Insignia NS-ES6112, (French) Manual De L'Utilisateur

Page 1: ...Guid l utilisa Minichaîne avec lecteur CD et station d accueil pour iPodMD NS ES6112 Guidedel utilisateur NS ES6112_09 0398_MAN_FR_V1 fm Page 1 Monday June 22 2009 3 06 PM ...

Page 2: ...ée technologique dans la conception de minichaînes et a été conçu pour des performances et une fiabilité exceptionnelles Cette minichaîne comprend également une station d accueil pour iPodMD permettant de jouer des chansons iPodMD à travers les haut parleurs de l appareil Instructions de sécurité importantes 1 Lire ces instructions 2 Conserver ces instructions 3 Respecter tous les avertissements 4...

Page 3: ...bricant ou vendus avec le produit Lorsqu une table roulante est utilisée déplacer l ensemble appareil table roulante avec précaution pour éviter les blessures provoqués par une éventuelle chute de l appareil 13 Débrancher l appareil lors d orages ou quand il n est pas utilisé pendant une période prolongé 14 Toutes les réparations doivent être réalisées par un personnel qualifié Faire réparer l app...

Page 4: ... la boîte Ce système comprend les éléments suivants La minichaîne 2 haut parleurs avec leur câble Télécommande avec pile bouton au lithium CR2025 Adaptateur c a avec cordon d alimentation Antenne doublet FM Guide de l utilisateur Adaptateurs de station d accueil pour iPodMD 6 Attention Un risque d explosion existe si les piles n ont pas été correctement remises en place Ne remplacer les piles qu a...

Page 5: ...our sauter à la piste suivante dans un album 2 Touche GRAVES AIGUS Permet de régler les graves ou les aigus 3 Touche EQ Permet de sélectionner le mode d égalisation préréglé 4 Touche MODE DE LECTURE En mode de lecture d un CD permet de parcourir les options de répétition En mode stéréo FM permet de sélectionner MONO ou STÉRÉO FUNCTION TREB EQ MEMORY ALBUM PRESET STANDBY TUNE VOL VOL TUNE PLAY MODE...

Page 6: ...ichaîne en marche Appuyer de nouveau sur cette touche pour mettre l appareil en mode Attente 10 Écran ACL Affiche des informations d état telles que l heure la bande radio le numéro de la piste ou le mode de lecture 11 Touche VOL Permet d augmenter le volume 12 Touche SYNTONISATION En mode CD ou iPodMD permet d aller à la piste précédente Maintenir la touche appuyée pour une lecture arrière rapide...

Page 7: ...ptateur d alimentation c a à cette prise 2 Prise ENTRÉE LIGNE Brancherunpériphériqueaudio telqu unlecteurMP3 surcetteprise pour diffuser la musique à travers les haut parleurs de la minichaîne 3 Prises pour haut parleurs Brancher les câblesdes haut parleurs gauche et droit sur ces connecteurs 1 3 4 5 2 NS ES6112_09 0398_MAN_FR_V1 fm Page 7 Monday June 22 2009 3 06 PM ...

Page 8: ... filaire FM à cette prise Déployer l antenne pour améliorer la réception des émissions FM N Composant Description 1 Touche d ouverture du couvercle du compartiment du CD Pour ouvrir le compartiment du CD 2 Station d accueil pour iPodMD Placer un iPodMD ici pour le connecter à la minichaîne Prendre soin d utiliser la base iPodMD appropriée Pour plus d informations voir Lecture d un iPodMD à la page...

Page 9: ...com Panneau inférieur N Composant Description 1 Compartiment de la pile de secours pour l horloge Mettre une pile de secours dans ce compartiment pour maintenir l heure correcte en cas de coupure de l alimentation c a 1 NS ES6112_09 0398_MAN_FR_V1 fm Page 9 Monday June 22 2009 3 06 PM ...

Page 10: ... en branchant le fil du haut parleur sur ces prises Brancher le fil rouge sur la prise positive et le fil noir sur la prise négative 2 Connecteurs du haut parleur droit Connecter le haut parleur à la minichaîne en branchant le fil du haut parleur sur ces prises Brancher le fil rouge sur la prise positive et le fil noir sur la prise négative 1 2 NS ES6112_09 0398_MAN_FR_V1 fm Page 10 Monday June 22...

Page 11: ...a minichaîne en marche Appuyer de nouveau sur cette touche pour mettre l appareil en mode Attente 2 Touche VOL Permet d augmenter le volume FUNCTION PRESET BAND TIME SET MEMORY ALBUM BASS TREB PLAY MODE MONO ST SOUND NS ES6112R MUTE DISPLAY VOL VOL TUNE TUNE STANDBY ON 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 NS ES6112_09 0398_MAN_FR_V1 fm Page 11 Monday June 22 2009 3 06 PM ...

Page 12: ...N Permet de sélectionner le mode d égalisation préréglé 8 Touche SOURDINE Permet de couper le son Appuyer de nouveau sur cette touche pour rétablir le son 9 Touche AFFICHAGE Pendant la lecture permet d afficher l heure actuelle 10 Touche de FONCTION Permetdesélectionnerlemodedelecturedelaminichaîne Leschoix comprennent AM FM CD iPodMD ou Line in Entrée ligne 11 Touche MODE LECTURE MONO STÉRÉO En m...

Page 13: ...ources lumineuses puissantes risque d entraver la réception de signaux par la télécommande Installation de la minichaîne Installation des piles de secours Pour installer les piles de secours 1 Retourner la minichaîne puis ouvrir et retirer le couvercle du compartiment des piles 1 2 Insérer deux 2 piles AAA dans le compartiment Veiller à ce que les pôles et des piles coïncident avec les repères et ...

Page 14: ...gées avec des piles neuves Si l appareil ne va pas être utilisé pendant une période prolongée retirer les piles afin d éviter tout épanchement d acide éventuel pouvant être source de dommages ou de blessures Ne pas essayer de recharger des piles qui ne sont pas prévues à cet effet elles pourraient surchauffer et éclater Observer les instructions du fabricant de piles Ne pas jeter les piles au feu ...

Page 15: ...tirer la pellicule isolante qui recouvre la pile OU En cas de remplacement de la pile retirer la pile usagée et insérer une pile bouton neuve au lithium CR2025 dans le porte pile Veiller à ce que les pôles et de la pile coïncident avec les repères et figurant à l intérieur du porte pile 4 Insérer le porte pile dans la télécommande jusqu à l obtention d un déclic NS ES6112_09 0398_MAN_FR_V1 fm Page...

Page 16: ...nts Si par accident un enfant avale une pile consulter immédiatement un docteur Ne pas recharger mettre en court circuit ouvrir ni chauffer la pile ou la jeter dans le feu Car la pile pourrait chauffer se craqueler ou prendre feu Ne pas ranger la pile avec d autres matériaux métalliques Car la pile pourrait chauffer se craqueler ou prendre feu Si la pile est mise au rebut ou rangée l entourer d un...

Page 17: ...tapes 1 à 3 pour connecter l autre haut parleur Connexion d un iPodMD Six adaptateurs pour iPodMD sont fournis avec cette minichaîne Prendre soin de sélectionner l adaptateur approprié pour l iPodMD à connecter Le numéro de l adaptateur est indiqué à l avant de celui ci Pour connecter un iPodMD 1 Sélectionner l adaptateur pour station d accueil pour iPodMD approprié à l iPodMD connecté N Modèles d...

Page 18: ...au arrière de la minichaîne au moyen d un câble à prise stéréo de 3 5 mm non inclus 3 Appuyer sur STANDBY ON Attente Marche Arrêt pour mettre la minichaîne en marche 4 Réduire le volume 5 Appuyer plusieurs fois sur FUNCTION Fonction pour sélectionner Line in Entrée ligne LINE Ligne s affiche sur l écran ACL et le son provenant du périphérique est diffusé à travers les haut parleurs de la minichaîn...

Page 19: ...ente Sélection du mode de lecture Pour sélectionner le mode de lecture Appuyer plusieurs fois sur FUNCTION Fonction pour parcourir les modes de lecture en option Les options comprennent iPodMD CD Tuner syntoniseur radio et Line Ligne périphérique Le mode sélectionné s affiche sur l écran ACL Réglage du volume Pour régler le volume Appuyer sur VOL ou VOL pour augmenter ou diminuer le volume VOL et ...

Page 20: ...ler les minutes 6 Appuyer de nouveau sur BAND TIME SET Bande Réglage de l heure pour enregistrer le réglage de l heure et revenir au mode attente Lecture d un iPod MD Pour lire un iPod MD 1 Connecter l iPodMD à la minichaîne à l aide de l une des stations d accueil iPodMD incluses avec la minichaîne voir Connexion d un iPodMD à la page 17 2 Appuyer sur STANDBY ON Attente Marche Arrêt pour mettre l...

Page 21: ... protégé par un capuchon à l achat Retirer le couvercle avant de mettre en service l appareil Ne pas transporter l appareil avec un iPodMD connecté Il pourrait tomber et le connecteur être endommagé Ne pas toucher ou heurter les broches de l iPodMD ou les broches du connecteur directement Cela pourrait endommager le connecteur Si l iPodMD ne fonctionne pas correctement mettre le logiciel de l iPod...

Page 22: ... Appuyer sur FUNCTION Fonction pour sélectionner CD La lecture commence automatiquement Contrôle de la lecture du disque Pour contrôler la lecture du disque Appuyer sur PRESET Préréglages de la télécommande ou de la minichaîne pour commencer ou arrêter momentanément la lecture Appuyer sur TUNE Syntonisation ou TUNE Syntonisation pour passer à la piste suivante ou précédente ou maintenir la touche ...

Page 23: ...radio Pour utiliser la radio 1 Appuyer sur STANDBY ON Attente Marche pour mettre la minichaîne sous tension puis appuyer sur FUNCTION Fonction pour sélectionner TUNER Syntoniseur 2 Appuyer sur BAND TIME SET Arrêt Bande Réglage de l heure pour sélectionner FM ou AM La bande correspondante s affiche sur l écran ACL 3 Appuyer sur TUNE Syntoniser ou TUNE Syntoniser pour sélectionner une fréquence 4 Ap...

Page 24: ...glé 1 à 10 souhaité pour la station de radio préréglée 6 Appuyer sur MEMORY ALBUM Mémoire Album pour mémoriser la station préréglée Modification de la fréquence préréglée d une station radio Pour modifier le préréglage d une station de radio 1 Appuyer sur STANDBY ON Attente Marche pour mettre la minichaîne sous tension puis appuyer sur FUNCTION Fonction pour sélectionner TUNER Syntoniseur 2 Appuye...

Page 25: ...nction pour sélectionner LINE Ligne Le son provenant du périphérique est diffusé à travers les haut parleurs de la minichaîne Sélection du mode d égalisation Pour sélectionner le mode d égalisation La minichaîne étant sous tension appuyer plusieurs fois sur EQ pour parcourir les différents modes disponibles Il est possible de sélectionner FLAT JAZZ POP CLASSIC Normal jazz pop classique ou ROCK Rég...

Page 26: ... IN Entrée ligne La minichaîne affiche l heure actuelle sur l écran ACL jusqu à ce que DISPLAY Affichage soit de nouveau appuyé Problèmes et solutions Problème Cause Solution Pas d alimentation Vérifier que l adaptateur d alimentation c a est correctement inséré dans la prise secteur c a La télécommande ne fonctionne pas Les piles sont peut être déchargées Remplacer les piles La télécommande n est...

Page 27: ...chaîne Vérifier que le couvercle du compartiment du CD est complètement fermé Vérifier que le casque d écoute s il est utilisé est connecté fermement Vérifier que le mode CD est sélectionné Pas de son des haut parleurs Vérifier que le niveau du volume est réglé correctement Vérifier que le son n est pas mis en sourdine Vérifier que le casque d écoute n est pas branché Lesystèmenerépondpas quand le...

Page 28: ...iser un chiffon doux trempé dans une solution détergente douce et de l eau Sécher l appareil immédiatement avec un chiffon propre Ne pas utiliser de chiffons abrasifs de diluants ou autres solvants chimiques car ils peuvent endommager la finition de l appareil ou effacer les inscriptions du panneau Nettoyage de la lentille de lecture Pour nettoyer la lentille de lecture 1 Ouvrir le compartiment du...

Page 29: ...ompatibles Dossier album 99 Fichier piste 999 Gamme de fréquence FM 87 5 107 9 MHz par pas de 200 kHz AM 530 1 710 kHz par pas de 10 kHz Touches de présélection 10 FM 10 AM Sortie casque d écoute Stéréo de 3 5mm Entrée ligne Stéréo de 3 5mm Connecteur iPodMD Type standard à 30 broches Sortie haut parleurs Bornes du câble des haut parleurs Entrée de l antenne FM Type à pince fil Volume électrique C...

Page 30: ... Cependant il n est pas possible de garantir qu aucune interférence ne se produira pour une installation particulière Si cet équipement produit des interférences préjudiciables lors de réceptions radio ou télévisées qui peuvent être détectées en éteignant puis en rallumant l appareil essayer de corriger l interférence au moyen de l une ou de plusieurs des mesures suivantes réorienter ou déplacer l...

Page 31: ...ne réparation après l expiration de la Période de garantie l acheteur devra payer tous les frais de main d œuvre et les pièces Cette garantie reste en vigueur tant que l acheteur reste propriétaire du Produit Insignia pendant la Période de garantie La garantie prend fin si le Produit est revendu ou transféré d une quelconque façon que ce soit à tout autre propriétaire Comment obtenir une réparatio...

Page 32: ...UPTION D ACTIVITÉ OU LA PERTE DE PROFITS INSIGNIA PRODUCTS N OCTROIE AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE RELATIVE À CE PRODUIT TOUTES LES GARANTIES EXPRESSES OU IMPLICITES POUR CE PRODUIT Y COMPRIS MAIS SANS LIMITATION TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE D ADÉQUATION À UN BUT PARTICULIER SONT LIMITÉES À LA PÉRIODE DE GARANTIE APPLICABLE TELLE QUE DÉCRITE CI DESSUS ET AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICI...

Page 33: ...33 Minichaîne avec lecteur CD et station d accueil pour iPodMD www insigniaproducts com NS ES6112_09 0398_MAN_FR_V1 fm Page 33 Monday June 22 2009 3 06 PM ...

Page 34: ...34 Minichaîne avec lecteur CD et station d accueil pour iPodMD www insigniaproducts com NS ES6112_09 0398_MAN_FR_V1 fm Page 34 Monday June 22 2009 3 06 PM ...

Page 35: ...35 Minichaîne avec lecteur CD et station d accueil pour iPodMD www insigniaproducts com NS ES6112_09 0398_MAN_FR_V1 fm Page 35 Monday June 22 2009 3 06 PM ...

Page 36: ...nterprise Services Inc Tous droits réservés INSIGNIA est une marque de commerce de Best Buy Enterprise Services Inc Déposée dans certains pays Tous les autres produits et noms de marques sont des marques de commerce appartenant à leurs propriétaires respectifs FRANÇAIS 09 0398 NS ES6112_09 0398_MAN_FR_V1 fm Page 36 Monday June 22 2009 3 06 PM ...