Insignia NS-7HTV, User Manual

Page 1: ...User Guide Guide de l utilisateur Guía del Usuario 7 Hand Held TV Téléviseur portatif de 7 po Televisor portátil de 7 NS 7HTV ...

Page 2: ......

Page 3: ...sing your TV 11 Troubleshooting 19 Maintaining your TV 20 Legal notices 20 90 Day Limited Warranty 21 Français 23 Español 47 Welcome Congratulations on your purchase of a high quality Insignia product Your NS 7HTV represents the state of the art in digital analog hand held TVs and is designed for reliable and trouble free performance ...

Page 4: ...rating instructions Follow instructions Follow all operating and use instructions Listening Safely To protect your hearing follow these guidelines when you use headphones Set the volume to the lowest setting before you begin listening After you begin listening adjust the volume to a comfortable level Do not listen at extremely high volume levels Extended high volume listening can lead to permanent...

Page 5: ...om the AC power adapter This will prevent damage to your TV due to lightning and power line surges Overloading Do not overload power outlets and extension cords because this can result in a risk of fire or electric shock Object and liquid entry Never push objects of any kind into your TV through openings because they may touch dangerous voltage points or short out parts that could result in a fire...

Page 6: ...ety check Upon completion of any service or repairs to your TV ask the service technician to perform routine safety checks to determine that your TV is in correct operating condition Heat Place your TV away from heat sources such as radiators heat registers stoves or other products including amplifiers that produce heat Features Accessories Make sure that the following accessories are provided in ...

Page 7: ...UTO button Press and hold for three seconds to automatically search for channels 6 CH CH and UP DOWN button In TV mode press CH CH to select a TV channel In menu mode press these buttons to navigate the menus 7 MENU button Press to open or close the on screen menu 8 INPUT button Press to toggle between TV program and AV input signal 9 DTV ATV button Press to toggle between digital TV signal and an...

Page 8: ... red when charging 5 DC 9 V jack Plug the AC power adapter 9 V cord or the car adapter into this jack to provide external power 6 Kickstand Unfold to temporarily hold the TV in a vertical position 7 Antenna plug Plug the antenna plug into the RF IN jack when the external antenna is disconnected 8 Brightness Turn this wheel to adjust the brightness of the picture 9 Volume Turn this wheel to adjust ...

Page 9: ...LE 7 TUNER button Press to toggle between digital and analog TV 8 SKIP button Press to delete a channel from memory 9 MENU button Press to open or close the on screen menus 10 AUDIO button Press to show the audio language in digital TV mode only 11 button Press to select a digital sub channel For example to select channel 5 2 press the 5 button then the button then the 2 button 12 GUIDE button Pre...

Page 10: ...the front of the TV and within 10 feet 3 meters Note Objects between the remote control and the sensor may weaken the remote control s IR signal Range can be diminished by direct sunlight shining on the TV s IR sensor Cautions Do not expose the remote control to liquids direct sunlight or shock The remote control may not work correctly if the TV s IR sensor is under direct sunlight or strong light...

Page 11: ... the TV 2 Connect the DC cord from the AC power adapter to the 9 V DC jack on the right side of the TV then plug it into the AC power outlet The red PWR CHG LED on the side of the TV will light red 3 When the battery is fully charged the PWR CHG LED will turn off Unplug the AC power adapter to stop charging the battery when this happens Caution You must use a regulated ITE power source that suppli...

Page 12: ...ight Language then press ENTER repeatedly to select English French or Spanish 4 Press the LEFT button twice to exit the Setup Menu Setting the screen format To set the screen format 1 Plug in your TV and turn it on by pressing the POWER button 2 Press the MENU button The Setup Menu opens 3 Press the UP DOWN buttons to highlight Screen Format then press ENTER repeatedly to select Auto or 16 9 4 Pre...

Page 13: ...sing your TV To use your TV 1 Gently straighten and pull out the telescoping antenna then plug the antenna plug into the RF IN jack 2 Press the POWER button to turn on the TV 3 Press the DTV ATV button to select the mode you want 4 Press and hold the Auto button for three seconds to begin searching for available channels and storing them into memory Note If TV reception is poor you can adjust the ...

Page 14: ... the left side of the player The speakers mute automatically 8 To turn the TV off press the POWER button Setting up Closed Captions To set up Closed Captions 1 Plug in your TV and turn it on by pressing the POWER button 2 Press the MENU button The Setup Menu opens 3 Press the UP DOWN buttons to highlight Closed Caption then press RIGHT The Closed Caption menu opens Note To delete a channel from me...

Page 15: ...Caption Mode menu opens 6 Press the UP DOWN buttons to highlight Analog Type or Digital Type then press ENTER repeatedly to select the Caption 7 Press LEFT to exit the Setup Menu Setting Parental Controls To set Parental Controls 1 Plug in your TV and turn it on by pressing the POWER button 2 Press the MENU button The Setup Menu opens 3 Press the UP DOWN buttons to highlight V Chip then press RIGH...

Page 16: ... RIGHT button The Parent Guide Menu opens TV Y All children TV Y7 Directed to older children TV G General audience TV PG Parental guidance suggested TV 14 Parents strongly cautioned TV MA Mature audience only ALL All content FV Fantasy violence D Sexually suggestive dialog L Adult language S Sexual situation V Violence 7 Press the UP DOWN LEFT RIGHT buttons to select the rating you want to lock or...

Page 17: ... Parents strongly cautioned R Restricted NC17 No one 17 and under admitted X Adult audience only NR Not available Canadian English ratings C Children C8 Children over 8 years G General PG Parental Guidance 14 Over 14 years 18 Adults NA Not available Canadian French ratings G General 8ANS General but not advisable for young children 13ANS Over 13 years 16ANS Over 16 years 18ANS Over 18 years NA Not...

Page 18: ... Parental Controls Menu opens 5 Press the UP DOWN buttons to highlight Change PIN then press the Right button 6 Using the number buttons on the remote control enter the new four digit password in the spaces provided 7 Using the number buttons on the remote control enter the new password again The password is changed 8 Press the LEFT button twice to exit setup Setting the sleep timer To set the sle...

Page 19: ... Options include 5 minutes 10 minutes 15 minutes 30 minutes 45 minutes 60 minutes 90 minutes 120 minutes 180 minutes 240 minutes Off After the time period is set the TV will go off automatically after the selected interval 5 Press the LEFT button twice to exit setup Setting the ATV source To set the ATV source 1 Plug in your TV and turn it on by pressing the POWER button 2 Press the DTV ATV button...

Page 20: ...le between On transparent and Off opaque 4 Press the LEFT button twice to exit setup Improving reception When the signal is weak causing a poor or distorted picture try placing your TV near a window or connecting an external antenna to the TV to improve reception Connect the external antenna not provided to the RF IN jack on the right side of the TV Using your TV as a monitor To use your TV as a m...

Page 21: ... stand To remove the stand turn the locking know counterclockwise until the locking screw disengages the stand then remove the TV Troubleshooting Warning To avoid damaging your hearing set the volume to a low level before putting on the headphones then adjust the volume up to a comfortable level Caution Do not try to repair the TV yourself Doing so will invalidate your warranty Problem Possible ca...

Page 22: ...r brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders Specifications and features are subject to change without notice or obligation For service and support call 877 467 4289 Caution Do not use solvents such as benzene thinners commercial cleaning fluids or anti static sprays designed for vinyl records Picture size 7 inches Power supply DC 9V Rechargeable N...

Page 23: ...re required after the Warranty Period expires you must pay all labor and parts charges This warranty lasts as long as you own your Insignia Product during the Warranty Period Warranty coverage terminates if you sell or otherwise transfer the Product HOW TO OBTAIN WARRANTY SERVICE If you purchased the Product at a retail store location take your original receipt and the Product to the store you pur...

Page 24: ...PROFITS INSIGNIA PRODUCTS MAKES NO OTHER EXPRESS WARRANTIES WITH RESPECT TO THE PRODUCT ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES FOR THE PRODUCT INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTIES OF AND CONDITIONS OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED IN DURATION TO THE WARRANTY PERIOD SET FORTH ABOVE AND NO WARRANTIES WHETHER EXPRESS OR IMPLIED WILL APPLY AFTER THE WARRAN...

Page 25: ...eur 30 Utilisation du téléviseur 34 Problèmes et solutions 43 Entretien du téléviseur 43 Avis juridiques 44 Garantie limitée de 90 jours 45 Bienvenue Félicitations d avoir acheté ce produit Insignia de haute qualité Le modèle NS 7HTV représente la dernière avancée technologique dans la conception des téléviseurs portatifs numériques analogiques et a été conçu pour des performances et une fiabilité...

Page 26: ...nctionnement avant d utiliser le téléviseur Conserver les instructions Conserver les instructions de sécurité et de fonctionnement pour toute référence ultérieure Respecter les avertissements Observer tous les avertissements figurant sur le téléviseur ainsi que dans les instructions d utilisation Suivre les instructions Toutes les instructions d utilisation doivent être appliquées Écouter en sécur...

Page 27: ...ment le type d alimentation électrique indiqué sur la plaque signalétique En cas d incertitude sur la tension d alimentation électrique de la maison consulter le revendeur du téléviseur ou la compagnie d électricité Pour les téléviseurs fonctionnant sur piles ou d autres sources d alimentation électrique consulter les instructions d utilisation Protection du cordon d alimentation Acheminer le cord...

Page 28: ...res commandes pourrait provoquer des détériorations entraînant souvent d importantes réparations par un technicien qualifié afin de rétablir un fonctionnement normal si le téléviseur est tombé ou s il est endommagé de quelque façon que ce soit si l appareil présente une détérioration marquée de ses performances Pièces de remplacement Si des pièces doivent être remplacées vérifier que le technicien...

Page 29: ...on CA Adaptateur pour voiture Guide de l utilisateur TV Face avant Description Fonction 1 Écran ACL 7 po Affiche les menus et l image du téléviseur 2 Haut parleur gauche Diffuse le son du canal gauche 3 Capteur de télécommande Reçoit le signal infrarouge de la télécommande 4 Touche MARCHE ARRÊT Permet d allumer et d éteindre le téléviseur 5 Touche AUTO Appuyer sans relâcher pendant trois secondes ...

Page 30: ...TVA Permet d alterner entre un signal TV numérique et un signal TV analogique 10 Haut parleur droit Diffuse le son du canal droit Description Fonction 1 Antenne télescopique Fournit un signal TV 2 Prise ENTRÉE RF Connecter une antenne externe à cette prise pour améliorer le signal TV 3 Prise ENTRÉE AV Connecter une source de signal AV externe à cette prise pour utiliser le téléviseur en tant que m...

Page 31: ...nectée 8 Luminosité Tourner cette molette pour régler la luminosité de l image 9 Volume Utiliser cette molette pour régler le volume sonore 10 Prise de casque d écoute Brancher un casque d écoute externe sur cette prise pour une écoute individuelle Description Fonction 1 Touche MARCHE ARRÊT Permet de mettre le téléviseur sous ou hors tension 2 Touche AFFICHAGE Permet d afficher des informations su...

Page 32: ...et d alterner entre TV numérique et analogique 8 Touche SAUT Permet de supprimer un canal de la mémoire 9 Touche MENU Permet d ouvrir ou de fermer les menus d écran 10 Touche AUDIO Permet d afficher la langue de l audio en mode TV numérique uniquement 11 Touche Permet de sélectionner un sous canal numérique Par exemple pour sélectionner le canal 5 2 appuyer sur 5 puis sur puis sur 2 12 Touche GUID...

Page 33: ...euvent affaiblir le signal infrarouge de la télécommande La portée peut être réduite si le soleil éclaire directement le capteur infrarouge du téléviseur Avertissements Ne pas exposer la télécommande à des liquides au soleil ou à des chocs La télécommande peut ne pas fonctionner correctement si le capteur infrarouge du téléviseur reçoit directement la lumière du soleil ou un éclairage important Da...

Page 34: ... la prise secteur CA La DEL PWR CHG Alimentation Charge qui se trouve sur le côté du téléviseur s allume en rouge 3 Lorsque la batterie est complètement rechargée la DEL PWR CHG Alimentation Charge s éteint Lorsque cela se produit débrancher l adaptateur d alimentation CA pour arrêter de charger la batterie Paramétrage de la langue Pour régler la langue 1 Brancher le téléviseur et l allumer en app...

Page 35: ...Pour régler le format d écran 1 Brancher le téléviseur et l allumer en appuyant sur POWER Marche Arrêt 2 Appuyer sur MENU Le menu de configuration Setup s affiche 3 Appuyer sur UP DOWN Haut Bas pour mettre en surbrillance Screen Format Format d écran puis appuyer de façon répétée sur ENTER Entrée pour sélectionner Auto ou 16 9 4 Appuyer deux fois sur LEFT Gauche pour quitter le menu de configurati...

Page 36: ...électionner le mode souhaité 4 Maintenir appuyée la touche Auto pendant trois secondes pour commencer à chercher les canaux disponibles et les mémoriser 5 Une fois les canaux mémorisés utiliser les touches CH CH pour sélectionner le canal suivant ou précédent ou utiliser les touches numériques de la télécommande pour sélectionner directement un canal 6 Régler le niveau sonore avec la commande du V...

Page 37: ...ncher le téléviseur et l allumer en appuyant sur POWER Marche Arrêt 2 Appuyer sur MENU Le menu de configuration s affiche 3 Appuyer sur UP DOWN Haut Bas pour mettre en surbrillance Closed Caption Sous titres codés puis sur RIGHT Droite Le menu des sous titres codés s affiche 4 Appuyer de façon répétée sur ENTER Entrée pour sélectionner le mode de sous titres codés souhaité Les options incluent ON ...

Page 38: ...érique puis appuyer de façon répétée sur ENTER pour sélectionner le mode de sous titres codés 7 Appuyer sur LEFT Gauche pour quitter le menu de configuration Configuration du contrôle parental Pour configurer le contrôle parental 1 Brancher le téléviseur et l allumer en appuyant sur POWER Marche Arrêt 2 Appuyer sur MENU Le menu de configuration s affiche 3 Appuyer sur UP DOWN Haut Bas pour mettre ...

Page 39: ... mettre en surbrillance Parent Guide Guide parental puis sur RIGHT Droite Le menu du guide parental Parent Guide Menu s affiche TV Y Tous les enfants TV Y7 Pour des enfants plus âgés TV G Tous publics TV PG Surveillance parentale suggérée TV 14 Mise en garde sérieuse des parents TV MA Adultes seulement ALL Tout le contenu FV Violence fictive D Dialogues à caractère sexuel L Vulgarités S Situations...

Page 40: ...nger la classification Classifications MPAA G Tous publics PG Contrôle parental suggéré PG 13 Mise en garde sérieuse des parents R Interdit NC 17 Interdit aux mineurs de moins de 17 ans X Adultes seulement NR Non disponible Classifications pour le Canada anglophone C Enfants C8 Enfants de plus de 8 ans G Tous publics PG Surveillance parentale suggérée 14 ANS Plus de 14 ans 18 Adultes seulement NA ...

Page 41: ...la télécommande entrer 3308 le mot de passe par défaut si aucun n a été défini ou le mot de passe existant si un a déjà été défini Le menu du contrôle parental Parental Controls Menu s affiche 5 Appuyer sur UP DOWN Haut Bas pour mettre en surbrillance Change PIN Changer le mot de passe puis sur Right 6 À l aide des touches numériques de la télécommande saisir le nouveau mot de passe à quatre chiff...

Page 42: ...ur ENTER Entrée Le menu de l heure Time Menu s affiche 4 Appuyer sur UP DOWN Haut Bas pour mettre en surbrillance Sleep Arrêt différé puis appuyer de façon répétée sur ENTER Entrée jusqu à ce que la durée souhaitée s affiche Les options incluent 5 minutes 10 minutes 15 minutes 30 minutes 45 minutes 60 minutes 90 minutes 120 minutes 180 minutes 240 minutes Off Désactivé Une fois la durée réglée le ...

Page 43: ... répétée sur ENTER Entrée pour sélectionner AIR Hertzienne ATV CABLE STD Câble TVA STD ATV CABLE HRC Câble TVA HRC ou ATV CABLE IRC Câble TVA IRC 4 Appuyer deux fois sur LEFT Gauche pour quitter le menu de configuration Réglage de la transparence du menu Pour régler la transparence du menu 1 Brancher le téléviseur et l allumer en appuyant sur POWER Marche Arrêt 2 Appuyer sur MENU Le menu de config...

Page 44: ...ation d un casque d écoute Pour l écoute individuelle il est possible en option de connecter un casque d écoute non fourni muni d une fiche de 1 8 pouce à la prise pour casque d écoute qui se trouve sur le côté gauche du téléviseur Ceci met automatiquement en sourdine les haut parleurs intégrés Utilisation du pied en option Un pied est disponible en option non fourni pour le téléviseur Le pied peu...

Page 45: ... Le volume est trop bas Augmenter le volume L adaptateur d alimentation CA n est pas fermement connecté Connecter l adaptateur d alimentation CA Image de mauvaise qualité Signal faible Ajuster l antenne télescopique s approcher d une fenêtre si à l intérieur d un bâtiment ou utiliser une antenne externe Pas de son dans le casque d écoute La fiche du casque d écoute n est pas branchée correctement ...

Page 46: ...nnés sont des marques de commerce ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs Les spécifications et caractéristiques sont susceptibles d être modifiées sans préavis Pour l assistance technique appeler le 877 467 4289 Taille de l image 7 pouces Alimentation 9 V CC Batterie Ni MH rechargeable Nombre de pixels 480 234 RVB Nombre de couleurs Toutes nuances Standard NTSC et ATSC Dimension...

Page 47: ... ou pièces nécessitent une réparation après l expiration de la Période de garantie l acheteur devra payer tous les frais de main d œuvre et les pièces Cette garantie reste en vigueur tant que l acheteur reste propriétaire du Produit Insignia pendant la Période de garantie La garantie prend fin si le Produit est revendu ou transféré d une quelconque façon que ce soit à tout autre propriétaire COMME...

Page 48: ...U IMPLICITE SUR CE PRODUIT Y COMPRIS SANS S Y LIMITER LA PERTE DE DONNÉES L IMPOSSIBILITÉ D UTILISER LE PRODUIT L INTERRUPTION D ACTIVITÉ OU LA PERTE DE PROFITS INSIGNIA PRODUCTS N OCTROIE AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE RELATIVE À CE PRODUIT TOUTES LES GARANTIES EXPRESSES OU IMPLICITES POUR CE PRODUIT Y COMPRIS MAIS SANS LIMITATION TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE D ADÉQUATION À UN BUT PARTICUL...

Page 49: ...televisor 54 Uso de su televisor 58 Localización y corrección de fallas 67 Mantenimiento de su televisor 68 Avisos legales 69 Garantía limitada de 90 días 71 Bienvenido Felicitaciones por su compra de un producto de alta calidad de Insignia Su NS 7HTV representa el más moderno diseño de televisores portátiles digitales analógicos y está concebido para brindar un rendimiento confiable y sin problem...

Page 50: ...s de usar su televisor Guarde las instrucciones Guarde las instrucciones de seguridad y operación para referencia futura Siga las advertencias Preste atención a todas las advertencias sobre su televisor y en las instrucciones de operación Siga las instrucciones Siga todas las instrucciones de operación y uso Escuchando de forma segura Para proteger su oído siga las siguientes guías cuando use auri...

Page 51: ...nsulte las instrucciones de operación respectivas Protección del cable de alimentación Coloque los cables de alimentación eléctrica de tal forma que no se pisen o queden aplastados por objetos colocados contra ellos preste atención especial a los cables conectados a tomacorrientes y al lugar de donde salen del televisor Rayos Por protección adicional de su televisor durante una tormenta de rayos o...

Page 52: ...o se necesiten repuestos asegúrese de que el técnico de reparación use repuestos especificados por el fabricante o que tengan las mismas características que la parte original Las substituciones no autorizadas pueden resultar en incendio choque eléctrico lesiones a personas u otros peligros Verificación de seguridad Después de completar la reparación de su televisor pídale al técnico de servicio qu...

Page 53: ...l televisor 5 Botón AUTO Mantenga presionado por tres segundos para buscar automáticamente los canales 6 Botón CH CH y ARRIBA ABAJO En el modo de televisor presione CH CH para seleccionar un canal de TV En el modo de menú permiten navegar los menús 7 Botón de MENÚ Permite abrir o cerrar el menú de pantalla 8 Botón de ENTRADA Permite alternar entre un programa de TV y una señal de entrada de AV 9 B...

Page 54: ...está cargándose 5 Toma de 9 V CC Conecte el cable de 9 V del adaptador de alimentación de CA o el adaptador para auto a este toma para proveer alimentación externa 6 Pie de apoyo Extienda para sostener temporalmente el televisor en la posición vertical 7 Conector de la antena Conecte el enchufe de la antena en el toma RF IN Entrada de RF cuando la antena externa esté desconectada 8 Brillo Gire est...

Page 55: ...elo de nuevo para restaurar el sonido 6 Botón CATV Permite alternar entre ATV AIR TV analógica por aire y ATV CABLE TV analógica por cable 7 Botón de SINTONIZADOR Permite alternar entre TV analógica y digital 8 Botón de SALTAR Permite borrar un canal de la memoria 9 Botón de MENÚ Permite abrir o cerrar los menús de pantalla 10 Botón de AUDIO Permite mostrar el idioma de audio sólo en el modo de TV...

Page 56: ...La primera vez que use el control remoto remueva la lámina plástica que se encuentra debajo de la batería para activar el remoto 13 Botón AUTO Permite buscar automáticamente los canales disponibles 14 CH Permite ir al siguiente canal superior memorizado 15 CH Permite ir al siguiente canal inferior memorizado Descripción Función CR2025 Abrir Presionar ...

Page 57: ...sensor podrían debilitar la señal infrarroja del control remoto El rango puede verse disminuido si la luz solar brilla en el sensor infrarrojo del TV Cuidados No exponga el control remoto a líquidos a luz del sol directa o a impactos Es posible que el control remoto no funcione correctamente si el sensor infrarrojo del televisor se encuentra bajo luz solar directa o fuerte iluminación En ese caso ...

Page 58: ... de CA al toma de 9 V CC en el lado derecho del televisor y enchúfelo en un tomacorriente de alimentación de CA El indicador LED rojo PWR CHG Encendido Carga a un lado del televisor se iluminará color rojo 3 Cuando la batería esté completamente cargada el indicador LED PWR CHG se apagará Cuando esto suceda desconecte el adaptador de alimentación de CA para dejar de cargar la batería Cuidado Para p...

Page 59: ... seleccionar English Inglés French Francés o Spanish Español 4 Presione IZQUIERDA dos veces para salir del menú de configuración Ajuste del formato de la pantalla Para establecer el formato de pantalla 1 Conecte su televisor y enciéndalo presionando POWER Encendido 2 Presione MENU Menú Se abre la pantalla Setup Menu Menú de configuración 3 Presione ARRIBA ABAJO para resaltar Screen Format Formato ...

Page 60: ...ar su zona horaria y presione IZQUIERDA dos veces para salir del Menú de configuración La hora se ajustará automáticamente Uso de su televisor Para usar su televisor 1 Enderece y estire la antena telescópica y luego conecte el enchufe de la antena en el toma RF IN Entrada de RF Nota Si la recepción de TV es deficiente puede ajustar la longitud y el ángulo de la antena para mejorar la recepción Si ...

Page 61: ...l 6 Ajuste el nivel de sonido con el control de VOLUMEN a un lado del televisor 7 Para escuchar de forma privada conecte sus auriculares estéreo en el toma a un lado de la unidad Los altavoces se silenciarán automáticamente 8 Para pagar el televisor presione POWER Encendido Configuración de subtítulos optativos Para configurar los subtítulos optativos 1 Conecte su televisor y enciéndalo presionand...

Page 62: ...Desactivado 5 Presione ARRIBA ABAJO para resaltar Mode Modo y presione DERECHA Se abre el menú CLOSED CAPTION 6 Presione ARRIBA ABAJO para resaltar Analog Type Tipo analógico o Digital Type Tipo digital y presione ENTER Entrar repetidamente para seleccionar los subtítulos 7 Presione IZQUIERDA para salir del menú de configuración Configuración del control de los padres Para configurar los controles...

Page 63: ... ENTER Entrar para activar On o desactivar Off la función V Chip Lock Bloqueo de V Chip 6 Presione ARRIBA ABAJO para resaltar Parent Guide Guía de los padres y presione DERECHA Se abre la pantalla Parent Guide Menu Menú de guía de los padres TV Y Todos los niños TV Y7 Dirigido a niños mayores TV G Audiencia general TV PG Guía de los padres recomendada TV 14 Padres seriamente advertidos TV MA Sólo ...

Page 64: ...BA ABAJO para seleccionar la clasificación que desea bloquear o desbloquear y presione Enter Entrar para cambiar la clasificación Clasificaciones de MPAA G Audiencia en general PG Guía de los padres recomendada PG 13 Padres seriamente advertidos R Restringida NC17 No se permite a nadie menor de 17 años X Sólo para audiencia adulta NR No disponible Clasificaciones para el Canadá anglófono C Niños C...

Page 65: ...A ABAJO para resaltar V Chip y presione DERECHA Se abrirá la pantalla de la contraseña Password 4 Usando los botones numéricos en el control remoto ingrese 3308 la contraseña predefinida si no ha establecido una o su contraseña actual si ya la estableció Se abrirá el menú Parental Control Menu Menú del control de los padres 5 Presione ARRIBA ABAJO para resaltar Change PIN Cambiar NIP y presione De...

Page 66: ...utomático 1 Conecte su televisor y enciéndalo presionando POWER Encendido 2 Presione MENU Menú Se abre la pantalla Setup Menu Menú de configuración 3 Presione ARRIBA ABAJO para resaltar Time Tiempo y presione ENTER Entrar Se abre la pantalla Time Menu Menú de tiempo 4 Presione ARRIBA ABAJO para resaltar Sleep Apagado automático y presione ENTER Entrar repetidamente hasta que se muestre el periodo ...

Page 67: ...fuente de ATV TV Analógica Para seleccionar la fuente de ATV 1 Conecte su televisor y enciéndalo presionando POWER Encendido 2 Presione DTV ATV para seleccionar el modo ATV y presione MENU Menú Se abre la pantalla Setup Menu Menú de configuración 3 Presione ARRIBA ABAJO para resaltar ATV Source Fuente de ATV y presione ENTER Entrar repetidamente para seleccionar AIR Aire ATV CABLE STD ATV CABLE HR...

Page 68: ...ñal es débil lo que causa una imagen deficiente o distorsionada trate colocar su televisor cerca de una ventana o colocar una antena externa al televisor para mejorar la recepción Conecte la antena externa no suministrada al toma RF IN Entrada de RF en el lado derecho del televisor Uso de su televisor como un monitor Para usar su televisor como un monitor 1 Conecte el cable de AV desde los tomas A...

Page 69: ...l sentido de las agujas del reloj hasta que el tornillo de fijación enganche la base Para remover la base gira la perilla de fijación en el sentido de las agujas del reloj hasta que el tornillo de fijación desenganche la base y remueva el televisor Localización y corrección de fallas Advertencia Para evitar dañar su oído ajuste del volumen a un nivel bajo antes de colocarse los auriculares luego a...

Page 70: ...ción muy diluida de detergente no cáustico y agua No se escucha sonido por los auriculares Los auriculares no están insertados correctamente en el toma de los auriculares Reinserte el enchufe de los auriculares en el toma El control de volumen está bajo Suba el volumen Cuidado No utilice solventes tal como benceno diluyentes limpiadores comerciales o aerosoles antiestáticos diseñados para discos d...

Page 71: ...iales o marcas registradas de sus dueños respectivos Las especificaciones y características están sujetas a cambio sin aviso previo u obligación Para reparación y soporte llamar al 877 467 4289 Tamaño de imagen 7 pulgadas Fuente de alimentación CC 9 V Batería NiMH recargable Número de píxeles 480 234 RGB Número de colores Color completo Sistema de señales NTSC y ATSC Dimensiones Ancho Profundidad ...

Page 72: ...70 Insignia NS 7HTV Televisor portátil de 7 www insignia products com ...

Page 73: ...ajo esta garantía se volverán propiedad de Insignia y no se le regresarán a usted Si se requiere la reparación de Productos o partes después de que se vence el Período de Garantía usted deberá pagar todos los costos de mano de obra y de repuestos Esta garantía estará vigente con tal que usted sea el dueño de su producto Insignia durante el periodo de garantía El alcance de la garantía se termina s...

Page 74: ...R GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA RELACIONADA CON ESTE PRODUCTO INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A LA PÉRDIDA DE INFORMACIÓN LA PÉRDIDA DE NEGOCIOS O DE GANANCIAS INSIGNIA PRODUCTS NO HACE NINGUNA OTRA GARANTÍA EXPRESA E IMPLÍCITA RELACIONADA A ESTE PRODUCTO INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE O CONDICIONES DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR ESTÁN LIMITADA...

Page 75: ...73 Insignia NS 7HTV Televisor portátil de 7 www insignia products com ...

Page 76: ... All rights reserved All other products and brand names are trademarks of their respective owners 2007 produits Insignia Tous droits réservés Tous les autres produits ou noms de marques sont des marques de commerce qui appartiennent à leurs propriétaires respectifs 2007 productos Insignia Todos los derechos reservados Todos los demás productos y marcas son marcas comerciales de sus respectivos due...