Infiniton FF8218 INDUCTION, Instruction Manual

Page 1: ...Cocina Multi Zona de inducción Manual de instrucciones Manual de instalación modelo FF8218 INDUCTION ...

Page 2: ......

Page 3: ...la 10 3 4 1 Empezar a cocinar 10 3 4 2 Terminar la cocción 10 3 4 3 Uso de la función Boost 11 3 4 4 Mantenercaliente 11 3 4 5 Áreaflexible 12 3 4 6 Bloqueo de controles 13 3 4 7 Tiempo de control 13 3 4 8 Funcionamiento del control de pausa 3 4 9 Tiempos de funcionamiento por defecto 4 Guías de cocción 15 4 1 Tipos de cocción 16 4 1 1 Cocina a fuego lento cocina arrroz 16 4 1 2 Filete abrasado 16...

Page 4: ... cuidado ya que los bordes del panel son afilados Manipularlo con cuidado para evitar heridas o cortes 1 2 3 Instrucciones importantes de seguridad Lea atentamente estas instrucciones antes de instalar o utilizar este electrodoméstico Nunca coloque materiales o productos combustibles encima de la vitrocerámica Proporcione este manual a la persona responsable de la instalación de la vitrocerámica y...

Page 5: ...o se verán afectados por el campo magnético Si no se siguen estas indicaciones podría producirse la muerte 1 3 3 Riesgo de quemaduras Durante su funcionamiento las zonas accesibles de este electrodoméstico se volverán lo suficientemente calientes como para producir quemaduras Evite que su cuerpo ropa o cualquier otro elemento que no sean utensilios adecuados para cocinar entren en contacto con la ...

Page 6: ...de interés para los niños en los armarios situados encima de la cocina Si los niños se subieran a la cocina podrían sufrir accidentes graves No deje a los niños solos o desatendidos en el área en que se encuentre la cocina en uso Los niños o las personas con alguna discapacidad que limite su capacidad para utilizar la cocina deberían estar acompañados por una persona responsable y competente para ...

Page 7: ...i el cable de alimentación eléctrica resulta dañado éste debe ser sustituido únicamente por parte de un técnico cualificado No haga funcionar la cocina con un temporizador externo o cualquier otro sistema de control remoto Esta cocina ha sido pensada para ser utilizada en el hogar y en aplicaciones similares como por ejemplo en áreas de empleados de tiendas oficinas u otro entorno de trabajo en ca...

Page 8: ... superficie del vidrio El cristal comienza a calentarse solo por la parte inferior de la sartén 1 Max 1800 3000 W zona 2 Max 1800 3000 W zona 3 Max 1800 3000 W zona 4 Max 1800 3000 W zona 5 Zona de inducción libre 3000 4000 W 6 Zona de inducción libre 3000 4000 W 7 Placa de cristal 8 Mando de control 1 Potencia Control táctil deslizante de tiempo 2 Regulador de zona de calentamiento 3 Control de p...

Page 9: ...a que nos esforzamos continuamente en cambiar y mejorar nuestro producto puede que se hagan cambios en las especificaciones y diseños sin previo aviso 3 Funcionamiento del producto 3 1 Cuadro de mandos Los controles responden al tacto por lo que no necesita ningún tipo de presión Utilice la yema del dedo no la punta Escuchará un pequeño pitido cada vez que se haya registrado un toque Asegúrese de ...

Page 10: ...o sobre el cristal y es del mismo tamaño que la zona de cocción Use sartenes cuyo diámetro sea tan grande como la grafía de la zona de cocción seleccionada Si usa una cacerola un poco más ancha usará la máxima eficiencia por el contrario una más pequeña podría ser menos eficiente de lo esperado Una cacerola más pequeña de 140mm no será detectada por la vitrocerámica Ponga la cacerola siempre en el...

Page 11: ... sartén en la zona de cocción correcta La sartén que está utilizando no es adecuada para la zona de cocción La sartén es demasiado pequeña o no está centrada adecuadamente en la zona de cocción No caliente la zona a menos que esté la sartén colocada en la zona de cocción La pantalla se apagará automáticamente en dos minutos si no hay ninguna sartén adecuada en la zona de cocción 3 4 2 Terminar la ...

Page 12: ...ancelar la función Boost la zona de cocción volverá a su a Al tocar la función boost ajuste original OR b Al tocar el control deslizante la zona de cocción volverá al nivel que seleccione OR Nota La función puede funcionar en todas las zonas de cocción La zona de cocción vuelve a su ajuste original pasados 5 minutos A medida que se activa la función de impulso de la primera zona de cocción la segu...

Page 13: ... que seleccione Nota Esta función se puede utilizar en todas las zonas de cocción al mismo tiempo Asegúrese de usar una tapa ya que esto podría afectar el resultado final No utilice utensilios de cocina de hierro fundido 3 4 5 Área Flexible Esta zona se puede utilizar como una sola zona o como dos zonas diferentes de acuerdo con las necesidades de cocción en cualquier momento El área flexible se h...

Page 14: ...bloqueo El indicador del temporizador mostrará Lo Para desbloquear los controles Mantenga pulsado el control de bloqueo durante un tiempo Cuando la encimera esté en modo bloqueado todos los controles estarán desconectados excepto ON OFF puede siempre apagar en cualquier emergencia pulsando ON OFF pero en la siguiente operación lo primero que se debe hacer es desbloquearlacontrols are disable excep...

Page 15: ...ión Programe una zona Pulse la zona correspondiente para programar el tiempo de cocción Pulse del tiempo de control el 10 aparecerá en la pantalla del temporizador Y el 0 parpadea Ajuste la hora tocando el control deslizante Por ejemplo 6 Toque el control del temporizador de nuevo el 1 parpadeará Ajuste la hora tocando el control deslizante p Ej 9 ahora el temporizador ajustado es de 96 minutos Cu...

Page 16: ...nas de cocción estén funcionando toque y se parará la cocción solo se podrá accionar el control todas las pantallas mostrarán En esta situación y 2 Pulse La pantalla mostrará el ajuste original y las zonas de cocción continuarán calentándose 3 4 9 Tiempos de funcionamiento por defecto Apagado automático es una función de protección de seguridad para su placa de inducción Se apaga automáticamente s...

Page 17: ...bra las dos partes de la carne con aceite Rocía una pequeña cantidad de aceite en la sartén caliente y luego ponga la carne en la sartén 4 Dele la vuelta a la carne una sola vez durante la cocción El tiempo exacto de cocción dependerá del grosor de la carne y lo cocinada que la quiera El tiempo puede variar entre 2 8 minutos por lado 5 Deje la carne reposar durante unos minutos antes de comenzar a...

Page 18: ...cocción no habrá ninguna indicación de superficie caliente pero la zona puede estar aún caliente Tenga cuidado Estropajos paños de nylon y agentes limpiadores abrasivos pueden rallar el vidrio Siempre lea la etiqueta para comprobar si los paños son adecuados Nunca deje residuos de limpieza sobre la placa de cocción Derrames y azucar caliente derramada en el cristal Mueva esto inmediantamente con u...

Page 19: ...isminuye el ajuste de calor Los mandos de control no responden Los controles estén bloqueados Desbloquee los controles Lea la sección Usar tu vitrocerámica de las instrucciones Difícil funcionamiento de los mandos de control Puede haber un poco de agua sobre los mandos de control o bien puede que sus dedos estén un poquito húmedos Asegúrese de que los mandos de control estén secos y use la yema de...

Page 20: ...la pantalla Tipicamente alternando con uno o dos digitos en la pantalla del temporizador de cocción Error técnico Por favor anote las letras y números que han aparecido desconecte la placa de inducción de la corriente y contacte con un técnico cualificado Compruebe la conexión o remplace el sensor de temperatura del plato cerámico Errores y soluciones específicas Error Problema Solucion A Solucion...

Page 21: ...tes del mismo lado por ejemplo la primera y la segunda zona aparecerá u en la pantalla La tarjeta de alimentación y la tarjeta de visualización tienen un error de conexión Compruebe la conexión La pantalla donde se comunican las partes dañadas está dañada Rememplaze la tarjeta de visualización La placa principal está dañada Reemplaze la tarjeta de alimentación El motor del ventilador hace un ruido...

Page 22: ...Nota La distancia de seguridad entre la placa de cocción y el armario sobre la placa de cocción debiera ser al menos 760mm ADVERTENCIA Garantía de ventilación adecuada Asegúrese de que la vitrocerámica está bien ventilada y que la salida y entrada de aire no está bloqueada Para evitar el sobrecalentamiento de la placa de cocción o una descarga eléctrica es necesario poner un inserto de madera fija...

Page 23: ...aciones Un interruptor de aislamiento adecuado que proporcione la desconexión completa de la red de alimentación está incorporado en el cableado permanente montado y posicionado para cumplir con las reglas y regulaciones de conexiones locales El interruptor de aislamiento debe ser de un tipo aprobado y proporcionar un espacio de aire de separación entre contactos de 3 mm en todos los polos o en to...

Page 24: ... estable lisa utilice el embalaje No aplique fuerza sobre los controles que sobresalen de la superficie de cocción 9 5 Ajuste de la posición de los tornillos Fije la placa en la superficie de trabajo con los cuatro soportes de tornillo en la parte inferior de la encimera ver foto después de la instalación Ajuste la posición del soporte para el espesor de las diferentes superficies de trabajo 9 6 P...

Page 25: ...ada en la placa de características Para conectar la placa a la toma de corriente principal no use adaptadores agentes reductores o dispositivos de ramificación ya que ellos pueden causar sobrecalentamiento El cable de corriente no debería tocar ninguna parte caliente y debe estar posicionado tal que la temperatura no exceda 75ºC en cualquier punto Consulte con un electricista si el sistema de cabl...

Page 26: ...ento el servicio de recogida de basura doméstica o la tienda donde la compró ELIMINACIÓN No deseche este producto como residuo normal La superficie inferior y el cable de alimentación de la placa de cocción no son accesibles después de la instalación 1 Si el cable está dañado o hay que sustituirlo esto debe ser realizado por un técnico post venta usando las herramientas adecuadas para evitar cualq...

Page 27: ...mento de tramitar el aviso le llegara un SMS al cliente indicando que su aviso ha sido gestionado y el SAT que le visitara MEGAEXIT SL Calle Baza 349 nave 4 18220 Albolote Granada SERVICIO TÉCNICO DE ELECTRODOMÉSTICOS INFINITON EXCEPTO LOS MICROC tO S Tiene usted algún problema con su electrodoméstico INFINITON Póngase en contacto con nuestro SAT teléfono 902 676 518 horario de Lunes a Viernes de ...

Page 28: ... 9 de Marzo de 1 999 traspuesta a la legislación española mediante el Real Decreto 1 890 2000 de 20 de Noviembre Para más información relacionada con las declaraciones y certificados de conformidad póngase con nosotros a través del correo info infiniton es CE 01sa Síguenos en nuestras redes sociales y accede a contenido exclusivo Copyright 2017 lnfiniton Todos los derechos reservados ...

Page 29: ...Multi Zone Induction Instruction s manual Manual installation modelo FF8218 INDUCTION ...

Page 30: ...ration of Product 9 3 1 Touch Controls 9 3 2 Choosing the right Cookware 10 3 3 Pan Dimension 10 3 4 How to use 11 3 4 1 Start cooking 11 3 4 2 Finish cooking 11 3 4 3 Using the Boost Function 12 3 4 4 Keep Warm 12 3 4 5 Flexible Area 13 3 4 6 Locking the Controls 14 3 4 7 Timer control 14 3 4 8 Using the Pause control 16 3 4 9 Default working times 16 4 Cooking Guidelines 16 4 1 Cooking Tips 17 4...

Page 31: ...he hob make sure that 23 9 3 After installing the hob make sure that 23 9 4 Before locating the fixing brackets 24 9 5 Adjusting the bracket position 24 9 6 Cautions 24 9 7 Connecting the hob to the mains power supply 25 EN 3 ...

Page 32: ...are sharp Failure to use caution could result in injury or cuts 1 2 3 Important safety instructions Read these instructions carefully before installing or using this appliance No combustible material or products should be placed on this appliance at any time Please make this information available to the person responsible for installing the appliance as it could reduce your installation costs In o...

Page 33: ...sult with their doctor or implant manufacturer before using this appliance to make sure that their implants will not be affected by the electromagnetic field Failure to follow this advice may result in death 1 3 3 Hot Surface Hazard During use accessible parts of this appliance will become hot enough to cause burns Do not let your body clothing or any item other than suitable cookware contact the ...

Page 34: ...when you remove the pans Do not allow children to play with the appliance or sit stand or climb on it Do not store items of interest to children in cabinets above the appliance Children climbing on the cooktop could be seriously injured Do not leave children alone or unattended in the area where the appliance is in use Children or persons with a disability which limits their ability to use the app...

Page 35: ... persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision WARNING Unattended cooking on a hob with fat o...

Page 36: ...heory Induction cooking is a safe advanced efficient and economical cooking technology It works by electromagnetic vibrations generating heat directly in the pan rather than indirectly through heating the glass surface The glass becomes hot only because the pan eventually warms it up 1 Max 1800 3000 W zone 2 Max 1800 3000 W zone 3 Max 1800 3000 W zone 4 Max 1800 3000 W zone 5 Free induction zone 3...

Page 37: ...te Because we continually strive to improve our products we may change specifications and designs without prior notice 3 Operation of Product 3 1 Touch Controls The controls respond to touch so you don t need to apply any pressure Use the ball of your finger not its tip You will hear a beep each time a touch is registered Make sure the controls are always clean dry and that there is no object e g ...

Page 38: ...sure that the base of your pan is smooth sits flat against the glass and is the same size as the cooking zone Use pans whose diameter is as large as the graphic of the zone selected Using a pot a slightly wider energy will be used at its maximum efficiency If you use smaller pot efficiency could be less than expected Pot less than 140 mm could be undetected by the hob Always centre your pan on the...

Page 39: ...1 minute the Induction hob will automatically switch off You will need to start again at step 1 You can modify the heat setting at any time during cooking If the display flashes alternately with the heat setting This means that you have not placed a pan on the correct cooking zone or the pan you re using is not suitable for induction cooking or the pan is too small or not properly centered on the ...

Page 40: ...Touching the heating zone selection control that you wish to cancel the boost function a Touching the boost control then the cooking zone will revert to its original setting OR b Touching the slider control then the cooking zone will revert to the level you select OR Note The function can work in all cooking zones The cooking zone returns to its original setting after 5 minutes As the boost functi...

Page 41: ...l then the cooking zone will revert to the level you select Note This function may be used on all cooking zones at the same time Be sure to use a lid as this could affect the final result Better not use cast iron cookware 3 4 5 Flexible Area This area can be used as a single zone or as two different zones accordingly to the cooking needs anytime Flexible area is made of two independent inductors t...

Page 42: ...k the controls Touch the lock control The timer indicator will show Lo To unlock the controls Touch and hold the lock control for a while When the hob is in the lock mode all the controls are disable except the ON OFF you can always turn the induction hob off with the ON OFF control in an emergency but you shall unlock the hob first in the next operation 3 4 7 Timer control You can use the timer i...

Page 43: ...ne Touching the heating zone selection control that you want to set the timer for Touch timer control the 10 will show in the timer display and the 0 flashes Set the time by touching the slider control e g 6 Touch timer control again the 1 will flash Set the time by touching the slider control e g 9 now the timer you set is 96 minutes When the time is set it will begin to count down immediately Th...

Page 44: ...rol 1 When the cooking zones are running touch the control all the displays will show and stop heating At this moment only and Lock control can be operated 2 Touch again the displays show the original setting and the cooking zones keep on heating 3 4 9 Default working times Auto shut down is a safety protection function for your induction hob It shut down automatically if ever you forget to turn o...

Page 45: ...ower the meat onto the hot pan 4 Turn the steak only once during cooking The exact cooking time will depend on the thickness of the steak and how cooked you want it Times may vary from about 2 8 minutes per side Press the steak to gauge how cooked it is the firmer it feels the more well done it will be 5 Leave the steak to rest on a warm plate for a few minutes to allow it to relax and become tend...

Page 46: ...surface indication but the cooking zone may still be hot Take extreme care Heavy duty scourers some nylon scourers and harsh abrasive cleaning agents may scratch the glass Always read the label to check if your cleaner or scourer is suitable Never leave cleaning residue on the cooktop the glass may become stained Boilovers melts and hot sugary spills on the glass Remove these immediately with a fi...

Page 47: ... water over the controls or you may be using the tip of your finger when touching the controls Make sure the touch control area is dry and use the ball of your finger when touching the controls The glass is being scratched Rough edged cookware Unsuitable abrasive scourer or cleaning products being used Use cookware with flat and smooth bases See Choosing the right cookware See Care and cleaning So...

Page 48: ...ician is able to check the function of several components without disassembling or dismounting the hob from the working surface Troubleshooting Problem Possible causes What to do F1 F6 Temperature sensor failure Please contact the supplier F9 FA Temperature sensor of the IGBT failure Please contact the supplier FC The connection between the display board and the main board is fail Please contact t...

Page 49: ... u The power board and the display board connected failure Check the connection The display board of communicate part is damaged Replace the display board The Main board is damaged Replace the power board Fan motor sounds abnormal The fan motor is damaged Replace the fan The above are the judgment and inspection of common failures Please do not disassemble the unit by yourself to avoid any dangers...

Page 50: ...ate should be at least 760 mm WARNING Ensuring Adequate Ventilation Make sure the induction cooker hob is well ventilated and that air inlet and outlet are not blocked In order to avoid accidental touch with the overheating bottom of the hob or getting unexpectable electric shock during working it is necessary to put a wooden insert fixed by screws at a minimum distance of 50mm from the bottom of ...

Page 51: ...ing switch providing full disconnection from the mains power supply is incorporated in the permanent wiring mounted and positioned to comply with the local wiring rules and regulations The isolating switch must be of an approved type and provide a 3 mm air gap contact separation in all poles or in all active phase conductors if the local wiring rules allow for this variation of the requirements Th...

Page 52: ... Adjust the bracket position to suit for different table top thickness Under any circumstances the brackets cannot touch with the inner surfaces of the worktop after installation see picture 9 6 Cautions 1 The induction hotplate must be installed by qualified personnel or technicians We have professionals at your service Please never conduct the operation by yourself 2 The hob will not be installe...

Page 53: ...er supply cable sections can withstand the load specified on the rating plate To connect the hob to the mains power supply do not use adapters reducers or branching devices as they can cause overheating and fire The power supply cable must not touch any hot parts and must be positioned so that its temperature will not exceed 75 C at any point Check with an electrician whether the domestic wiring s...

Page 54: ...cling of this product please contact your local council your household waste disposal service or the shop where you purchased it For more detailed information about treatment recovery and recycling of this product please contact your local city office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product If the cable is damaged or to be replaced the operation must be ca...

Page 55: ...mento de tramitar el aviso le llegara un SMS al cliente indicando que su aviso ha sido gestionado y el SAT que le visitara MEGAEXIT SL Calle Baza 349 nave 4 18220 Albolote Granada SERVICIO TÉCNICO DE ELECTRODOMÉSTICOS INFINITON EXCEPTO LOS MICROC tO S Tiene usted algún problema con su electrodoméstico INFINITON Póngase en contacto con nuestro SAT teléfono 902 676 518 horario de Lunes a Viernes de ...

Page 56: ... 9 de Marzo de 1 999 traspuesta a la legislación española mediante el Real Decreto 1 890 2000 de 20 de Noviembre Para más información relacionada con las declaraciones y certificados de conformidad póngase con nosotros a través del correo info infiniton es CE 01sa Síguenos en nuestras redes sociales y accede a contenido exclusivo Copyright 2017 lnfiniton Todos los derechos reservados ...