drive la docking station vuelve a activarse El indicador LED del disco duro parpadeará y el indicador LED de encendido estará constantemente encendido y la luz colorida de la atmósfera inferior entrará en el estado de parpadeo rápido c No remover el hard drive y no insertar un segundo hard drive cuando el primero esté todavía en uso Se puede causar una desconexión...

Page 24: ...ramas de instalación El paquete contiene Docking Station SA02003 1 Cable datos USB 3 0 1 Adaptador DC 1 Manual de instrucciones 1 Solución de problemas FAQ a No es posible hacer la clonación Controlar que la capacidad real del Disco B sea mayor o igual a la del Disco A La capacidad real es la que se puede efectivamente usar y no la declarada por el constructor Por ejemplo un disco de 500GB puede t...

Page 25: ...it y efectura una partición disco GPT e Antes de empezar la clonación realizar una copia de respaldo de los ficheros presentes en el disco duro de destino o asegurarse que se puedan borrar Durante la clonación offline los datos en el disco de destino estarán sobreescritos Inateck NO tiene responsabilidad por daños causados por la pérdida o el daño de los datos f No quitar el hard drive y no insert...

Page 26: ...l support inateck com Web http www inateck com de Addr F M Technology GmbH Fraunhoferstraße 7 04178 Leipzig Japan Email support inateck com Web www inateck com jp Addr Inateck 株式会社 547 0014 大阪府大阪市平野区長吉川辺 3 丁目 10 番 11 号 Company of License Holder F M Technology GmbH Fraunhoferstraße 7 04178 Leipzig Tel 49 341 51998410 Manufacturer Information ShenZhen LiCheng Technology Co Ltd Add Xinghe World Phase...