Intek DX-460S, Instruction Manual

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL MANUALE DI ISTRUZIONI UHF FM 80CH 4W 400 470 MHz PROFESSIONAL 2 WAY RADIO PC PROGRAMMABLE DX 460S ...

Page 2: ...taly Tel 39 02 26950451 Fax 39 02 26952185 E mail intek com intek com it Contact Reference Armando Zanni Tel 39 02 26950451 Fax 39 02 26952185 E mail intek com intek com it Segrate 08 10 2009 dr Vittorio Zanetti General Manager DECLARATION OF CONFORMITY EC Certificate of Conformity to EC Directive 2006 95 2004 108 99 5 NOTICE It is recommended to carefully read this owner s manual before using the...

Page 3: ...r the use of the UHF FM band It is the user s responsibility to check that any modification to the programming will be done in compliance with the current regulations Any modification to the product alteration of the internal circuit of the external structure of the radio or any programming in violation of the current regulations will automatically void the product certification and your right to ...

Page 4: ...sks related to the use of transceivers Do not use the transceiver in environments at risk of explosion where there are gas dusts smokes etc Do not use the transceiver in service areas or fuel stations on board aircrafts etc Cautions Please observe the following precautions in order to avoid causing fire personal injuries or damage to the radio It is suggested that each transmitted message lasts a ...

Page 5: ...the packaging shows any damage please contact your dealer immediately Supplied accessories Rubber flexible antenna with SMA connector 7 2V 1200mAh Li Ion Rechargeable Battery Pack Electronic Quick Desk Charger Belt Clip Speaker microphone Jack Cover User Manual English Rubber flexible antenna with SMA connector Quick Desk Charger Li Ion Battery Pack Belt Clip P S C I M Speaker microphone Jack Cove...

Page 6: ...the battery charger and disconnect it from the AC outlet Warning The battery is supplied empty and it has to be fully recharged before use Some complete cycles of charge discharge will be necessary in order for the battery to reach a peak efficiency level Please do not charge the battery again when it has just been charged Otherwise you may damage the battery or reduce its life The battery charger...

Page 7: ...w the used batteries into fire Installing the antenna Connect the antenna to the antenna connector located on the top panel of the radio Gently turn the antenna clockwise until locked Warning Do not touch the antenna and do not move it close to a microphone cable during transmission as this might cause malfunction and damage to the radio To install to remove the belt clip If necessary attach the b...

Page 8: ...t be splash proof To install the external microphone optional To install the external microphone remove the protection cover of the external microphone speaker jack This cover ensures the watertight integrity of the transceiver spray guard that will not be ensured after its removing Insert the connector of the external microphone into the right jack In order to avoid mulfunction or damage to the t...

Page 9: ...wise to switch it off To increase the volume turn the knob clockwise or counterclockwise to decrease it 4 LCD Display Backlighted Dot Matrix LCD Display provides clear reading and full information on every function and status of the radio 5 Menu Key It selects the menu functions 6 EXIT Key Exits any status to stand by status quickly 7 Keypad Numeric Keypad 8 C Clean Key Function key to quickly cle...

Page 10: ...nd in red colour during transmission 14 PTT key Push To Talk To transmit press and keep pressed the PTT key 14 then speak into the microphone with your normal voice To receive release the PTT key 14 15 LAMP Key Rubber key to switch ON and OFF the LCD and keypad backlight function 16 MONITOR Key Press this key to open the Squelch and release it to close the Squelch 17 External earset microphone jac...

Page 11: ...hen the DCS function is enabled E Indication Not available on this model F Indication Not available on this model G R Icon The R icon is lighted when the Reverse function is enabled H Battery Level Indicator It shows the current battery level condition I CTCSS DCS Code Number It shows the CTCSS and DTS Codes setting L Stop Scanning Icon The channels scanning indicator is lighed when the scanning s...

Page 12: ...ETTING STARTED Power ON Switch on the transceiver turning the Power Volume knob 3 clockwise until you hear a click the transceiver now is in stand by mode Volume adjustment To adjust the volume turn the volume knob 3 while using the MONITOR 16 key to listen to the background noise of the channels Channel selection Select the desired channel using the UP DOWN 10 keys or the channels selector 2 Tran...

Page 13: ... after 2 seconds T R reverse frequency When dual frequency is used to start reverse frequency function the receiving frequency and emission frequency will interchange Press the FUN 9 key then press the UP DOWN 10 keys When the LCD display shows T R press the MENU CONFIRMATION 5 key to confirm FREQ not available on this model KEYBO Keyboard lock setup In the stand by status press the FUN 9 key and ...

Page 14: ...n the UP DOWN 10 keys and when the display shows TOT press the MENU CONFIRMATION 5 key to enter Press the UP DOWN 10 keys to set up emitting time limit The time unit is in seconds Press the MENU CONFIRMATION 5 key to confirm the selection VOX VOX Level Setup In the stand by status press the FUN 9 key and then the UP DOWN 10 keys and when the display shows VOX press the MENU CONFIRMATION 5 key to e...

Page 15: ...nformation in accordance with art 13 of the Legislative Decree of 25th July 2005 no 15 Implementation of Directives 2002 95 EC 2002 96 EC and 2003 108 EC relative to reduction of the use of hazardous substances in electrical and electronic equipment in addition to waste disposal The crossed bin symbol shown on the equipment indicates that at the end of its working life the product must be collecte...

Page 16: ... in vigore per l utilizzo della banda UHF FM E responsabilità dell utente verificare che eventuali modifiche nella programmazione delle funzioni del ricetrasmettitore siano conformi a quanto previsto dalle norme tecniche in vigore Modifiche al prodotto manomissioni alterazione delle regolazioni interne o delle strutture esterne della radio e programmazioni in violazione delle norme di legge fanno ...

Page 17: ...ricetrasmittenti Non utilizzate mai il ricetrasmettitore in ambienti a rischio di esplosione in presenza di gas polveri fumi etc Non utilizzare inoltre il ricetrasmettitore nelle aree di servizio o distributori di carburante Precauzioni Si consiglia di osservare le seguenti precauzioni al fine di evitare incendi ferite personali e danni al ricetrasmettitore Si suggerisce di trasmettere per alcuni ...

Page 18: ...ate accuratamente il ricetrasmettitore Si raccomanda di identificare tutte le parti elencate nella tabella seguente prima di eliminare l imballo Se vi sono stati danni o mancanze durante la spedizione contattate immediatamente il vostro fornitore Accessori forniti Antenna in gomma con connettore SMA Pacco batteria Li Ion 1200mAh 7 2V Caricabatterie rapido elettronico da tavolo 230VAC Clip da cintu...

Page 19: ... e scollegare quest ultimo dalla rete elettrica Avvertenze La batteria viene fornita scarica e deve essere quindi ricaricata prima dell uso Sono necessari alcuni cicli completi di carica scarica affinché la batteria raggiunga il massimo livello di efficienza La batteria non deve essere ricaricata nuovamente se è già stata completamente caricata Diversamente la vita della batteria può diminuire o l...

Page 20: ...ima nel fuoco Installare l antenna Collegare l antenna in dotazione al connettore posto sul lato superiore della radio come mostrato nel disegno Ruotarla delicatamente in senso orario fino a stringerla Attenzione non toccare l antenna con le mani e non avvicinarla a cavi microfonici durante la trasmissione in quanto ciò potrebbe causare danni ricetrasmettitore Installare la clip da cintura Se nece...

Page 21: ...ita dopo la sua rimozione Installare un microfono esterno opzionale Per poter installare il microfono esterno occorre prima rimuovere la copertura fissata a protezione della presa per microfono altoparlante esterno Inserire il connettore del microfono esterno nell apposita presa Per evitare malfunzionamenti o danni al ricetrasmettitore utilizzare esclusivamente microfoni originali L utilizzo di ac...

Page 22: ...volume e in senso antiorario per diminuirlo 4 Display LCD Display LCD a matrice di punti retroilluminato consente la visualizzazione completa di tutte le funzioni attivate e di tutte le informazioni impostabili dall utente 5 Tasto MENU CONFERMA Nelle operazioni del menu consente di confermare le selezioni 6 Tasto EXIT Consente di entrare in modalità Stand By da qualsiasi stato in cui si trova la r...

Page 23: ...tà trasmissione 14 Tasto PTT Push To Talk Per effettuare una chiamata premere e tenere premuto il tasto PTT 13 quindi parlare nel microfono con un volume di voce normale Rilasciare il tasto PTT per ricevere 15 Tasto LAMP Premere questo tasto per attivare l illuminazione del display LCD Ripremere il tasto per disattivarla 16 Tasto MONITOR Premere questo tasto per aprire lo Squelch e ascoltare quind...

Page 24: ... di stato di carica della batteria Indica lo stato della carica della batteria in 2 livelli Se l indicatore di carica H lampeggia è necessario procedere alla ricarica della batteria I Indicazione numerica Indicazione numerica che ha la funzione di contatore Nella modalità menu indica il numero della funzione visualizzata in quel momento Nei modi CTCSS e DCS indica il numero del tono selezionato Se...

Page 25: ...cansione si arresta e l indicazione S T rimarrà accesa Se la funzione di scansione automatica viene disattivata l icona S T rimarrà spenta U Icona F Non disponibile in questo modello OPERAZIONI DI BASE Accensione Accendere il ricetrasmettitore ruotando in senso orario la manopola ON OFF Volume 3 fino a quando non si sente un click il ricetrasmettitore è ora nella modalità stand by La radio emetter...

Page 26: ...le funzioni del menu è la seguente SCAN T R reverse di frequenza FREQ non disponibile in questo modello KEYBO selezione del blocco della tastiera LED impostazione dell indicatore LED BEEP impostazione dell allarme beep POW selezione della potenza RF alta bassa SQL impostazione del livello di squelch TOT Time Out Timer VOX livello di sensibilità del VOX STEP non disponibile in questo modello 2 Tast...

Page 27: ...no a visualizzare sul display la scritta KEYBO e confermare con il tasto MENU CONFERMA 5 Questa funzione dispone di 2 opzioni AUTO blocco tastiera automatico che interviene solo se nessuna operazione viene svolta con i comandi della radio MANUAL blocco tastiera manuale Utilizzare i tasti UP DOWN 10 per selezionare l opzione desiderata e confermare premendo il tasto MENU CONFERMA 5 a fianco della s...

Page 28: ... SQL selezione del livello di Squelch Questa funzione consente di selezionare ila soglia di Squelch desiderata in 10 livelli da 0 Squelch aperto a 9 Premere il tasto FUN 9 per accedere al menu Premere i tasti UP DOWN 10 fino a visualizzare sul display la scritta SQL e confermare con il tasto MENU CONFERMA 5 Utilizzare i tasti UP DOWN 10 per selezionare il livello desiderato es SQL 1 Confermare la ...

Page 29: ...sto FUN 9 seguito da uno dei tasti numerici della tastiera compresi i simboli e Questo consente un uso veloce e immediato di ogni funzione della radio senza dover ricorrere alle procedure del menu FUN 1 Attiva la scansione automatica dei canali frequenze FUN 2 Consente di attivare la funzione REVERSE FUN 3 Non disponibile in questo modello FUN 4 Accesso veloce al menu KEYB blocco tastiera Da qui s...

Page 30: ... Microfono auricolare esterno con astina flessibile e clip di fissaggio KME H115 Microfono altoparlante esterno light duty KST 301 Microfono altoparlante esterno heavy duty CDDX 460S Software di programmazione CD ROM e cavetto di interfaccia per PC Garanzia Limitata Questo prodotto é garantito contro difetti nei materiali e nella lavorazione in condizioni di uso e servizio normali per un periodo d...

Page 31: ...5 CE 2002 96 CE e 2003 108 CE relative alla riduzione dell uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche nonché allo smaltimento dei rifiuti Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti L utente dovrà pertanto conferire l apparecchiatura...

Page 32: ......