background image

FR

17

Français

Table des matières

Informations importantes, 2-3
Installation, 4

Où installer le sèche-linge
Ventilation
Raccordement électrique
Informations préliminaires

Description du sèche-linge, 5-6

Caractéristiques
Tableau de bord

Comment effectuer  

un cycle de séchage, 7

Démarrage et choix du programme

Programmes et options, 8-9-10

Tableau des programmes
Programmes spéciaux
Options
Ouverture de la porte

Linge, 11-12

Tri du linge
Étiquettes d’entretien
Linge ou vêtements particuliers 
Temps de séchage

Précautions et conseils, 13

Sécurité générale
Économie d’énergie et protection de l’environnement

Soin et entretien, 14

Interruption de l’alimentation électrique
Nettoyage du filtre après chaque cycle  
Contrôle du tambour après chaque cycle
Vidange du réservoir d’eau après chaque cycle
Nettoyage du groupe condenseur
Nettoyage du sèche-linge

Problèmes et solutions, 15
Assistance, 16

Pièces détachées 
Informations pour le recyclage et la mise au rebut

FR

IDCA H G55 B 

 

Mode d’emploi

SÈCHE-LINGE

!

 

 Ce symbole vous rappelle de lire ce mode d’emploi.

!

 

Conservez cette notice d’utilisation et d’installation à portée de 

main de manière à pouvoir vous y référer si nécessaire. Conservez 
cette notice toujours à côté du sèche-linge et si vous vendez cet 
appareil ou que vous le donniez à un tiers, faites en sorte que 
cette notice accompagne le sèche-linge de manière à ce que le 
nouveau propriétaire soit informé des avertissements et des con-
seils concernant le fonctionnement de ce sèche-linge. 

!

 

Lisez attentivement ce mode d’emploi : les pages suivantes 

contiennent des informations importantes concernant l’installation 
et des conseils relatifs au fonctionnement de cet appareil. 

EN

English,17

Summary of Contents for IDCA H G55 B

Page 1: ...le Vidange du réservoir d eau après chaque cycle Nettoyage du groupe condenseur Nettoyage du sèche linge Problèmes et solutions 15 Assistance 16 Pièces détachées Informations pour le recyclage et la mise au rebut FR IDCA H G55 B Mode d emploi SÈCHE LINGE Ce symbole vous rappelle de lire ce mode d emploi Conservez cette notice d utilisation et d installation à portée de main de manière à pouvoir vo...

Page 2: ...lus longs et par conséquent la consommation d électricité augmente pendant le séchage Réservoir d eau Il est nécessaire de vider le réservoir d eau après chaque cycle de séchage Étape 1 Tirez la poignée du réservoir d eau vers vous et sortez le complètement du sèche linge Étape 2 Videz toute l eau contenue dans le réservoir Étape 3 Remettez le réservoir d eau en place et assurez vous qu il est ins...

Page 3: ...ge À condens Consommation d énergie à pleine charge Edry kWh 4 49 Consommation d énergie à demi charge Edry kWh 2 44 Consommation d électricité mode arrêt Po Watts 0 14 Consommation d électricité mode laissé sur marche Pl Watts 1 79 Durée du mode laissé sur marche pour le système de gestion de la consommation d électricité minutes 30 Durée du programme pondérée Tt pour pleine et demi charge minute...

Page 4: ...La hauteur de la vidange doit être inférieure à 1 m en partant du bas du sèche linge Assurez vous que le tuyau n est pas écrasé ou plié une fois le sèche linge placé dans sa position définitive 10 mm 15 mm 15 mm 15 mm 15 mm Raccordement électrique Assurez vous des points suivants avant de brancher la fiche de l appareil dans la prise de mains Assurez vous d avoir les mains sèches La prise de coura...

Page 5: ... eau Plaque signalétique de l appareil Poignée du couvercle du condenseur tirez pour ouvrir Filtre Grille d entrée d air Description du sèche linge Ouverture de la porte Tableau de bord Caractéristiques Touches et voyants Options Numéro de série et référence du modèle Voyants des phases de séchage ou de départ différé Voyants d entretien ...

Page 6: ...u ils signalent Le voyant Vider l eau indique qu il est nécessaire de vider le réservoir d eau Si ce réservoir se remplit complètement au cours du programme la led s allume Le sèche linge lance automatiquement le cycle d air froid et la led MARCHE PAUSE commence à clignoter en ambre Pour faire redémarrer le cycle là où il avait été interrompu appuyez sur la touche MARCHE PAUSE Pour éviter cette pr...

Page 7: ...et options 8 Appuyer sur la touche MARCHE PAUSE pour commencer Pendant le programme de séchage vous pouvez contrôler le linge et sortir les vêtements qui ont déjà séché en laissant continuer les autres Après avoir refermé la porte appuyez sur MARCHE PAUSE pour remettre l appareil en marche 9 Les dernières minutes avant que tout programme de séchage ne soit terminé l appareil entre dans la phase fi...

Page 8: ...permet de sécher jusqu à 2 kg de linge Les charges séchées avec ce programme sont prêtes à l emploi mais il se peut qu il y ait du linge encore légèrement humide Dans ce cas essayez de sortir le linge de déplier les vêtements ou de les mettre à l envers Faites ensuite redémarrer le programme pour une courte durée La durée de ce programme dépendra du poids de la charge de linge et de la vitesse d e...

Page 9: ...iné retirez le porte chaussures et remettez le filtre en place Programme Sport Intensif Ce programme convient aux vêtements résistant au sèche linge comme les survêtements et les shorts portant le symbole Il peut être utilisé pour des charges allant jusqu à 4 kg Nous recommandons de retourner les vêtements sur l envers avant de les sécher La durée de ce programme dépendra du poids de la charge de ...

Page 10: ...et que le filtre est propre Pendant ce cycle les vêtements tournent régulièrement dans la machine pour empêcher le froissement Les options ne sont pas toutes disponibles pour tous les programmes voir Programmes et options Ouverture de la porte En ouvrant la porte ou appuyant sur la touche MARCHE PAUSE pendant le fonctionnement d un programme le sèche linge s arrête et les conséquences suivantes se...

Page 11: ...s symboles suivants sont les plus courants Séchage en machine Pas de séchage en machine Séchage à haute température Séchage à basse température Linge ne supportant pas le séchage au tambour Les articles qui contiennent du caoutchouc ou des ma tériaux similaires au caoutchouc ou ceux qui contiennent un film plastique oreillers coussins ou vêtements de pluie en PVC tous autres articles ou objets inf...

Page 12: ... repasser certains de vos vêtements vous pouvez les sortir de la machine alors qu ils sont encore un peu humides Les autres vêtements peuvent y rester plus longtemps si vous voulez qu ils en sortent entièrement secs Le réglage de la température La température ambiante si la pièce dans laquelle le sèche linge est installé est froide cela prendra plus long temps à l appareil pour sécher vos vêtement...

Page 13: ...provoquer un incendie Les articles contenant de l huile peuvent prendre feu spon tanément particulièrement lorsqu ils sont exposés à des sources de chaleur comme un sèche linge En chauffant les articles provoquent une réaction d oxydation avec l huile générant alors de la chaleur Si la chaleur ainsi générée ne peut pas être évacuée les articles peuvent devenir suffisamment chauds pour prendre feu ...

Page 14: ...ange du réservoir d eau après chaque cycle Sortez le réservoir du sèche linge et videz le dans un évier ou autre évacuation appropriée Remettez le réservoir d eau bien en place Toujours vérifier et vider le réservoir avant de commencer un nouveau programme de séchage Nettoyage du groupe condenseur Périodiquement chaque mois retirez le groupe conden seur et nettoyez toute accumulation de peluche en...

Page 15: ...ir Description du sèche linge par mesure de sécurité le sèche linge a un temps maximum de programme de 5 heures Si un programme automatique n a pas détecté l humidité finale requise dans le temps prévu le sèche linge terminera le programme et s arrêtera Vérifiez les points ci dessus et lancez le programme à nouveau si le linge est encore humide contactez le Centre de service après vente voir Servi...

Page 16: ...s pièces recyclées de qualité afin de réduire les coûts pour notre clientèle et de limiter les gaspillages de matières premières Mise au rebut du matériel d emballage respectez les réglementations locales de manière à ce que l emballage puisse être recyclé Pour éviter que des enfants se blessent ôtez la porte et la prise et puis coupez le câble secteur au ras de l appareil Jetez ces pièces séparém...

Page 17: ...filter after each cycle Checking the drum after each cycle Emptying the water container after each cycle Cleaning the condenser unit Cleaning the tumble dryer Troubleshooting 31 Assistance and Guarantee 32 Spare parts Information on recycling and disposal This symbol reminds you to read this instruction manual Keep this manual at hand for immediate reference whenever necessary Always store this ma...

Page 18: ...ctivates to show that the water container is full Filling of the Water Container When the dryer is first used water will not immediately enter the water container as the pump needs to be primed This is done automatically and will take a few minutes during this period the efficiency of the drying process is not affected 2 Important information To ensure that the condenser dryer functions efficientl...

Page 19: ... drier is a Condenser Energy consumption full load Edry kWh 4 49 Energy consumption partial load Edry kWh 2 44 Power consumption off mode Po Watts 0 14 Power consumption left on mode Pl Watts 1 79 Duration of the left on mode for power management system minutes 30 Prog Time weighted Tt full partial load minutes 100 Full load Tdry minutes 135 Partial load Tdry minutes 74 Condensation efficiency cla...

Page 20: ...uashed or kinked when the dryer is in its final location Electrical connections Before plugging the appliance into the socket check the following Make sure your hands are dry The socket must have an earth connection The socket must be able to withstand the machine s ma ximum power output as indicated on the Rating plate see Description of the tumble dryer The power supply voltage must fall within ...

Page 21: ... unit cover open Water container Condenser cover handle pull to open Filter Air intake grille Description of the tumble dryer Opening the door Control panel Features Options buttons and indicator lights Drying phase or Delay timer indicator lights Maintenance indicator lights Model Serial Numbers Rating plate ...

Page 22: ...ht signals that the water container must be emptied If the water container fills during the course of the programme the LED lights up The dryer automatically starts a COOL TUMBLE cycle and the START PAUSE LED flashes orange Press the START PAUSE button to resume the cycle from the point it was interrupted In order to avoid this procedure always empty the water container after using the tumble drye...

Page 23: ...f necessary set the time of the delayed start and any other options see Programmes and options 8 Press the START PAUSE button to start the drying cycle Laundry can be checked while the drying programme runs and any garments already dry can be removed while drying continues for the remaining items After closing the door press the START PAUSE button to resume machine operation 9 The final COOL TUMBL...

Page 24: ...es This is a programme for drying your Delicate Clothes i e Acrylics It can be used for load sizes up to 2 0 kg Loads dried using this programme are usually ready to use but on some garments may be slightly damp If this is found try removing the load and open them out or turn inside out then run the programme again for a short period The duration of this program will depend on the size of the load...

Page 25: ...e ends remove the shoe rack and replace the filter into its holder Sportwear Programme This programme is designed for safely drying garments such as Fitness suits and shorts bearing the symbol It is ideal for those garments that do not need to be dried fully or which have to be ironed We suggest turning garments inside out before drying them The duration of this program will depend on the size of ...

Page 26: ...e sure that the water container is empty and that the filter is clean The drum will rotate occasionally before the drying programme starts to prevent the formation of creases Not all options are available on all programmes see Programmes and options Opening the door If the door is opened or the START PAUSE button is pressed while a programme is running the dryer stops and the following may occur T...

Page 27: ...umble dryer for the first time Below are the most commonly used symbols May be tumble dried Do not tumble dry Tumble dry high heat Tumble dry low heat Items not suitable for tumble drying Items containing rubber parts or similar materials or plastic film covering pillows cushions or PVC sports jackets any type of inflammable object or objects con taining inflammable substances used towels containi...

Page 28: ...ile still slightly damp Items that require complete drying can be left longer Heat setting Temperature of the room the lower the temperature of the room the longer it will take for the dryer to dry clothing Bulk certain bulky items require special care during the drying process We suggest removing these items and replacing them in the dryer once they have been shaken out repeat this procedure seve...

Page 29: ...nts that have been treated with chemical products Do not tumble dry items that have been spotted or soaked with vegetable or cooking oils this constitutes a fire hazard Oil affected items can ignite spontaneously especially when exposed to heat sources such as a tumble dryer The items become warm causing an oxidisation reaction with the oil Oxidisation creates heat If the heat cannot escape items ...

Page 30: ...e it may be caused by a combination of water and or cleaning agents such as wash softeners This coloured film does not affect the dryer s performance Emptying the water container after each cycle Remove the water container and empty it into a sink or other suitable drain outlet then replace it correctly Always check the water container and empty it before star ting a new drying cycle Cleaning the ...

Page 31: ...r beeps once every 5 seconds and the indicator light flashes before emptying the water container For safety reasons the dryer programmes last a maximum of 5 hours If an automatic programme has not detected the final dampness level required in this interval the dryer completes the programme and stops Check the above points and repeat the programme if the items are still damp contact the Technical A...

Page 32: ...on recycling and disposal As part of our continual commitment towards environmental protection we reserve the right to use recycled quality components to reduce costs for our customers and to minimise materials wastage Disposing of the packaging materials follow local regulations to allow for recycling of packaging materials In order to minimise the risk of injury to children remove the door and p...

Reviews: