Insignia NS-13CTV, User Manual

Page 1: ...13 Combo TV Ensemble TV de 13 po Combo TV de 13 NS 13CTV ...

Page 2: ......

Page 3: ... never be blocked by placing your television on a bed sofa rug or other soft surface Your television should never be placed near or over a radiator or heat register Your television should not be placed in a built in installation such as a bookcase unless proper ventilation is provided Your television should be operated only from the type of power source indicated on the marking label If you are no...

Page 4: ...points or short out parts that could result in a fire or electric shock Never spill liquid of any kind on your television Do not attempt to service your television yourself because opening or removing covers may expose you to dangerous voltages or other hazards Refer all servicing to qualified service technicians Unplug your television from the power outlet and refer servicing to qualified service...

Page 5: ... 10 Volume up V button 11 Channel down CH button 12 Channel up CH button 13 OPEN CLOSE button 14 PLAY button 15 STOP button 16 Power button 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Component 1 Coaxial output jack 2 DVD Video Y input jack 3 Video output jack 4 Video input jack 5 DVD Video Cb input jack 6 Audio left channel input jack 7 Audio left channel output jack 8 Audio right channel input jack 9...

Page 6: ...s available on the DVD 18 AUDIO Press to change the audio settings such as Mono Left Mono Right Mix Mono and Stereo 19 PROGRAM Press to enter the program number you want to start playing from 20 OPEN CLOSE Press to open or close the DVD tray 21 TIME Press to open the Time menu 22 MUTE Press to turn off your television s sound 23 DISPLAY Press to view the current channel number 24 EXIT Press to tur...

Page 7: ...Antenna CATV input 75 ohm standard coaxial cable 3 Mixer not included 4 VHF antenna 5 UHF antenna Notes Use a 75 ohm coaxial antenna to avoid interference To avoid interference from electrical signals do not wrap or tie the antenna cable to the power cord 1 2 3 4 5 Component 1 Additional television 2 DVD or VCD player 3 Video output 4 Audio output 5 Amplifier 6 Coaxial cable 7 To coaxial type digi...

Page 8: ...ong period of time remove the batteries to prevent leakage Remove the batteries if they are worn out Do not dispose of the batteries into fire Dispose of used batteries in the manner specified by local regulations Do not drop dampen or disassemble the remote control OUT IN VIDEO Component input COAXIAL OUTPUT TVAntenna L R AUDIO VHF UHF 1 2 3 4 5 6 Y W R W R Note If you cannot receive a television...

Page 9: ... reduce the large volume changes that may occur when commercials come on C Caption Press to select the closed captioning options Options include Off Closed captioning is turned off CC1 Closed captioning is turned on CC2 to CC4 View other video related information that is broadcast T1 View the program guide or other information This option blocks a large portion of the viewing area T2 to T4 View ot...

Page 10: ...l content strong language and intense violence TV MA Mature audiences only U S TV themes include FV May contain fantasy and cartoon violence V May contain violence S May contain sex L May contain offensive language D May contain dialog with sexual content MPAA Rating Select to modify the movie rating settings Press CH or CH to go up and down the menu then press VOL to Block or Unblock the rating U...

Page 11: ...DVD subtitles You can select from up to 32 subtitle languages to view while watching a DVD The number of languages available varies depending on what has been pre recorded on the DVD To view DVD subtitles 1 Press SUBTITLE The screen displays SUBTITLE 01 XX XXXXX 01 is the number of this subtitle language XX is the total number of available languages on the DVD XXXXX indicates the language 2 Press ...

Page 12: ...logy It is normal that some of these discs can t be played well in this player because of the incorrect encoding standard The MPEG 4 discs available on the market now have many different types of subtitles It is normal that some of the subtitles cannot be read using this player WMA format is supported as a single audio file or associated with a DivX5 or Xvid video file GMC is supported with DivX5 ...

Page 13: ...t is output through the back panel connections for 2 channel audio out or 5 1 channel audio out SPDIF RAW or SPDIF PCM This surround sound format is output to a Dolby Digital DTS decoder through the coaxial connector on the back panel Caption This function allows you to display or hide the DVD caption Screen Saver This function turns on an animated picture anytime the DVD player is idle for more t...

Page 14: ...ng objects on discs outside of their cases may cause warping Maintaining your television To prevent fire or shock hazard disconnect your television from AC power when cleaning The finish on your television may be cleaned with a dust cloth and cared for as you do your other furniture Use caution when cleaning and wiping plastic parts Mild soap and a soft damp cloth may be used Troubleshooting The m...

Page 15: ...e that the antenna is connected Make sure that the antenna is not broken Poor reception or loss of color with certain channels Make sure that channels are correctly tuned You may need to fine tune these channels Picture wobbles or drifts The station or cable provider may be experiencing problems Try a different channel The cable channel may be scrambled Contact you cable provider for a cable box C...

Page 16: ...vice pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the television is operated in a residential installation This television generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with this manual may cause harmful interference to radio communications However there is no gu...

Page 17: ... ouvertures ne doivent être ni bloquées ni obstruées Elles ne doivent jamais être bloquées en installant l appareil sur un lit un sofa une moquette ou toute autre surface semblable L appareil ne doit jamais être positionné à proximité ou sur un radiateur ou une bouche de chauffage Il ne doit pas non plus être installé dans un meuble encastré tel qu une bibliothèque sauf si une ventilation adéquate...

Page 18: ... qui pourrait provoquer des risques d incendie ou de choc électrique N enfoncer en aucun cas un objet dans les ouvertures du châssis de l appareil qui pourrait entrer en contact avec des tensions dangereuses ou provoquer un court circuit à l origine d un incendie ou d un choc électrique Ne jamais répandre un liquide sur l appareil L utilisateur ne doit pas essayer de réparer cet appareil lui même ...

Page 19: ...rise audio droite 3 Prise audio gauche 4 Prise vidéo 5 Témoin de mise sous tension 6 Capteur du signal de la télécommande 7 Touche TV DVD 8 Touche MENU 9 Touche de diminution du volume V 10 Touche d augmentation du volume V 11 Touche canal précédent CH 12 Touche canal suivant CH 13 Touche OUVRIR FERMER 14 Touche LECTURE 15 Touche ARRÊT 16 Touche Marche Arrêt 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ...

Page 20: ...du lecteur de DVD 12 RETOUR RAPIDE Permet la lecture en retour rapide du DVD Appuyer de façon répétée pour modifier la vitesse 13 AVANCE RAPIDE Permet la lecture en avance rapide du DVD Appuyer de façon répétée pour modifier la vitesse 14 10 Permet de saisir les deux chiffres du numéro d un chapitre du DVD 15 LECTURE ENTRÉE Permet de commencer la lecture d un DVD ou de sélectionner une option du m...

Page 21: ...e 35 RECHERCHE Appuyer une fois sur cette touche pour spécifier un point spécifique sur le DVD Appuyer deux fois sur cette touche pour aller à un point spécifique de la piste d un DVD Appuyer sur cette touche trois fois pour sélectionner la piste Utiliser les touches numériques pour saisir les valeurs 36 TITRE CONTRÔLE DE LA LECTURE Permet d accéder au menu du titre du DVD 37 INFO DISQUE Permet d ...

Page 22: ...appareil 1 Appuyer sur la touche MENU de la télécommande ou de l appareil Élément 1 Téléviseur additionnel 2 Lecteur de DVD ou magnétoscope 3 Sortie vidéo 4 Sortie audio 5 Amplificateur 6 Câble coaxial 7 Vers l entrée audio numérique de type coaxiale 8 Antenne VHF UHF Élément 1 Récepteur DVD ou lecteur de VCD OUT IN VIDEO Component input COAXIAL OUTPUT TVAntenna L R AUDIO 1 2 3 4 5 6 7 8 VHF UHF O...

Page 23: ...n nombre de minutes prédéterminé Remind Time Heure d alerte Permet de programmer l affichage d une alerte sur l écran de l appareil Ch Switch Commutateur de canal Cette fonctionnalité permet d enregistrer un canal favori Paramètre Description Language Langue Permet de sélectionner la langue des menus de configuration de l appareil Il est possible de sélectionner l anglais le français ou l espagnol...

Page 24: ...des émissions aux États Unis inclut NR Non classifié TV Y Approprié pour les enfants de tous âges TV Y7 Peut être inapproprié pour les enfants de moins de 7 ans TV G Tout public Approprié pour les enfants de tous âges TV PG Surveillance parentale suggérée Peut contenir de la violence limitée des dialogues et situations à caractère sexuel et des vulgarités TV 14 Mise en garde sérieuse des parents P...

Page 25: ...r au chapitre suivant Appuyer sur NEXT Suivant pour aller au début du chapitre suivant Avance et retour rapide Pour une lecture en avance rapide 1 Appuyer sur FWD Avance rapide pour effectuer une lecture avant rapide du disque À chaque appui sur FWD la vitesse augmente 2 Appuyer sur PLAY ENTER pour revenir au mode de lecture normal Pour une lecture en retour rapide 1 Appuyer sur REV Retour rapide ...

Page 26: ...r saisir le numéro de la piste Utilisation des autres fonctionnalités du disque Ces autres fonctionnalités avancées peuvent être accédées à l aide de la télécommande Lecture de disques JPEG Le format JPEG jpg est une méthode de compression d images utilisant très peu d espace mémoire ce qui est idéal pour l archivage de photos Un disque JPEG contient des images au format JPEG qui peuvent être affi...

Page 27: ...nu 3 Appuyez sur pour aller au sous menu 4 Appuyer sur ou pour sélectionner le paramètre 5 Appuyer sur PLAY ENTER pour confirmer le paramètre 6 Appuyer de façon répétée sur SETUP pour quitter le menu de configuration General Setup menu Menu général de configuration Appuyer sur Pour PREVIOUS Précédent ou NEXT Suivant Parcourir les photos PAUSE S arrêter sur la photo actuelle PLAY ENTER Lecture Entr...

Page 28: ...her une image mobile chaque fois que le lecteur de DVD est à l arrêt pendant plus de trois minutes HDCD CD audio haute définition Cette fonction permet de sélectionner le type de lecture HDCD 44 1 K ou 88 2 K Last Memory Dernière position mémorisée Cette fonction permet de continuer la lecture à partir du point d arrêt de la lecture quand la touche STOP a été appuyée Paramètre Description Parental...

Page 29: ...o ou des équipements de réception onde courte dans l environnement proche en sont généralement la cause Interférences électrothermiques dues à des températures élevées VHF UHF ce phénomène est généralement provoqué par la présence d équipements électrothermiques à températures élevées dans un site commercial voisin Absence d image et de son Vérifier que l appareil est allumé Vérifier que l apparei...

Page 30: ...ionne pas avec les journaux télévisés ou les événements sportifs Vérifier que le paramétrage des classifications est correct Standard de couleurs NTSC Système audio M Tube à image 13 pouces 33 cm Sortie audio 2 x 2 W 10 DHT Problème Solution Alimentation CA 120 V 60 Hz Consommation électrique 70 W Dimensions 14 x 14 4 x 14 2 pouces 35 5 x 36 7 x 36 2 cm Accessoires Télécommande Guide de l utilisat...

Page 31: ...n una cama un sofá una alfombra u otra superficie suave El televisor nunca se debe colocar cerca o sobre un radiador El televisor no se debe colocar en una instalación integrada tal como en un librero a menos que se provea una ventilación apropiada El televisor debe funcionar únicamente con el tipo de fuente de energía indicada en la etiqueta de marca Si no esta seguro del tipo de voltaje disponib...

Page 32: ...de causar incendio o choque eléctrico Nunca inserte objetos de ningún tipo en el televisor a través de las ranuras del gabinete ya que estos pueden tocar puntos de voltaje peligrosos o hacer corto circuito con otros componentes que pueden resultar en incendio o choque eléctrico Nunca derrame líquidos de ninguna clase sobre su televisor No trate de reparar el televisor usted mismo ya que abrir o qu...

Page 33: ...o izquierdo 4 Conector de video 5 Indicador de encendido 6 Receptor de la señal del control remoto 7 Botón TV DVD 8 Botón MENÚ 9 Botón para bajar el volumen V 10 Botón para subir el volumen V 11 Botón para ir al canal inferior CH 12 Botón para ir al canal superior CH 13 Botón OPEN CLOSE Abrir cerrar 14 Botón PLAY Reproducir 15 Botón STOP Detener 16 Botón de encendido 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ...

Page 34: ... del reproductor de DVD 12 REV Retroceso Presione para retroceder rápidamente en el DVD Presione repetidamente para cambiar la velocidad 13 FWD Avance Presione para avanzar rápidamente en el DVD Presione repetidamente para cambiar la velocidad 14 10 Presione para introducir un número de capítulo de dos dígitos del DVD 15 PLAY ENTER Reproducir ingresar Presione para comenzar a reproducir el DVD o p...

Page 35: ...mente para cambiar la velocidad 35 SEARCH Buscar Presione este botón una vez para ir a un tiempo específico en el DVD Presione este botón dos veces para ir a un tiempo específico dentro de una pista del DVD Presione este botón tres veces para seleccionar la pista Use el teclado numérico para introducir los valores 36 TITLE PBC Título Control de reproducción Presione para acceder al menú de títulos...

Page 36: ...ntrol remoto o en el televisor Elemento 1 Televisor adicional 2 Reproductor de DVD o VCD 3 Salida de video 4 Salida de audio 5 Amplificador 6 Cable coaxial 7 A la entrada de audio digital tipo coaxial 8 Antena de VHF UHF OUT IN VIDEO Component input COAXIAL OUTPUT TVAntenna L R AUDIO 1 2 3 4 5 6 7 8 VHF UHF OUT IN VIDEO Component input COAXIAL OUTPUT TVAntenna L R AUDIO VHF UHF 1 2 3 4 5 6 Y W R W...

Page 37: ...ind Time Tiempo de recordatorio Use esta función para disponer que aparezca un recordatorio en la pantalla del televisor Ch Switch Interruptor de canal Use esta función para almacenar un canal favorito Parametro Descripción Language Idioma Seleccione el idioma del menú de configuración de su televisor Puede seleccionar inglés francés o español Background Fondo Seleccione entre Background ON Fondo ...

Page 38: ...luego presione VOL para bloquear o desbloquear la clasificación Las clasificaciones de TV en los EE UU incluyen NR Sin clasificación TV Y Apropiado para niños de todas las edades TV Y7 Puede ser inapropiado para niños de menos de 7 años TV G Audiencia general Apropiado para niños de todas las edades TV PG Guía paternal Puede incluir violencia limitada diálogo situaciones y lenguaje sexualmente sug...

Page 39: ... cada vez que presiona el botón Para saltar hacia adelante Presione NEXT Siguiente para saltar al comienzo del capítulo siguiente Avance rápido y retroceso rápido Para avanzar la reproducción rápidamente 1 Presione FWD Avance para avanzar rápidamente en el disco Cada vez que usted presiona FWD la velocidad cambia 2 Presione el botón PLAY ENTER Reproducir Ingresar cuando desee reanudar la reproducc...

Page 40: ...o de inicio Para iniciar la reproducción en una pista específica 1 Presione SEARCH Buscar dos veces La pantalla muestra Track Go To Ir a la pista 2 Use el teclado numérico para introducir el punto de la pista Para iniciar la reproducción en una pista específica 1 Presione SEARCH Buscar tres veces La pantalla muestra Track 03 Pista 03 2 Use el teclado numérico para introducir el número de la pista ...

Page 41: ...es en el mercado tienen muchos formatos diferentes tales como XVID AVI DIVX y RM Algunos discos con el logotipo MPEG4 no están codificados con la tecnología MPEG Es normal que algunos de estos discos no se puedan reproducir bien en este reproductor debido a un estándar de codificación incorrecto Los discos MPEG 4 disponibles en el mercado ahora tienen muchos tipos diferentes de subtítulos Es norma...

Page 42: ...ón establece las salidas de audio El reproductor de DVD incluye tres tipos de salida de audio SPDIF OFF SPDIF apagado Un formato de sonido envolvente analógico se envía a través de conexiones del panel posterior para la salida de audio de 2 canales o la salida de audio de 5 1 canales SPDIF RAW o SPDIF PCM Este formato de sonido envolvente se envía a un decodificador Dolby Digital DTS a través del ...

Page 43: ...en su funda pueden rayarse si se apilan o si se ponen objetos sobre ellos Mantenimiento del televisor Para evitar el peligro de incendio o choque desconecte el televisor de la alimentación de CA durante la limpieza La superficie con acabado del televisor puede limpiarse con un paño para limpiar polvo y mantenerse de la misma manera que otros muebles Tenga cuidado cuando limpie y pase un paño por l...

Page 44: ...te ajustados Todos los canales pierden color intermitentemente o hay nieve Asegúrese de que la antena esté conectada Asegúrese de que la antena no esté rota Recepción pobre o pérdida de color en ciertos canales Asegúrese de que los canales estén correctamente sintonizados Quizás necesite realizar sintonización fina de estos canales Problema Solución Imagen inestable o dispersa La estación o el pro...

Page 45: ...rlo como dispositivo digital de Clase B de acuerdo con la Parte 15 del reglamento FCC Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias dañinas cuando el televisor funciona en un ambiente residencial Este televisor genera utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y si no es instalado y utilizado de acuerdo a las instrucciones puede causar inte...

Page 46: ...44 Combo TV DVD modelo NS 13CTV de Insignia www insignia products com ...

Page 47: ...45 Combo TV DVD modelo NS 13CTV de Insignia www insignia products com ...

Page 48: ...l rights reserved All other products and brand names aretrademarks of their respective owners 2006 produits Insignia Tous droits réservés Tous les autres produits ou noms de marques sont des marques de commerce qui appartiennent à leurs propriétaires respectifs 2006 productos Insignia Todos los derechos reservados Todos los demás productos y marcas son marcas comerciales de sus respectivos dueños ...