Iomega StorCenter Pro 400e Quick Start Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 16

background image

StorCenter

™

Pro 400e

Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Schnellstart-Handbuch
Guía de instrucciones rápidas
Guia de uso rápido

クイックスタートガイド

快速入门指南

빠른 시작 설명서

1
2
3
...
»

Summary of Contents for StorCenter Pro 400e

Page 1: ...Center Pro 400e Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Schnellstart Handbuch Guía de instrucciones rápidas Guia de uso rápido クイックスタートガイド快速入门指南 빠른 시작 설명서 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide ...

Page 2: ... y luego seleccione Asistencia técnica Se você tiver um problema nós podemos ajudar NÃO devolva esse produto à loja A resposta para você está na web Site da web vencedor de prêmios www iomega com Selecione a sua região e então Suporte Wenn Sie ein Problem haben können wir Ihnen helfen Bringen Sie dieses Produkt NICHT zu Ihrem Händler zurück Ihre Antwort steht im Netz Preisgekrönte Support Website ...

Page 3: ...the StorCenter Pro 6 Connexion de StorCenter Pro 6 Anschließen des Geräts 7 Conectar StorCenter Pro 7 Conexão do StorCenter Pro 10 StorCenter Pro の接続 10 连接 StorCenter Pro 11 StorCenter Pro를 연결합니다 11 Troubleshooting 14 Dépannage 14 Fehlerbehebung 14 Solución de problemas 14 Solução de problemas 15 トラブルシューティング 15 故障排除 15 문제 해결 15 Customer Support 16 Assistance clientèle 16 Kundenunterstützung 16 Asi...

Page 4: ...à l avant et à l arrière de l unité 1 Fixez un support à chaque angle de StorCenter Pro 2 Fixez un rail à chaque montant arrière de la baie 3 Fixez StorCenter Pro aux rails Fixez les supports avant à la baie O Iomega StorCenter Pro pode ser empilhado ou montado na maioria dos sistemas de rack NOTA Certifique se de que o StorCenter Pro possua ventilação adequada 127 mm ou 6 pol tanto na parte trase...

Page 5: ...e en la mayoría de los sistemas de rack NOTA Asegúrese de que StorCenter Pro tiene suficiente corriente de aire 127 mm tanto por delante como por detrás de la unidad 1 Sujete un soporte en cada una de las esquinas frontales de StorCenter Pro 2 Sujete un raíl a cada uno de los postes del rack traseros 3 Sujete el StorCenter Pro a los raíles Asegure los soportes frontales al rack Iomega StorCenter P...

Page 6: ...Center Pro ou Iomega NAS 400r Le CD Solution comprend des correctifs et des pilotes pour les serveurs Iomega uniquement 2 Mettez le serveur hors tension ATTENTION Un échec de la mise hors tension peut endommager le serveur le châssis d extension ou les deux 3 Définissez une identification SCSI appropriée pour le StorCenter Pro Le StorCenter Pro requiert un ensemble de 4 identifications Le StorCent...

Page 7: ...CSI Karte oder den Laufwerkeigenschaften 4 Verbinden Sie den 68 poligen Flachstecker des SCSI Kabels mit dem StorCenter Pro Gerät FORTSETZUNG DER ANLEITUNG AUF SEITE 9 1 Instale el software del CD de soluciones en el servidor Iomega NOTA esta unidad está diseñada para su uso con el servidor Iomega StorCenter Pro o Iomega NAS 400r El CD de soluciones sólo contiene parches y controladores para los s...

Page 8: ...er Pro expansion chassis then power up the server 5 Connectez l autre extrémité du câble SCSI à un port SCSI sur votre serveur REMARQUE Le StorCenter Pro nécessite un connecteur large à 68 broches Iomega fournit un câble large à 68 broches VHDCI Si votre adaptateur SCSI ne comporte pas de connecteur VHDCI vous devrez acheter un câble différent Consultez la documentation fournie avec votre serveur ...

Page 9: ...n Daten oder das Betriebssystem des Geräts beschädigt werden 8 Fahren Sie das StorCenter Pro System hoch dann fahren Sie den Server hoch 5 Conecte el otro extremo del cable SCSI al puerto SCSI del servidor NOTA StorCenter Pro requiere un conector de 68 contactos Iomega proporciona uno de 68 contactos para el cable VHDCI Si el adaptador SCSI no dispone de un conector VHDCI necesitará comprar un cab...

Page 10: ... as propriedades da unidade para obter informações sobre as IDs dos dispositivos conectados 4 Conecte o conector estendido de 68 pinos do cabo SCSI ao StorCenter Pro AS INSTRUÇÕES CONTINUAM NA PÁG 12 1 ソフトウェアをソリューションズ CD から Iomega サーバにンストールします注記このドライブは Iomega StorCenter Pro または Iomega NAS 400r サーバで使用することを目的としていますソリューションズ CD には Iomega サーバ用パッチおよびドライバのみ含まれています 2 サーバを終了します注意電源障害によってサーバ拡張シャーシ...

Page 11: ...中的说明续 1 Iomega 서버의 Solution CD에서 소프트웨어를 설치 합니다 주 이 드라이브는 Iomega StorCenter Pro 또는 Iomega NAS 400r 서버와 함께 사용하도록 설계되었 습니다 Solution CD에는 Iomega 서버 전용 패치 및 드라이버가 포함되어 있습니다 2 서버 전원을 끕니다 주의 종료하지 않으면 서버나 확장 새시가 손상되 거나 둘 다 손상될 수 있습니다 3 StorCenter Pro를 올바른 SCSI ID로 설정합니다 StorCenter Pro는 4개의 ID로 된 세트가 필요합니 다 StorCenter Pro는 0 3개의 SCSI ID를 사용하도록 미리 구성되어 제공됩니다 또한 StorCenter Pro를 8 11 또는 12 15개의 ID로 설정할 수 있습니...

Page 12: ...mega StorCenter Pro e a uma fonte de alimentação ininterrupta UPS NOTA Nunca conecte o Iomega StorCenter Pro diretamente a uma tomada elétrica ou extensão Uma perda inesperada de energia pode corromper dados ou danificar o sistema operacional do Iomega StorCenter Pro 8 Inicie o StorCenter Pro então ligue o servidor 5 SCSI ケーブルの片側をサーバの SCSI ポートに接続します注記 StorCenter Pro は 68 ピンワイドコネクタを必要とします 68 ...

Page 13: ...接通 StorCenter Pro 的电源然后打开服务器电源 5 SCSI 케이블의 다른 끝을 컴퓨터에 있는 SCSI 포트 에 연결합니다 주 StorCenter Pro는 68핀 커넥터가 필요합니다 Iomega는 68핀을 VHDCI 케이블에 제공합니다 SCSI 어댑터에 VHDCI 커넥터가 없는 경우 다른 케이블을 구입해야 합니다 케이블의 다른 한쪽 끝에 대해 올 바른 커넥터 유형을 찾으려면 서버와 함께 제공된 문서를 참조하십시오 최상의 결과를 얻으려면 잠금 나사가 있는 SCSI 케이블을 구입하십시오 6 동봉된 SCSI 연결단자 또는 기타 올바르게 종단된 장치를 StorCenter Pro VHDCI SCSI 커넥터에 연결합 니다 7 동봉된 전원 코드를 Iomega StorCenter Pro 및 UPS Uninter...

Page 14: ...ments du site www iomega com Fehlerbehebung Die meisten Probleme bei der Installation und mit der Leistung von SCSI Geräten können durch folgende vier Schritte behoben werden Stellen Sie sicher dass das Laufwerk mit Strom versorgt wird Überprüfen Sie das SCSI Kabel um sicherzustellen dass es korrekt angeschlossen ist und keine verbogenen Stifte aufweist Stellen Sie sicher dass die SCSI Kette korre...

Page 15: ...om トラブルシューティング取り付けやパフォーマンスに関して SCSI で発生するほとんどの問題は以下で説明する 4 つの同じ基本的な手順で解決できますドライブの電源が入っていることを確認します SCSI ケーブルをチェックして正しく接続されているかケーブルに曲がったピンがないかを確認します SCSI チェーンが適切にターミネートされているか確認します StorCenter Pro SCSI ID が他の SCSI デバイスに使用されていないか確認しますこのクイックスタートガイドで扱いのない問題については www iomega com の Support Downloads サポートとダウンロード領域にアクセスしてください故障排除大多数 SCSI 安装和性能问题都可以通过以下四个基本步骤来解决请确保驱动器已接通电源请检查 SCSI 缆线确保其已正确连接且针脚...

Page 16: ...entèle Kundenunterstützung Asistencia técnica Assistência ao cliente カスタマサポート客户支持客戶支援 고객 지원 For service and support for your Iomega product visit us at http www iomega com Pour obtenir du service et de l assistance pour votre produit Iomega visitez notre site à l adresse suivante www iomega com Servicedienstleistungen und Kundendienst für Ihr Iomega Produkt finden Sie unter www iomega com Para ...

Reviews:

No comments

Related manuals for StorCenter Pro 400e

Brand: Supermicro Pages: 58

Brand: magicpak Pages: 2

Brand: NI Pages: 22

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands