background image

45661188

Edition 1

August 2009

Save These Instructions

Product Information

EN

Product Information
Especificaciones del producto
Spécifications du produit

ES
FR

Reciprocating Air Saw

Model 429G

Summary of Contents for 429G

Page 1: ...45661188 Edition 1 August 2009 Save These Instructions Product Information EN Product Information Especificaciones del producto Spécifications du produit ES FR Reciprocating Air Saw Model 429G ...

Page 2: ... 45661188_ed1 4 7 5 3 2 1 9 48h 9 48h 24h 8 6 PMAX Dwg 16585382 1 3 2 5 6 9 IR NPT inch mm NPT IR C38121 600 VS 1 4 6 1 4 10 ...

Page 3: ...erating pressure PMAX at tool inlet Drain condensate from valve s at low point s of piping air filter and compressor tank daily Install a properly sized Safety Air Fuse upstream of hose and use an anti whip device across any hose coupling without internal shut off to prevent hose whipping if a hose fails or coupling discon nects See drawing 16585382 and table on page 2 Maintenance frequency is sho...

Page 4: ... de error KwA 3dB de error Instalación y Lubricación Dimensione la línea de aire para asegurar la máxima presión de funcionamiento PMAX en la entrada de aire de la herramienta Vacíe el condensado de las válvulas en los puntos bajos de la tubería filtro de aire y depósito del compresor diariamente Instale una válvula de seguridad en la manguera de alimentación de tamaño adecuado junto con un dispos...

Page 5: ...las piezas en función del material del que están fabricadas para reciclarlas El idioma original de este manual es el inglés Las labores de reparación y mantenimiento de las herramientas sólo se pueden realizar por un centro de servicio autorizado Remita todas las comunicaciones a la oficina o al distribuidor de Ingersoll Rand más cercano ...

Page 6: ...e de mesure de 3 dB KwA incertitude de mesure de 3 dB Installation et Lubrification Réglez l alimentation en air de façon à obtenir une pression de fonctionnement maximale PMAX de l outil au niveau de l entrée Drainez quotidiennement le condensat des vannes situées aux points bas de la tuyauterie du filtre à air et du réservoir du compresseur Installez un raccordement de sûreté pneumatique de tail...

Page 7: ... dégraisser les pièces et de trier ces dernières par matériau de manière à pouvoir les recycler Ce manuel a été initialement rédigé en anglais Seul un centre de service agréé peut effectuer la réparation et la maintenance des outils Transmettez toutes vos communications au bureau ou au distributeur Ingersoll Rand le plus proche ...

Page 8: ...www ingersollrandproducts com 2009 Ingersoll Rand Company ...

Reviews: