ION PARTY BALL FOGGER, Quick Start Manual

Page 1: ...Guide English 3 9 Gu a de inicio r pido Espa ol 10 16 Guide d utilisation rapide Fran ais 17 23 Guida rapida Italiano 24 30 Schnellstart Anleitung Deutsch 31 37 Snelstartgids Nederlands 38 44 Appendix...

Page 2: ...2...

Page 3: ...nd to make your life more fun and more convenient Box Contents Party Ball Fogger Fog Fluid 32 oz Wireless Remote Control Quickstart Guide Safety Warranty Manual Support For the latest information abou...

Page 4: ...e electrical installation code Always disconnect it from its power source before cleaning it or replacing the fuse Replace the fuse with another of the same type and rating Do not clean it with solven...

Page 5: ...he environment is significantly colder than the temperature of Party Ball Fogger you may need to wait for it to adjust to the ambient temperature Additional Safety Notes Do not spray the fog directly...

Page 6: ...n it The tube that passes through the cap s center feeds the fluid in the tank to the heater 2 Fluid Level Indicator This transparent part of the tank shows its current level of fluid If this approach...

Page 7: ...eep all lights the fogger and the motor go off Fog Starts or stops the fogger Fade See the Operation Light Modes section for Mode details Flash See the Operation Light Modes section for Mode details S...

Page 8: ...ors fade in a sequence quickly from one color to the next with a transition time of 1 2 seconds At any time individual colors can be toggled on or off Flash Press this button to create flash effects a...

Page 9: ...nough fluid and that the fuse is not damaged When you are done using Party Ball Fogger power Party Ball Fogger off and wait for about 1 minute for it to cool down Important Depending on the amount of...

Page 10: ...u vida sea m s divertida y c moda Contenido de la caja Party Ball Fogger L quido para m quinas de humo 946 ml Gu a de inicio r pido Manual sobre la seguridad y garant a Soporte Para obtener la informa...

Page 11: ...entes o detergentes agresivos Utilice un pa o suave y blando Antes de conectar el producto a una fuente de corriente aseg rese de que el cable de corriente no est pinzado ni da ado Aseg rese de que el...

Page 12: ...interruptor Power en la posici n On encendido El Party Ball Fogger comenzar a calentarse Importante Si el ambiente est significativamente m s fr o que la temperatura del Party Ball Fogger puede que s...

Page 13: ...anque hacia el calentador 2 Indicador de nivel de l quido Esta parte transparente del tanque muestra su nivel actual de l quido Si el nivel se acerca a la marca Low Insuficiente llene el tanque con el...

Page 14: ...n de humo y el motor se apagan Fog Inicia o detiene la generaci n de humo Fade Desvanecimiento Consulte los detalles de cada modo en la secci n Funcionamiento Modos de luz Flash Parpadeo Consulte los...

Page 15: ...do Los colores se desvanecen en una secuencia r pida de un color al siguiente con un tiempo de transici n de 1 2 segundos En cualquier momento se pueden encender o apagar los colores individuales Flas...

Page 16: ...fusible no se encuentre da ado Cuando haya terminado de utilizar el Party Ball Fogger apague el Party Ball Fogger espere alrededor de 1 minutos hasta que se enfr e Importante En funci n de la cantidad...

Page 17: ...re la vie plus amusante et plus pratique Contenu de la bo te Party Ball Fogger Fluide brouillard 946 ml Guide d utilisation rapide Consignes de s curit et informations concernant la garantie Assistanc...

Page 18: ...l appareil avec des solvants ou des d tergents puissants Utiliser un chiffon doux et propre Avant de relier l appareil une source d alimentation s assurer que le c ble d alimentation n est ni tordu n...

Page 19: ...la position On Le Party Ball Fogger commencera se r chauffer Important Si l environnement est beaucoup plus froid que la temp rature du Party Ball Fogger vous devrez peut tre attendre qu il s adapte...

Page 20: ...au centre du bouchon achemine le fluide du r servoir au chauffe eau 2 Indicateur de niveau de fluide La partie transparente du r servoir indique le niveau actuel de fluide Lorsque le niveau de fluide...

Page 21: ...Lance et arr te la production de fum e Fade Fondu Veuillez consulter la section Fonctionnement Modes d clairage pour plus d information Flash Clignotement Veuillez consulter la section Fonctionnement...

Page 22: ...avec une dur e de transition de 1 2 secondes tout moment les couleurs individuelles peuvent tre activ es et d sactiv es Flash Clignotement Cette touche permet de faire clignoter les lumi res diff ren...

Page 23: ...e fluide et que le fusible n est pas endommag Lorsque vous avez termin d utiliser le Party Ball Fogger mettez le hors tension et attendez environ 1 minute pour qu il refroidisse Important Selon la qua...

Page 24: ...i comoda e divertente Contenuti della confezione Party Ball Fogger Liquido per fumo 946 ml Guida rapida Istruzioni di sicurezza e garanzia Assistenza Per le ultime informazioni in merito a questo prod...

Page 25: ...ggressivi Servirsi di un panno morbido e pulito Prima di collegare il prodotto a una fonte di alimentazione assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia schiacciato o danneggiato Assicurarsi che l...

Page 26: ...ore impostare l interruttore di alimentazione su On Il Party Ball Fogger inizia a scaldarsi Importante se l ambiente molto pi freddo della temperatura del Party Ball Fogger attendere che si adatti all...

Page 27: ...al riscaldatore 2 Indicatore di livello del fluido questa sezione trasparente del serbatoio mostra il livello corrente del fluido Se questo si avvicina al valore Basso riempire il serbatoio con il li...

Page 28: ...Avvia o interrompe la produzione di fumo Fade Sfuma Si veda il paragrafo Operazione Modalit luci per dettagli in merito alle modalit Flash Lampeggia Si veda il paragrafo Operazione Modalit luci per d...

Page 29: ...da un colore all altro con un tempo di transizione di 1 2 secondi In qualsiasi momento possibile accendere o spegnere un singolo colore Flash Lampeggia premere questo tasto per creare effetti lampeggi...

Page 30: ...non sia danneggiato Una volta concluso l uso del Party Ball Fogger spegnere il Party Ball Fogger e attendere per circa 1 minuto che si raffreddi Importante a seconda della quantit di fumo generata il...

Page 31: ...ben einfacher und unterhaltsamer zu machen Lieferumfang Party Ball Fogger Nebelfluid 946 ml Schnellstart Anleitung Sicherheitshinweise und Garantieinformationen Kundendienst F r die neuesten Informati...

Page 32: ...ungsmitteln Verwenden Sie ein weiches sauberes Tuch Bevor Sie das Produkt an eine Stromquelle anschlie en stellen Sie sicher dass das Stromkabel nicht gequetscht oder besch digt ist Stellen Sie sicher...

Page 33: ...ase Wichtig Sollte die Umgebungstemperatur deutlich k hler als die Temperatur des Party Ball Fogger sein m ssen Sie warten bis sich das Ger t der Umgebungstemperatur angepasst hat bevor Sie es einscha...

Page 34: ...verl uft bef rdert die Fl ssigkeit im Tank zum Heizger t 2 Fl ssigkeitsanzeige Das transparente Teil des Tanks zeigt den aktuellen Fl ssigkeitsstand Wenn sich diese der Anzeige LOW n hert f llen Sie d...

Page 35: ...den Ruhemodus Fog Startet oder stoppt die Nebelproduktion Fade berblenden Siehe Abschnitt Betrieb Licht Modi f r Details zu den Modi Flash Blinken Siehe Abschnitt Betrieb Licht Modi f r Details zu den...

Page 36: ...blenden in einer Sequenz schnell von einer Farbe in die n chste mit einer bergangszeit von 1 2 Sekunden Einzelne Farben k nnen jederzeit ein oder ausgeschaltet werden Flash Blinken Dr cken Sie diese...

Page 37: ...s Sorgen Sie daf r dass der Tank ausreichend Fl ssigkeit hat und die Sicherung nicht besch digt ist Wenn Sie mit dem Einsatz des Party Ball Fogger fertig sind schalten Sie Party Ball Fogger aus und wa...

Page 38: ...u het leven leuker en aangenamer maken Inhoud van de doos Party Ball Fogger Fog Fluid 946 ml Snelstartgids Veiligheids en garantie handleiding Ondersteuning Voor de laatste informatie over dit produc...

Page 39: ...ddelen Gebruik een zachte schone doek Voordat u het product aansluit op een voedingsbron controleer indien de voedingskabel niet gekrompen of beschadigd is Zorg ervoor dat de spanning van het stopcont...

Page 40: ...omgeving aanzienlijk kouder is dan de temperatuur van de Party Ball Fogger moet u mogelijk wachten tot deze zich aanpast aan de omgevingstemperatuur Aanvullende Veiligheidsinformatie Spuit de mist nie...

Page 41: ...van de dop loopt voert de vloeistof in de tank naar de kachel 2 Vloeistofniveau indicator Dit transparante deel van de tank geeft het huidige vloeistofniveau weer Als dit Low leest vul de tank met de...

Page 42: ...de eenheid of zet de eenheid in sluimerstand alle lichten de rookmachine en de motor zijn uit Fog Start of stopt de rookmachine Fade Kleurovergang raadpleeg het hoofdstuk Operatie Lichtmodi voor deta...

Page 43: ...ansitietijd van 1 2 seconden Afzonderlijke kleuren kunnen op elk moment worden in of uitgeschakeld Flash Knipperen Druk op deze knop om knippereffecten te cre ren met verschillende snelheden Druk herh...

Page 44: ...niet is beschadigd Schakel de Party Ball Fogger uit en wacht ongeveer 1 minuut totdat deze is afgekoeld als u de Party Ball Fogger niet meer gebruikt Belangrijk Dit product kan veroorzaken dat rookmel...

Page 45: ...45...

Page 46: ...ble Consumption 1000 W 8 3A 120 V 60 Hz Fuse 250 V 12 5 A Dimensions width x depth x height with bracket 8 5 x 12 4 x 10 9 216 x 316 x 277 mm Weight Net Weight 3 8 lbs 1 7 kg Gross Weight 4 9 lbs 2 2...

Page 47: ...47...

Page 48: ...ionaudio com Manual Version 1 1...