background image

Z

ak

Z

ar

ak

In

st

ru

ct

io

n

s

Summary of Contents for Zak Zarak

Page 1: ...Zak Zarak Instructions ...

Page 2: ...ep them in a safe place for future reference Instructions de montage A lire attentivement avant le montage et à conserver soigneusement Istruzioni di montaggio Prima del montaggio leggere attentamente le pre senti istruzioni e conservarle Deutsch Seite 4 English Page 6 Français Page 8 Italiano Pagina 10 Zeichnungen Seite 12 Drawings Page 12 Dessins Page 12 Disegni Pagina 12 ...

Page 3: ...g nur von der Ingo Maurer GmbH ausgetauscht werden Deutsch Achtung Schließen Sie die Lampe erst nach abgeschlos sener Montage an das Netz an Beigepackt sind 1 Fußplatte 1 Vorschaltgerät 1 Netzsteckeradapter Montage Nehmen Sie die Fußplatte 1 aus der Verpackung und stecken Sie den Leuchtenfuß 2 unter vorsichtigem Hin und Herbewegen bis zum Anschlag in die Fußplatte 1 Stecken Sie den Netzsteckeradap...

Page 4: ... by Ingo Maurer GmbH English 7 6 English Important Do not connect the lamp to the power sup ply until the assembly is completed Enclosed 1 base plate 1 ballast 1 mains adapter Assembly Remove the base plate 1 from the packaging and insert the foot of the lamp 2 in the base moving it gently back and forth until it reaches the stop 1 Connect the mains adapter 3 to the ballast 4 Plug the ballast into...

Page 5: ...ble électrique externe celui ci ne doit être échangé que par la société Ingo Maurer GmbH Français Attention Raccordez la lampe au courant seulement après l avoir montée correctement Accessoires fournis 1 base 1 ballast électronique en série 1 adaptateur pour fiche de contact Montage Sortir la base de la lampe 1 de son carton et enfoncer le pied de la lampe 2 en le faisant prudemment bouger de gauc...

Page 6: ...Attenzione Collegare la lampada alla rete soltanto dopo avere terminato l installazione Nella fornitura sono inclusi 1 piastra di base 1 alimentatore 1 adattatore per spina Montaggio Estrarre la piastra di base 1 dall imballaggio e inserire il piede della lampada 2 muovendolo cautamente a destra e a sinistra fino all arresto nella piastra di base 1 Applicare l adattatore per spina 3 sull alimentat...

Page 7: ...3 2 1 12 13 2 1 360 30 5 3 4 click ...

Page 8: ...Ingo Maurer GmbH Kaiserstrasse 47 80801 München Germany T 49 89 381606 0 F 49 89 381606 20 info ingo maurer com www ingo maurer com Oktober 2012 Made in Germany F Made in Germany F Made in Germany ...

Reviews: