inventum HNK54, Instruction Manual

Page 1: ...schouder en nekverwarmingskussen SCHULTER NACKEN heizkissen coussin chauffant paules et nuque shoulder neck heating pad TEDDY 752 121 0411...

Page 2: ...uwen of opgerold is Nicht gefaltet oder zusammengeschoben gebrauchen Ne pas utiliser le coussin pli ou tass sur lui m me Do not use when folded or creased Niet met naalden in het kussen steken Keine N...

Page 3: ...6 automatic switch off page 14 7 fast heating page 14 8 cleaning maintenance page 14 Guarantee after sales Service page 17 D finition de l appareil Page 10 1 consignes de s curit PAGe 10 2 introducti...

Page 4: ...eidsvoorschriften daarom v r gebruik van dit product uw arts en de fabrikant van uw pacemaker Gebruik het verwarmingskussen niet wanneer de stekker het snoer of het verwarmingskussen beschadigd is of...

Page 5: ...defecten geen aanspraak op schadevergoeding worden gemaakt en vervalt het recht op garantie Dit verwarmingskussen is bedoeld voor de verwarming van het menselijk lichaam U kunt hiermee doelgericht wa...

Page 6: ...act Kleine vlekken kunnen met een doek of vochtige spons en eventueel een klein beetje vloeibaar fijnwasmiddel worden verwijderd Gebruik geen reinigingsmiddel dat oplosmiddelen bevat Let op Het verwar...

Page 7: ...tion Ihres Herzschrittmachers st ren Sie liegen jedoch weit unter den Grenzwerten elektrische Feldst rke max 5000V m magnetische Feldst rke max 80A m magnetische Flussdichte max 0 1 Milli Tesla Bitte...

Page 8: ...gen dieser Anleitung verwendet erlischt die Garantie und Inventum bernimmt dann keine Haftung f r irgendwelche eingetretenen Sch den Die besondere Form dieses Heizkissens wurde speziell f r die Anwend...

Page 9: ...ehen Sie vor der Reinigung des Heizkissens stets den Netzstecker aus der Steckdose Kleinere Flecken k nnen mit einem Tuch oder feuchten Schwamm und eventuell etwas fl ssigem Feinwaschmittel entfernt w...

Page 10: ...uire un dysfonctionnement de votre stimulateur cardiaque Les valeurs de ceux xi sont cependant bien en dessous des valeurs limites intensit du champ lectrique 5000 V m max intensit du champ magn tique...

Page 11: ...us vous conseillons alors une fois apr s avoir retir la fiche de la prise de courant murale de couper le cordon lectrique Emportez l appareil au service correspondant de votre commune En cas de pertur...

Page 12: ...in chauffant est compl tement secs Si vous n employez pas le coussin chauffant pendant une assez longue p riode nous vous recommandons de le conserver dans l emballage d origine dans un endroit sec et...

Page 13: ...either the 13 1 SAFETY instructions manufacturer or the dealer before further use Children should be supervised to ensure that they do not use the heating pad as a toy If you decide never to use the...

Page 14: ...use the appliance for the first time please do as follows carefully unpack the appliance and remove all the packaging material Keep the material plastic bags and cardboard out of reach of children Ch...

Page 15: ...only washed together with other textiles Use a washing powder or liquid for delicate fabrics and dose it according to the manufacturers instructions Do not reconnect the switch to the heating pad unt...

Page 16: ...en of het daarbij nieuw aangebrachte materiaal heeft de koper het recht op kosteloos herstel GARANTIE SERVICE Die Garantie gilt f r 24 Monaten ab Kauf der Ware Die Garantie gilt nur bei Vorlage der Re...

Page 17: ...without any costs GUARANTEE AFTER SALES SERVICE La garantie est assur e pendant 24 mois compter de la date d achat de l article La garantie ne sera applicable que sur pr sentation du bon d achat C es...

Page 18: ...18...

Page 19: ...19...

Page 20: ...den nderungen und Druckfehler vorbehalten Sous r serve de modification Modifications and printing errors reserved Inventum Group BV Generatorstraat 17 3903 LH Veenendaal Nederland Tel 0318 542222 Fax...