Intel DH55PJ, Product Manual

Page 1: ...英特尔 台式机主板 DH55PJ 产品指南 ...

Page 2: ...使用不作任何明示或暗示的担保 包括对产品的特定用途适用性 适销性或对任何专利权 版权或 其它知识产权的侵权责任等 均不作担保 英特尔产品并非设计用于医疗 救生或维生等用途 英特尔可能随时对产品规格及 产品描述作出修改 恕不另行通知 英特尔台式机主板 DH55PJ 可能包含某些设计缺陷或错误 一经发现将收入勘误表 并因此可能导致产品与已出版的规格 有所差异 如客户索取 可提供最新的勘误表 在订购产品之前 请您与当地的英特尔销售处或分销商联系 以获取最新的规格说明 本文档中提及的含有订购号的文档以及其它英特尔文献可通过访问英特尔公司的万维网站点获得 网址是 http www intel com 或致电 1 800 548 4725 查询 英特尔是英特尔公司在美国及其它国家 地区的商标 其它名称和品牌分别为其相应所有者的财产 版权所有 2010 年 英特尔公司 保留所有权利 ...

Page 3: ... T E 可安装于家用 商用 学校 计算机房或类似场所的个人计算机 PC 中 本产品在其它 PC 或嵌入式非 PC 应用领域或 应用环境 如医疗 工业 报警系统 测试设备等 下的适用性 未经英特尔进一步鉴定 可能 不受支持 文档结构 本 产品指南 包括以下各章内容 1 台式机主板功能 概述产品的功能与特性 2 安装和更换台式机主板组件 提供有关安装本台式机主板及其它硬件组件的指导 3 更新 BIOS 提供有关更新 BIOS 的指导 A 错误消息和指示信号 提供有关 BIOS 错误消息和笛音码的说明 B 符合标准与规范 描述主板遵守的安全标准和 EMC 电磁兼容性 规章及产品认证 体例 本文档采用如下体例 注意 注意提醒用户如何防止损坏硬件或丢失数据 注释 注释提示用户对重要信息引起重视 ...

Page 4: ...英特尔台式机主板 DH55PJ 产品指南 iv 术语 下表列出了本产品指南中常用的一些术语及其说明 术语 说明 GB 千兆字节 1 073 741 824 字节 GHz 千兆赫 十亿赫兹 KB 千字节 1024 字节 MB 兆字节 1 048 576 字节 Mb 兆位 1 048 576 位 MHz 兆赫 百万赫兹 ...

Page 5: ... 18 扩展功能 18 旧式 I O 19 BIOS 19 串行 ATA 自动配置 19 PCI PCI Express 自动配置 19 安全口令 20 硬件管理 20 硬件监控和风扇转速控制 20 风扇监控 20 电源管理 21 软件支持 21 ACPI 高级配置与电源接口 21 硬件支持 21 电源连接器 21 风扇接头连接器 21 局域网 LAN 唤醒功能 22 瞬时可用计算机技术 22 5 V 备用电源 LED 指示灯 23 USB 唤醒 23 PCI PME 信号唤醒支持 23 PCI Express WAKE 信号唤醒支持 24 PS 2 设备唤醒 24 串行端口唤醒 24 扬声器 24 实时时钟子系统 24 2 安装和更换台式机主板组件 开始之前 25 安装注意事项 26 防止电源系统过载 26 遵守安全与规范要求 26 安装 I O 防护板 27 ...

Page 6: ...45 前面板 USB 2 0 接头连接器 46 串行接头连接器 47 连接到音频系统 47 连接机箱风扇和电源系统电缆 48 连接机箱风扇电缆 48 连接电源系统电缆 49 设置 BIOS 配置跳线 50 清除口令 51 更换电池 52 3 更新 BIOS 使用 Intel Express BIOS Update 英特尔 快速 BIOS 更新 实用程序更新 BIOS 59 使用 ISO Image BIOS ISO 映像 BIOS 更新文件或 Iflash Memory Update Utility Iflash 内存更新实用程序 更新 BIOS 60 获取 BIOS 更新文件 60 使用 ISO Image BIOS Update ISO 映像 BIOS 更新 文件更新 BIOS 60 使用 Iflash Memory Iflash 内存 更新实用程序更新 BIOS 61 恢复 BIOS...

Page 7: ...用电源指示灯位置 23 4 安装 I O 防护板 27 5 英特尔台式机主板 DH55PJ 安装螺丝孔位置 28 6 松脱插槽拉杆 29 7 抬起压板 30 8 拆卸插槽保护罩 31 9 从处理器保护罩中取出处理器 32 10 安装处理器 32 11 闭合压板 33 12 将压板固定到位 33 13 将处理器风扇散热器电源电缆连接到处理器风扇接头连接器上 34 14 双通道内存配置示例 35 15 使用 DDR3 DIMM 36 16 安装 DIMM 37 17 安装 PCI Express x16 图形卡 39 18 拆卸 PCI Express x16 图形卡 40 19 连接串行 ATA 电缆 41 20 内置接头连接器 42 21 背面板音频连接器 47 22 机箱风扇接头连接器位置 48 23 连接电源系统电缆 49 24 BIOS 配置跳线块位置 50 25 拆卸电池 57 2...

Page 8: ...5 前面板 AC 97 音频接头连接器信号名称 43 6 内置单声道扬声器接头连接器 43 7 S PDIF 接头连接器信号名称 44 8 并行端口接头连接器 44 9 备用前面板电源 LED 指示灯接头连接器信号名称 45 10 前面板接头连接器信号名称 45 11 USB 2 0 接头连接器信号名称 46 12 串行端口接头连接器 47 13 BIOS Setup 设置 程序各种模式下的跳线设置 51 14 BIOS 笛音码 63 15 前面板电源 LED 指示灯闪烁代码 64 16 BIOS 错误消息 64 17 安全标准 65 18 EMC 电磁兼容性 规章 71 19 符合标准与规范标志 74 ...

Page 9: ...芯片组 英特尔 H55 Express 芯片组 包含 Intel H55 Express Platform Controller Hub 英特尔 H55 Express 平台控制器中枢 PCH 内存 两个 240 针 DDR3 SDRAM 双列直插式内存模块 DIMM 插槽 支持 DDR3 1333 MHz 和 DDR3 1066 MHz DIMM 支持 1 Gb 和 2 Gb 内存技术 使用 2 Gb 内存技术 两条 DIMM 支持最高可达 8 GB 的系统内存 支持非 ECC 内存 图形 集成图形 支持具备 Intel Graphics Technology 英特尔图形技术 的处理器 VGA DVI D 分立图形 支持 PCI Express 2 0 x16 附加图形卡 音频 英特尔 高保真音频 通过 Realtek ALC888S 音频编码解码器实现 扩展功能 一个 PCI Expr...

Page 10: ...接器 BIOS 英特尔 BIOS 驻留于 SPI 闪存设备 支持高级配置与电源接口 ACPI 即插即用和 SMBIOS 瞬时可用计算机技术 支持 PCI 本机总线规格 2 2 修订版 支持 PCI Express 基础规格 2 0 修订版 挂起到 RAM 支持 PCI PCI Express LAN 前面板 PS 2 串行和 USB 端口唤醒 硬件管理 Intel Quiet System Technology 英特尔 安静系统技术 英特尔 QST 通过 H55 PCH 内的 Intel Management Engine 英特尔 管理引擎 英特尔 ME 实现 电压感测 检测电源电压是否正常 温度感测 检测温度值是否正常 三个风扇接头连接器 采用 PWM 控制 4 针处理器 机箱前面和背面风扇接头连接器 4 芯和 3 芯 线性 风扇转速控制 支持机箱前面和背面风扇 支持 Platform ...

Page 11: ...Vista Ultimate 32 bit edition Microsoft Windows Vista Business 32 bit edition Microsoft Windows Vista Home Premium 32 bit edition Microsoft Windows Vista Home Basic 32 bit edition Microsoft Windows Vista Ultimate 64 bit edition Microsoft Windows Vista Business 64 bit edition Microsoft Windows Vista Home Premium 64 bit edition Microsoft Windows Vista Home Basic 64 bit edition Microsoft Windows XP M...

Page 12: ...英特尔台式机主板 DH55PJ 产品指南 12 台式机主板组件 图 1 显示了英特尔台式机主板 DH55PJ 主要组件的大致位置 图 1 英特尔台式机主板 DH55PJ 组件 ...

Page 13: ...0 x16 附加卡连接器 F 背面板连接器 G 12 V 处理器内核电压连接器 2 x 2 针 H 机箱背面风扇接头连接器 I 处理器插槽 J 处理器风扇接头连接器 K DDR3 通道 A DIMM 0 插槽 L DDR3 通道 B DIMM 0 插槽 M 机箱前面风扇接头连接器 N 主电源连接器 2 x 12 针 O 并行端口接头连接器 P 串行 ATA 连接器 四个 Q BIOS 配置跳线块 R 备用前面板电源 LED 指示灯接头连接器 S 前面板接头连接器 T 备用电源 LED 指示灯 U 前面板 USB 2 0 接头连接器 三个 V 扬声器 W 串行端口接头连接器 X S PDIF 接头连接器 Y 前面板音频接头连接器 Z 内置单声道扬声器接头连接器 ...

Page 14: ...ducts desktop chipsets inde x htm BIOS 和驱动程序更新 http downloadcenter intel com 集成信息 http www intel com support go buildit 处理器 注意 若未使用恰当的电源系统 和 或未将 12 V 2 x 2 针 电源连接器连接到台式机主板上 则可能对台式机主板造成损害或导致系统功能异常 英特尔台式机主板 DH55PJ 支持采用 LGA1156 插槽封装的英特尔酷睿 i7 和英特尔酷睿 i5 英特尔酷睿 i3 以及英特尔奔腾处理器 台式机主板上不包括处理器 须单独购买 处理器通过 LGA1156 插槽连接到台式机主板上 有关英特尔台式机主板 DH55PJ 受支持处理器的详情 请访问 http processormatch intel com 英特尔 H55 Express 芯片组 英特尔 ...

Page 15: ...内存技术 最小总系统内存 1 GB 使用 1 Gb x8 模块 串行设备检测 DDR3 1333 MHz 和 DDR3 1066 MHz SDRAM DIMM 注释 32 位操作系统限用最大 4 GB 的内存 因附加图形卡和其它系统资源要使用部分内存 这些 操作系统将报告内存低于 4 GB 图形子系统 本主板支持集成图形 Intel Graphics Technology 英特尔图形技术 或 PCI Express 2 0 x16 图形 集成图形 对于具备 Intel Graphics Technology 英特尔图形技术 的处理器 本主板通过 Intel Flexible Display Interface 英特尔灵活显示接口 FDI 支持集成图形 模拟显示 VGA VGA 端口支持模拟显示 刷新率为 75 Hz 时所支持的最高分辨率为 2048 x 1536 QXGA 每当连接新的显示...

Page 16: ...卡 本主板支持以下 PCI Express 速率 2 5 GHz 的 PCI Express GEN2 频率 可产生每波道每个方向 每秒 500 MB 每秒 5 0 Gb 的速率 当操作于 x16 模式时 接口每个方向上的最高同时理论带宽速率为每秒 8 GB 1 25 GHz 的 PCI Express GEN1 频率 可产生每波道每个方向 每秒 250 MB 每秒 2 5 Gb 的速率 当操作于 x16 模式时 接口每个方向上的最高同时理论带宽速率为每秒 4 GB 音频子系统 本主板通过 Realtek ALC888S 音频编码解码器支持英特尔高保真音频 基于 Realtek ALC888S 的音频子系统提供以下功能与特性 背面板音频连接器高级插孔感测 使音频编码解码器能够识别连接至音频端口的设备 背面板 音频连接器具备根据用户定义进行任务重新分配的功能 或者取决于所识别的设备类型进行自...

Page 17: ...置 小功率扬声器 以实现基本的系统声音功能 此子系统具备在 1 W 均方根 下驱动 8 Ω 目标扬声器负载和在 1 5 W 均方根 下驱动 4 Ω 目标扬声器负载的能力 板载 S PDIF 接头连接器允许连接至数字音频输出同轴或光纤适配器 背面板音频连接器 参见第 47 页图 21 可通过音频设备驱动程序进行配置 音频软件和驱动程序 可访问 http downloadcenter intel com 获得 LAN 子系统 LAN 子系统包括 英特尔 82578DC 千兆位 每秒 10 100 1000 Mb 以太网 LAN 控制器 带有集成状态 LED 指示灯的 RJ 45 LAN 连接器 LAN 软件和驱动程序可访问 http downloadcenter intel com 获得 位于背面板上的 RJ 45 LAN 连接器内置有两个 LED 指示灯 参见图 2 这两个 LED 指示灯 ...

Page 18: ...速率 绿色 亮起 每秒 100 Mb 的数据速率 B 连接速度 黄色 亮起 每秒 1000 Mb 的数据速率 USB 2 0 支持 本主板最多支持十二个 USB 2 0 端口 分别由 PCH 中允许使用 EHCI 兼容驱动程序的两个 EHCI 主控制器提供 端口布置如下 六个端口通过叠层式背面板连接器实现 六个前面板端口通过三个双端口内置接头连接器实现 获得 USB 2 0 支持需要操作系统和驱动程序都完全支持 USB 2 0 传输速率 串行 ATA 支持 本主板通过 PCH 提供四个内置 SATA 连接器 扩展功能 英特尔台式机主板 DH55PJ 提供以下各项扩展功能 一个 PCI Express 2 0 x16 端口 两个 PCI Express 2 0 x1 端口 一个 PCI 总线接口 ...

Page 19: ...检 POST BIOS Setup 设置 程序以及 PCI Express 和 SATA 自动配置实用程序 BIOS 存储于串行外围设备接口 SPI 闪存设备中 按照第 3 章第 59 页开始的指导可对 BIOS 进行更新 串行 ATA 自动配置 如果您在计算机中安装了新的串行 ATA 设备 如硬盘驱动器 则 BIOS 中的自动配置实用程序可 自动检测和配置该设备 在安装新的串行 ATA 设备后 不必运行 BIOS Setup 设置 程序 通过 运行 BIOS Setup 设置 程序 您可以用手动配置取代自动配置的设置值 PCI PCI Express 自动配置 如果您在计算机中安装了新的 PCI 或 PCI Express 附加卡 则 BIOS 中的 PCI PCI Express 自动配置实用程序可自动检测和配置该附加卡资源 IRQ DMA 通道和 I O 空间等 在安装新的 PCI ...

Page 20: ...up 设置 程序选项取决于输入的是管理员口令还是 用户口令 设置用户口令可对启动计算机的人员进行限制 在计算机启动之前将提示输入口令 如果只设置 了管理员口令 则计算机在启动时将不提示输入口令 如果同时设置了这两个口令 则可通过 输入任何一个口令来启动计算机 有关复位口令的指导 请参阅第 51 页 清除口令 硬件管理 英特尔台式机主板 DH55PJ 的硬件管理功能使主板兼容 Wired for Management WfM 规格 本主板具备多种硬件管理功能 具体包括 风扇转速监测与控制 温度和电压监控 硬件监控和风扇转速控制 硬件监控和风扇转速控制的特性包括 Intel Quiet System Technology 英特尔安静系统技术 可提供降低噪音的温度管理 温度传感器内置于处理器和 PCH 中且靠近 CPU 稳压器和系统内存 系统电压监控 以检测高于或低于可接受值的电平 温度监控封闭...

Page 21: ...接控制计算机的电源管理和即插即用功能 要在台式机主板上使用 ACPI 功能 需要安装提供全面 ACPI 支持的操作系统 硬件支持 电源连接器 符合 ATX12V 规格的电源系统可通过系统控制关闭计算机电源 当具备 ACPI 功能的计算机接收到 适当命令后 电源系统将除去所有非备用电压 如果从交流电源故障恢复 计算机将返回电源中断 打开或关闭 前的电源状态 使用 BIOS Setup 设置 程序 Boot 启动 菜单中的 Last Power State 上次电源状态 功能 可以设置 计算机的响应方式 本台式机主板具备两个电源连接器 有关这些电源连接器的位置 请参见第 49 页图 23 风扇接头连接器 风扇的功能 操作如下 主板处于 ACPI S0 或 S1 状态时风扇打开 计算机处于 ACPI S3 S4 或 S5 状态时风扇关闭 各风扇接头连接器均连接至转速计输入端 所有风扇接头连接器都...

Page 22: ...传输业务量 一旦检测到 Magic Packet 帧 便发出唤醒信号 从而为计算机接通电源 瞬时可用计算机技术 注意 要启用瞬时可用计算机技术 电源系统的 5 V 备用线路必须能够输送充足的 5 V 备用电流 如果在使用此功能时不能提供充足的备用电流 可能会损坏电源系统和 或影响 ACPI S3 睡眠 状态功能 瞬时可用计算机技术允许主板进入 ACPI S3 挂起到 RAM 睡眠状态 瞬时可用计算机技术允许 主板进入 ACPI S3 挂起到 RAM 睡眠状态 当处于 S3 睡眠状态时 计算机看上去好像处于关机 状态 电源系统关闭且前面板电源 LED 指示灯按 BIOS S3 State Indicator S3 状态指示器 选项的配置进行活动 当通过唤醒设备或事件激活时 系统将迅速恢复到最后记录的工作状态 当通过唤醒设备或事件激活时 计算机将迅速恢复到最后记录的工作状态 本台式机主板支持 ...

Page 23: ...式机主板的备用电源指示灯 如图 3 所示 将依然亮起 换言之 当该绿色 LED 指示灯亮起时 备用电源在内存模块插槽和 PCI 总线连接器处依然存在 图 3 备用电源指示灯位置 有关台式机主板备用电流要求的更详尽信息 请参阅站点 http support intel com support motherboards desktop 上的 产品技术规格 USB 唤醒 注释 USB 唤醒要求使用支持 USB 唤醒的 USB 外围设备和支持 USB 唤醒的操作系统 USB 总线活动可将计算机从 ACPI S1 或 S3 状态唤醒 PCI PME 信号唤醒支持 当核实在 PCI 总线上有 PME 信号时 计算机将从 ACPI S1 S3 S4 或 S5 状态唤醒 ...

Page 24: ...么是某些键盘上可用的 Power 电源 键 使用 BIOS 可在这两组组合键中进行选择 串行端口唤醒 串行端口活动可将计算机从 ACPI S1 或 S3 状态唤醒 扬声器 本台式机主板上安装了一只压电扬声器 在开机自检 POST 期间 您可通过此扬声器听到错误码 笛音码 提示 有关本主板笛音码的说明 请参阅附录 A 实时时钟子系统 实时时钟和 CMOS 内存由一只币形电池 CR2032 提供电源 在不将计算机插接到墙壁电源插座 上的情况下 该电池的预计工作寿命为三年 计算机接通电源后 由电源系统产生的备用电流可延长 电池的工作寿命 在 25 ºC 环境温度且电源系统应用备用电源的情况下 时钟的误差为每年 13 分钟 注释 如果电池和交流电源发生故障 日期和时间值将复位 且用户将在 POST 开机自检 期间收到 通知 当电池电压低于某一特定值时 CMOS RAM 中存储的 BIOS Setu...

Page 25: ...之前 注意 本章描述的过程假定您已熟悉有关个人计算机的常见技术术语 并假定您熟悉使用和调整电子设备 所需的安全惯例和规章要求 在执行本章所述的任何步骤之前 必须先断开计算机的所有电源 通信连接 网络或调制解调器 如果在打开计算机机箱或执行任何步骤之前 没有断开电源 通信连接 网络或调制解调器 则可能导致人身伤害或设备损坏 即使前面板的电源按钮关闭后 台式机主板上的某些电路 仍可能继续带电 开始之前 请遵守以下准则 始终按正确的顺序执行每一过程中的步骤 建立日志 以记录您的计算机信息 如型号 序列号 已安装选项及配置信息等 静电放电 ESD 会损坏组件 请只在防静电工作台上执行本章描述的操作 同时应佩戴防静电 腕带并使用导电泡沫垫板 如果没有防静电工作台可用 应佩戴防静电腕带并将其连接到机箱上 的金属部分 以便获得防静电保护 ...

Page 26: ...压器和散热器等 可能引起短路的线缆破损 一些计算机操作和组装工作必须由合格的技术人员完成 并需遵守所有相关警告和注意事项 防止电源系统过载 不要让电源系统的输出承受过载负荷 为避免电源系统过载 应确保计算机中所有模块的电流负载 总和小于每个电源系统输出电路的输出电流额定值与台式机主板电源损耗充分净空值之和 遵守安全与规范要求 仔细阅读并遵守本部分所列的以及随机箱和相关模块提供的各项说明 如果您违反了以下指导以及 由机箱和模块供应商提供的指导 必将增大危险性及违反地方法规及规章的可能性 如果机箱说明与 以下说明或相关模块的说明不一致 请与供应商联系 以决定采用何种方法才能保证您的计算机符合 安全和规章要求 有关本台式机主板符合规范及标准的详情 请参阅附录 B ...

Page 27: ...机主板组件 27 安装 I O 防护板 随本台式机主板提供了一块 I O 防护板 在机箱内安装此防护板后 可阻挡无线电射频的传播 保护内置组件不受灰尘和异物侵害 并可使机箱内的气流保持畅通 在向机箱中安装本台式机主板之前 应先安装 I O 防护板 如图 4 所示 将防护板放入机箱内 将防护板按入到位 使其紧密牢固地就位 如果防护板不适合机箱的尺寸 请从机箱供应商处获取 尺寸合适的防护板 图 4 安装 I O 防护板 ...

Page 28: ...英特尔台式机主板 DH55PJ 产品指南 28 安装和拆卸台式机主板 注意 以下步骤只允许由合格的技术人员完成 在执行此处描述的步骤之前 必须先断开计算机电源 如果在打开计算机机箱之前没有断开计算机电源 则可能导致人身伤害或设备损坏 有关安装和拆卸本台式机主板的说明 请参阅机箱手册 图 5 显示了英特尔台式机主板 DH55PJ 安装螺丝孔的位置 图 5 英特尔台式机主板 DH55PJ 安装螺丝孔位置 ...

Page 29: ... 29 安装和拆卸处理器 以下向您介绍如何将处理器安装到台式机主板上 安装处理器 注意 在安装或拆卸处理器之前 应确保已从计算机上拔下电源电缆 以切断交流电源 备用电源 LED 指示灯不应亮起 参见第 23 页图 3 否则 可能会损坏处理器和台式机主板 要安装处理器 请按以下说明操作 1 请遵守第 25 页 开始之前 中的注意事项 2 按下插槽拉杆并使其离开插槽 松脱插槽拉杆 图 6 中的 A 和 B 图 6 松脱插槽拉杆 ...

Page 30: ...英特尔台式机主板 DH55PJ 产品指南 30 3 转动插槽拉杆 将压板从插槽上抬起 图 7 中的 A 确保压板处于完全打开位置 图 7 中的 B 注意不要损坏其附近组件 图 7 抬起压板 ...

Page 31: ...安装和更换台式机主板组件 31 4 让拇指顶住保护罩的前部边缘 食指压住后部卡夹 从插槽上拆下插槽保护罩 图 8 中的 A 向上抬插槽的前部边缘 使保护罩脱离插槽 然后向上和向外 移动保护罩 图 8 中的 B 切勿触碰插槽触点 注释 请勿将插槽保护罩丢弃 保存好以备后用 每当从插槽中拆除处理器后 总要把插槽保护罩 重新盖好 图 8 拆卸插槽保护罩 ...

Page 32: ...的边缘部位 小心不要触碰处理器的底部 参见图 9 注释 请勿将处理器保护罩丢弃 每当从插槽中拆除处理器后 总要把处理器保护罩重新盖好 图 9 从处理器保护罩中取出处理器 6 按图 10 所示的方位用拇指和食指握住处理器 使您的手指与插槽的手指切口对齐 确保处理器 插针 1 指示标记 金色三角 与插槽上的插针 1 倒角对齐 图 10 中的 B 并且处理器上的 凹口与插槽上的凸块对齐 图 10 中的 C 垂直向下降低处理器 切勿使处理器在插槽上倾斜 或滑动 图 10 中的 A 图 10 安装处理器 ...

Page 33: ...安装和更换台式机主板组件 33 7 对准处理器闭合压板 期间让插槽拉杆处于打开位置 图 11 图 11 闭合压板 8 扣合插槽拉杆 图 12 中的 B 期间请确保扣合拉杆时 将压板的前部边缘滑入带肩螺丝帽的 下方 图 12 中的 A 将插槽拉杆卡扣到压板的锁口中 图 12 中的 C D 图 12 将压板固定到位 ...

Page 34: ...扇散热器 英特尔台式机主板 DH55PJ 带有处理器风扇散热器安装孔 有关将处理器风扇散热器安装到台式 机主板上的说明 请参阅盒装处理器手册或盒装散热解决方案手册 连接处理器风扇散热器电缆 将处理器风扇散热器电源电缆连接到 4 针处理器风扇接头连接器上 参见图 13 建议采用带有 4 针连接器的风扇 如图 13 所示 图 13 将处理器风扇散热器电源电缆连接到处理器风扇接头连接器上 拆卸处理器 有关如何拆卸处理器风扇散热器和处理器的说明 请参阅处理器安装手册 ...

Page 35: ... 35 安装和拆卸系统内存 注释 为了完全符合所有适用的英特尔 SDRAM 内存规范 应在本台式机主板上安装支持串行设备检测 SPD 数据结构的 DIMM 内存模块 本台式机主板具备两个 240 针 DDR3 DIMM 插槽 分别提供通道 A 和通道 B 要获得最优的 双通道性能 请安装速度和容量均相互匹配的一对 DIMM 参见图 14 图 14 双通道内存配置示例 注释 如采用任何其它方式配置内存 均会导致单通道内存操作 ...

Page 36: ...英特尔台式机主板 DH55PJ 产品指南 36 安装 DIMM 为确保使用正确的 DIMM 请将 DIMM 插入图 15 所示的 DDR3 DIMM 插槽内 所有的小凹口 应与 DDR3 DIMM 插槽上的凹口对齐 图 15 使用 DDR3 DIMM ...

Page 37: ...4 如果 PCI Express x16 连接器中安装有全高 PCI Express 图形卡 请将此卡拆下 以方便对 DIMM 插槽的操作 图 16 安装 DIMM 5 确保 DIMM 插槽两端的卡固销子向外推移到张开状态 6 用手握住 DIMM 的边缘 将其从防静电袋中取出 7 将 DIMM 放置在插槽上 将 DIMM 底部边缘的小凹口与插槽上的卡固销子对齐 参见图 16 中的插入图示 8 将 DIMM 的底边插入插槽 9 插入 DIMM 期间 按住 DIMM 的顶边向下推压 直到卡固销子将其卡固到位 确保销子已牢牢夹紧 10 重新装回 PCI Express 图形卡 如在第 4 步中已拆下 11 重新盖好计算机箱盖 然后重新连接好交流电源电缆 ...

Page 38: ...中已拆下 并重新连接好为方便您对 DIMM 进行操作而拆下或断开的任何其它部件 9 重新盖好计算机箱盖 然后重新连接好交流电源电缆 安装和拆卸 PCI Express x16 图形卡 安装 PCI Express x16 图形卡 注意 安装 PCI Express x16 图形卡之前 请首先确保 DIMM 插槽上的锁扣处于直立位置 关闭 否则安装期间可能会被 PCI Express 卡损坏 注意 当安装 PCI Express 卡时 应首先确保卡已完全插入 PCI Express 连接器 然后才可打开系统 电源 如果卡未完全插入连接器 则可能导致在连接器的插针之间出现短路 视电源系统的过流 保护功能而定 也可能会损坏台式机主板上的某些组件和 或跟踪部件 要安装 PCI Express x16 图形卡 请按以下说明操作 1 请遵守第 25 页 开始之前 中的注意事项 2 将卡放入 PCI E...

Page 39: ...安装和更换台式机主板组件 39 4 按制造商的说明将显示器连接到图形卡上 图 17 安装 PCI Express x16 图形卡 ...

Page 40: ...xpress x16 图形卡 要将 PCI Express x16 图形卡从连接器上拆卸下来 请按以下说明操作 1 请遵守第 25 页 开始之前 中的注意事项 2 断开图形卡背面板连接器上的显示器电缆 3 从卡的金属支架上卸下螺丝 图 18 中的 A 使卡从机箱背面板上松脱 4 使用铅笔尖或类似物品 向下推压凹口中的卡弹出拉杆 图 18 中的 B 这将从连接器 C 中将卡释放 5 将卡垂直向上拉出 将其拆下 图 18 拆卸 PCI Express x16 图形卡 ...

Page 41: ...换台式机主板组件 41 连接串行 ATA SATA 电缆 SATA 电缆支持串行 ATA 协议 使用每条电缆均可将一个内置 SATA 驱动器连接到本台式 机主板上 要使电缆正常工作 1 请遵守第 25 页 开始之前 中的注意事项 2 将 SATA 电缆的一端连接到主板上的 SATA 连接器上 图 19 中的 A 而将电缆的 另一端连接到 SATA 驱动器上 图 19 中的 B 图 19 连接串行 ATA 电缆 ...

Page 42: ...英特尔台式机主板 DH55PJ 产品指南 42 连接到内置接头连接器 在将电缆连接到任何内置接头连接器上之前 请首先阅读并遵守第 25 页 开始之前 中的注意 事项 图 20 显示了英特尔台式机主板 DH55PJ 各内置接头连接器和连接器的位置 图 20 内置接头连接器 ...

Page 43: ...D 接地 3 PORT 1R Microphone 话筒 4 PRESENCE 5 PORT 2R Headphone 耳机 6 SENSE1_RETURN 7 SENSE_SEND 8 KEY 无引脚 9 PORT 2L Headphone 耳机 10 SENSE2_RETURN 表 5 前面板 AC 97 音频接头连接器信号名称 引脚 信号名称 引脚 信号名称 1 MIC 话筒 2 AUD_GND 3 MIC_BIAS 4 AUD_GND 5 FP_OUT_R 6 FP_RETURN_R 7 AUD_5V 8 KEY 无引脚 9 FP_OUT_L 10 FP_RETURN_L 内置单声道扬声器接头连接器 图 20 中的 B 显示了内置单声道扬声器接头连接器 表 6 列出了内置单声道扬声器接头连接器的 引脚分配和信号名称 表 6 内置单声道扬声器接头连接器 引脚 信号名称 1 2 ...

Page 44: ...FD AUTOFD HOSACK DATASTB 3 PD0 PD0 PD0 4 FAULT FAULT PERIPHREQST FAULT 5 PD1 PD1 PD1 6 INT INT REVERSERQST RESET 7 PD2 PD2 PD2 8 SLCTIN SLCTIN ADDRSTB 9 PD3 PD3 PD3 10 GROUND 接地 GROUND 接地 GROUND 接地 11 PD4 PD4 PD4 12 GROUND 接地 GROUND 接地 GROUND 接地 13 PD5 PD5 PD5 14 GROUND 接地 GROUND 接地 GROUND 接地 15 PD6 PD6 PD6 16 GROUND 接地 GROUND 接地 GROUND 接地 17 PD7 PD7 PD7 18 GROUND 接地 GROUND 接地 GROUND 接地 19 ACK ACK...

Page 45: ...连接到此接头连接器上 表 9 列出了备用前面板接头连接器的引脚分配 表 9 备用前面板电源 LED 指示灯接头连接器信号名称 引脚 信号名称 输入 输出 1 Front panel LED 前面板 LED 指示灯 输出 2 No pin 无引脚 3 Front panel LED 前面板 LED 指示灯 输出 前面板接头连接器 图 20 中的 F 显示了前面板接头连接器的位置 表 10 列出了前面板接头连接器的引脚分配和信号 名称 表 10 前面板接头连接器信号名称 引脚 说明 输入 输出 引脚 说明 输入 输出 硬盘驱动器活动 LED 指示灯 电源 LED 指示灯 1 硬盘 LED 指示灯 上拉至 5 V 输出 2 前面板 LED 指示灯 输出 3 硬盘活动 LED 指示灯 输出 4 前面板 LED 指示灯 输出 复位开关 打开 关闭开关 5 接地 6 电源开关 输入 7 复位开关 输入...

Page 46: ...2 0 接头连接器的位置 而表 11 则列出了其引脚分配和信号 名称 表 11 USB 2 0 接头连接器信号名称 引脚 信号名称 引脚 信号名称 1 Power 电源 5 V 2 Power 电源 5 V 3 D 4 D 5 D 6 D 7 Ground 接地 8 Ground 接地 9 Key 10 No Connection 未连接 注释 如果计算机系统带有连接 USB 端口的非屏蔽电缆 即使该电缆并未连接任何设备或仅连接了低速 USB 设备 亦可能不符合 FCC B 类要求 请使用符合全速 USB 设备要求的屏蔽电缆 ...

Page 47: ... Data Terminal Ready 数据终端就绪 5 Ground 接地 6 DSR Data Set Ready 数据设置就绪 7 RTS Request To Send 请求发送 8 CTS Clear To Send 清除发送 9 RI Ring Indicator 振铃指示灯 10 Key 无引脚 连接到音频系统 从 Intel Express Installer 英特尔 快速安装程序 数字化视频光盘完成 Realtek 音频驱动 程序的安装后 便可启用多声道音频功能 图 21 显示了背面板音频连接器 下表列出了默认的 连接器分配 项目 说明 A 音频线路输入 B 音频线路输出 前方扬声器 耳机 C 话筒输入 图 21 背面板音频连接器 注释 背面板音频线路输出连接器仅设计为耳机或扩音扬声器提供电源 如果将无源 无扩音 扬声器连接 到此输出口上 可能会引起音质不佳 ...

Page 48: ...英特尔台式机主板 DH55PJ 产品指南 48 连接机箱风扇和电源系统电缆 连接机箱风扇电缆 将机箱风扇电缆连接到台式机主板上的机箱风扇接头连接器上 图 22 显示了机箱风扇接头连接器的 位置 图 22 机箱风扇接头连接器位置 ...

Page 49: ...主板造成损害或导致系统功能异常 图 23 显示了电源连接器的位置 此 2 x 12 针主电源连接器 图 23 中的 B 向后兼容采用 2 x 10 连接器的 ATX12V 电源系统 注释 如果您的电源系统具备 2 x 10 主电源连接器 建议除非具备与电源系统的直接连接 否则不要安装 PCI Express x16 图形卡 图 23 连接电源系统电缆 1 请遵守第 25 页 开始之前 中的注意事项 2 将 12 V 处理器内核电压电源系统电缆连接到 2 x 2 针连接器上 图 23 中的 A 3 将主电源系统电缆连接到 2 x 12 针连接器上 图 23 中的 B ...

Page 50: ...英特尔台式机主板 DH55PJ 产品指南 50 设置 BIOS 配置跳线 注释 拆除跳线之前 必须先关闭计算机电源 并从计算机上拔下电源电缆 若在计算机处于通电状态下 拆除跳线 可能会导致计算机运行不稳定 图 24 显示了本台式机主板上 BIOS 配置跳线块的位置 图 24 BIOS 配置跳线块位置 ...

Page 51: ...单可清除口令 恢复 无插接 BIOS 恢复 BIOS 更新失败情况下的数据 清除口令 以下步骤假定台式机主板已安装到计算机中 而且配置跳线块已设置为正常模式 1 请遵守第 25 页 开始之前 中的注意事项 2 关闭所有与计算机连接的外围设备 关闭计算机电源 将计算机的电源电缆与交流电源 墙壁电源插座或电源适配器 断开 3 拆下计算机箱盖 4 在台式机主板上找到配置跳线块 参见图 24 5 如下图所示 让跳线接通 2 3 号针 6 重新盖好计算机箱盖 连接计算机电源电缆并启动计算机 7 计算机开始执行 Setup 设置 程序 Setup 设置 程序显示 Maintenance 维护 菜单 8 用箭头键选择 Clear Passwords 清除口令 项 按 Enter 键 Setup 设置 程序会显 示一个弹出式屏幕 要求您确认清除口令 选择 Yes 是 并按 Enter 键 Setup 设置...

Page 52: ...ecycled where possible Disposal of used batteries must be in accordance with local environmental regulations PRÉCAUTION Risque d explosion si la pile usagée est remplacée par une pile de type incorrect Les piles usagées doivent être recyclées dans la mesure du possible La mise au rebut des piles usagées doit respecter les réglementations locales en vigueur en matière de protection de l environneme...

Page 53: ... de forma adecuada Utilice solamente pilas iguales o del mismo tipo que las recomendadas por el fabricante del equipo Para deshacerse de las pilas usadas siga igualmente las instrucciones del fabricante WAARSCHUWING Er bestaat ontploffingsgevaar als de batterij wordt vervangen door een onjuist type batterij Batterijen moeten zoveel mogelijk worden gerecycled Houd u bij het weggooien van gebruikte ...

Page 54: ...sekitar tempatan OSTRZEŻENIE Istnieje niebezpieczeństwo wybuchu w przypadku zastosowania niewłaściwego typu baterii Zużyte baterie należy w miarę możliwości utylizować zgodnie z odpowiednimi przepisami ochrony środowiska PRECAUŢIE Risc de explozie dacă bateria este înlocuită cu un tip de baterie necorespunzător Bateriile trebuie reciclate dacă este posibil Depozitarea bateriilor uzate trebuie să r...

Page 55: ...i UYARI Yanlış türde pil takıldığında patlama riski vardır Piller mümkün olduğunda geri dönüştürülmelidir Kullanılmış piller yerel çevre yasalarına uygun olarak atılmalıdır OСТОРОГА Використовуйте батареї правильного типу інакше існуватиме ризик вибуху Якщо можливо використані батареї слід утилізувати Утилізація використаних батарей має бути виконана згідно місцевих норм що регулюють охорону довкі...

Page 56: ...英特尔台式机主板 DH55PJ 产品指南 56 ...

Page 57: ...件 57 要更换电池 请按以下步骤操作 1 请遵守 开始之前 中的注意事项 参阅第 25 页 2 关闭所有与计算机连接的外围设备 将计算机的电源电缆与交流电源 墙壁电源插座或电源 适配器 断开 3 拆下计算机箱盖 4 找到台式机主板上的电池 参见图 25 5 用一把中号平头螺丝刀 轻轻地从电池座中撬起电池 注意电池上 极和 极的方向 6 将新电池按 极和 极方向正确地装入电池座 7 重新盖好计算机箱盖 图 25 拆卸电池 ...

Page 58: ...英特尔台式机主板 DH55PJ 产品指南 58 ...

Page 59: ...新的实用程序中 该实用程序也包含 Intel Flash Memory Update Utility 英特尔 快闪内存更新实用程序 功能 使用非常简便 且配有基于 Windows 的安装向导 要使用 Intel Express BIOS Update 英特尔快速 BIOS 更新 实用程序来更新 BIOS 请按 以下步骤操作 1 登录英特尔万维网站点 http support intel com support motherboards desktop 2 导航至 DH55PJ 页面 单击 Latest BIOS and driver updates 最新 BIOS 和驱动程序 更新 选择 BIOS Update TCIBX10H 86A BIOS 更新 TCIBX10H 86A 并下载 Express BIOS Update 快速 BIOS 更新 实用程序文件 3 将此文件下载到硬盘上 也...

Page 60: ...ge 英特尔 管理引擎 固件映像 Intel Integrator Toolkit Configuration File 英特尔 集成工具包配置文件 可选 Intel Flash Memory Update Utility 英特尔快闪内存更新实用程序 您可从计算机供应商处获得任何一类这样的文件 也可访问以下英特尔万维网站点并导航到英特尔 台式机主板 DH55PJ 页面进行下载 http support intel com support motherboards desktop 导航至 DH55PJ 页面 单击 Latest BIOS and driver updates 最新 BIOS 和驱动程序 更新 选择 BIOS Update TCIBX10H 86A BIOS 更新 TCIBX10H 86A 并下载 ISO Image BIOS Update ISO 映像 BIOS 更新 或 I...

Page 61: ...r 键 如果在 15 秒内未按任何键 那么系统将从硬盘驱动器 启动 5 当 Welcome to the Intel Desktop Board BIOS Upgrade CD ROM 欢迎使用英特尔 台式机主板 BIOS 更新光盘 页面出现时 请按任意键确认 BIOS 更新操作 6 等待 BIOS 更新过程完成 注意 更新完成前切勿关闭计算机 更新可能最多需要 5 分钟时间 使用 Iflash Memory Iflash 内存 更新实用程序更新 BIOS 使用 Iflash Memory Iflash 内存 更新实用程序可从可启动光盘 可启动 USB 闪驱或其它可 启动 USB 媒体更新系统 BIOS 此实用程序可通过英特尔万维网站点下载 它提供了一种简单方法 以创建可启动光盘 使用它即可自动更新您的 BIOS Iflash BIOS 更新文件也可在本机上解压到您 的硬盘驱动器上并复制到...

Page 62: ...或其它可启动 USB 媒体上 2 配置 BIOS 或在 POST 开机自检 期间使用 F10 选项启动到 USB 设备 3 从 USB 设备手动运行 IFLASH EXE 文件并手动更新 BIOS 恢复 BIOS 一般而言 在更新 BIOS 过程中很少会发生中断 但是 若一旦出现中断 则可能损坏 BIOS 由于 BIOS 大小和恢复要求方面的原因 将需要使用根目录中存有 BIO 文件的 CD R 有关更新英特尔台式机主板 BIOS 或更新失败时恢复 BIOS 的更详尽信息 请访问 http support intel com support motherboards desktop sb CS 022312 htm ...

Page 63: ...ED 指示灯闪烁 以指示此问题的错误消息 参阅表 14 表 14 BIOS 笛音码 类型 方式 频率 说明 F2 设置 F10 启动菜单 提示 BIOS 接受键盘输入就绪时发出一声 0 5 秒的 笛音 932 Hz 正在进行 BIOS 更新 无 视频错误 未安装附加 图形卡 笛音 停止 各 1 0 秒 两次 然后暂停 停止 2 5 秒 这一整体方式反复进行 笛音和暂停 一次 并且 BIOS 继续启动 932 Hz 对于要求附加图形卡的处理器 内存错误 笛音 停止 各 1 0 秒 三次 然后暂停 停止 2 5 秒 这一整体方式反复进行 笛音和暂停 直到切断系统电源为止 932 Hz 热脱扣警告 高声 低声交替笛音 各 1 0 秒 共八声 随后 系统关机 高声笛音 2000 Hz 低声笛音 1500 Hz ...

Page 64: ...闪烁和暂停 直到切断系统电源为止 对于要求附加图形卡的处理器 内存错误 亮起 熄灭 各 1 0 秒 三次 然后暂停 熄灭 2 5 秒 这一整体方式反复进行 闪烁和暂停 直到切断系统电源为止 热脱扣警告 每一声笛音都跟随以下的闪烁方式 亮起 0 25 秒 熄灭 0 25 秒 亮起 0 25 秒 熄灭 0 25 秒 共闪烁 16 次 BIOS 错误消息 如果 POST 开机自检 期间发生可恢复的错误 BIOS 将显示描述该问题的错误消息 表 16 对 BIOS 错误消息进行了描述 表 16 BIOS 错误消息 错误消息 说明 CMOS 电量低 电池电量即将耗尽 立即更换电池 CMOS 校验和错误 CMOS 校验和不正确 CMOS 内存可能已损坏 请运行 Setup 设置 程序 以复位值 内存容量减少 内存容量自上次启动后减少 如果未拆卸内存 那么内存可能发生 故障 无可用启动设备 系统未找到启...

Page 65: ... 信息技术设备 安全性 第 1 部分 一般要求 美国和加拿大 EN 60950 1 Information Technology Equipment Safety Part 1 General Requirements 信息技术设备 安全性 第 1 部分 一般要求 欧盟 IEC 60950 1 Information Technology Equipment Safety Part 1 General Requirements 信息技术设备 安全性 第 1 部分 一般要求 国际 电池注意事项 在本台式机主板上没有足够的空位以粘贴更换和处理锂离子币式电池的指导与说明 为了确保系统获 得安全性认证 需在机箱上靠近电池的部位永久性地粘贴以下声明或其它等效声明 声明文字应清晰 可辨 英特尔台式机主板 DH55PJ 包装中包含适当的注意标签 注意 如果电池更换不当 将有发生爆炸的危险 应尽可能将旧电...

Page 66: ...002 95 EC määräyksiä Français Ce produit est conforme aux exigences de la Directive Européenne 2004 108 EC 2006 95 EC 2002 95 EC Deutsch Dieses Produkt entspricht den Bestimmungen der Europäischen Richtlinie 2004 108 EC 2006 95 EC 2002 95 EC Ελληνικά Το παρόν προϊόν ακολουθεί τις διατάξεις των Ευρωπαϊκών Οδηγιών 2004 108 EC 2006 95 EC και 2002 95 EC Magyar E termék megfelel a 2004 108 EC 2006 95 E...

Page 67: ...4 108 EC 2006 95 EC 2002 95 EC Türkçe Bu ürün Avrupa Birliği nin 2004 108 EC 2006 95 EC ve 2002 95 EC yönergelerine uyar 产品生态声明 提供以下信息旨在确保本产品在全球范围内符合生态和环保要求及相关法规 回收处理考虑因素 As part of its commitment to environmental responsibility Intel has implemented the Intel Product Recycling Program to allow retail consumers of Intel s branded products to return used products to selected locations for proper re...

Page 68: ...nçais Dans le cadre de son engagement pour la protection de l environnement Intel a mis en œuvre le programme Intel Product Recycling Program Programme de recyclage des produits Intel pour permettre aux consommateurs de produits Intel de recycler les produits usés en les retournant à des adresses spécifiées Visitez la page Web http intel com intel other ehs product_ecology pour en savoir plus sur ...

Page 69: ...ing Program для предоставления конечным пользователям марок продукции Intel возможности возврата используемой продукции в специализированные пункты для должной утилизации Пожалуйста обратитесь на веб сайт http intel com intel other ehs product_ecology за информацией об этой программе принимаемых продуктах местах приема инструкциях об отправке положениях и условиях и т д Türkçe Intel çevre sorumlul...

Page 70: ...英特尔台式机主板 DH55PJ 产品指南 70 中国 RoHS 英特尔台式机主板 DH55PJ 产品符合中国 RoHS 的各项要求 另外 中国信息产业部 MII 还规定 物质主动声明表 SDT 必须列于产品的用户文档中 图 26 显示了英特尔台式机主板 DH55PJ 的 SDT 图 26 英特尔台式机主板 DH55PJ 中国 RoHS 物质主动声明表 ...

Page 71: ...ity 澳大利亚通信管理局电磁兼容性标准 澳大利亚和新西兰 CISPR 22 Limits and methods of measurement of Radio Disturbance Characteristics of Information Technology Equipment 对信息技术设备 无线电干扰特性的限制和测量方法 国际 CISPR 24 Information Technology Equipment Immunity Characteristics Limits and Methods of Measurement 信息技术设备 抗扰性特性 限制和测量方法 国际 VCCI V 3 V 4 Voluntary Control Council for Interference by Information Technology Equipment 信息技术设备民间干扰...

Page 72: ... 加拿大通信部 Canadian Department of Communications 符合标准声明 本数字设备未超过对无线电噪声辐射的 B 类限制 此限制是加拿大通信部颁布的 无线电干扰 规则 Radio Interference Regulations 中对数字设备的限制性规定 Le présent appareil numerique német pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de la classe B prescrites dans le Réglement sur le broullage radioélectrique édicté par le ministére des Communications du Canada ...

Page 73: ... 而且可用于其它场所 确保符合电磁兼容性 EMC 规范 在装配计算机之前 应确保电源系统和其它模块或外围设备 如适用 均已通过 B 类 EMC 电磁 兼容性 测试 并贴有相应标志 在阅读主机机箱 电源系统及其它模块的安装指导时 请特别注意以下几点 产品认证证书及是否缺少此证书 外置 I O 电缆屏蔽及滤波 安装 接地和固定要求 可能导致危险的连接器错误插接 如果在装配之前 如果发现电源系统及其它模块或外围设备 如适用 不符合 B 类 EMC 电磁 兼容性 规章的要求 则可能需要在一台新组装的典型计算机上进行 EMC 电磁兼容性 测试 ...

Page 74: ...志 声明符合欧盟 EU EMC 电磁兼容性 规章 低电压规章和 RoHS 规章 澳大利亚通信管理局 ACA 和新西兰无线电频谱管理局 NZ RSM C 勾号 标志 包括与其相邻的英特尔供应商代码 N 232 日本 VCCI 民间干扰控制委员会 合格标志 韩国 KCC 韩国通信委员会 标志 包括与其相邻的 KCC 认证编号 CPU DH55PJ B 台湾 BSMI 标准计量与检验局 标志 包括与其相邻的英特尔公司代号 D33025 印刷电路板制造商认可标志 包括独特效果的 UL 认证制造商徽标和易燃性 等级号 位于焊接一侧 V 0 中国 RoHS 环境友好使用期限徽标 这是英特尔台式机主板上所用符号及相关 标识文字的示例 此标志的颜色可能随用途的不同而有所不同 英特尔台式机主 板的环境友好使用期限 EFUP 被确定为 10 年 ...

Page 75: ...L 认证 或者针对其用途已获得认可并适合应用目的 FCC B 类徽标 用于家用或商用用途 表明符合电磁干扰 EMI 要求 在加拿大 诸如 CSA 或 cUL 的国家许可认证标志表明符合安全要求 在本产品指南开始处显示的加拿大 工业部声明表明本产品符合加拿大 EMC 电磁兼容性 规章 符合 ENERGY STAR 能源之星 e Standby 和 ErP 标准 美国能源部 US Department of Energy 一直会同美国环境保护局 US Environmental Protection Agency 联合对 ENERGY STAR 能源之星 的要求进行修订 英特尔直接与这 两家政府机构合作 共同确定了新的要求 本台式机主板满足 ENERGY STAR Program for Computers Version 5 0 Category A 计算机能源之星计划 5 0 版类别 A ...

Page 76: ...英特尔台式机主板 DH55PJ 产品指南 76 ...