iTvanila AP-X1, User Manual

Page 1: ...AIR PURIFIER AP X1 USER MANUAL Please read this manual carefully before using the product and keep it in a safe place Always be the first to know Follow Facebook www itvanila com MADE IN CHINA ...

Page 2: ...product and keep it in a safe place English English 01 11 12 22 23 33 日本語 AIR PURIFIER AP X1 USER MANUAL Room 1003 Floor 10 Unit c 1Building Zhuguanghuabanli Taoyuan Road Nanshan shenzhen Guangdong china Email support itvanila com Made in china Deutsch ...

Page 3: ...e user Any content with this sign must be carried out according to requirements Or damages may be caused to the product or the user Users must pay attention to contents with this sign Or damages may be caused to the product or others due to improper operation Do not touch the plug with wet hands Do not obstruct the air inlet or outlet Do not wash or use HEPA filter repeatedly Do not use this produ...

Page 4: ...olloen etc from room air it can purify the air by removing formaldehyde VOC and other harmful gaseous pollutants to create a fresh space Initial filter intercepting large pollutants including hair fiber large particles dandruff etc HEPA filter it can remove PM2 5 smoke willow dandruff pollen and other pollutants Filtering bacteria such as Staphylococcus alba Activated carbon net it can effectively...

Page 5: ... I Remove the packaging film of filters Spin the turn knob to take off the bottom cover and pull out two filters 05 06 1 Remove the packaging film of new filters 2 Replace the old ones and remount the bottom cover 3 CAUTIONS FOR CLEANING 1 First plug the output end of the adapter to the port on the back of the product 2 Plug the other side to an adequate socket The purifier should enter under stan...

Page 6: ...e indicator represent state of the night light Light button a Reset the filter lifespan When the filter lifespan reaches 95 of the limited value four buttons will flash white indicator lights at the same time The lights flash 2 times per second When the filter lifespan reaches 100 of the limited value the indicator lights of four buttons will turn white and stay on Long press power switch for more...

Page 7: ... hard cloth to wipe the product Or it will cause damages to the surface 5 Do not use a wet cloth to wipe its cord Or residual water may cause electric shock 1 The filter shall not be washed with water 2 It is recommended to change the filter in time after reaching its service life 3 Please wipe the body part with a wet soft cloth 4 Do not use water or corrosive detergent to clean the body part 5 U...

Page 8: ... the terms of the Warranty to receive faster service 1 Write down the product model number These can be found on a sticker or molded into the product housing and are typically located underneath or on the back of the product 2 Have the Order ID number 3 Contact iTvanila Please see iTvanila contact information page 4 If the product or one of its parts qualifies for replacement or service under the W...

Page 9: ...forderungen betrieben werden da sonst das Produkt beschädigt oder die persönliche Sicherheit des Benutzers gefährdet werden kann Jeder Inhalt der dieses Zeichen trägt ist der Teil auf den der Benutzer achten muss da sonst das Produkt beschädigt oder die persönliche Sicherheit des Benutzers gefährdet werden kann Entfernen oder stecken Sie den Netzstecker nicht mit nassen Händen Blockieren Sie den E...

Page 10: ...kann die Luft reinigen einen frischen Raum schaffen und Formaldehyd VOC und andere schädliche gasförmige Verschmutzungsstoffe reinigen Vorfilter Es kann Haare Faserwolle große Partikel Hautschuppen uun so weiter abfangen HEPA Filter Es kann PM2 5 Rauchgas Kätzchen Hautschuppen Pollen und andere partikelförmige Verunreinigungen in der Luft entfernen Es kann Bakterien wie Staphylococcus filtern Akti...

Page 11: ...nassen Händen 2 Einstecken 1 Filterschutzfilm zu entfernen Öffnen Sie den Basisschalterknopf nehmen Sie die untere Abdeckung heraus und dann nehmen Sie die zwei Filterelemente aus 16 17 1 Entfernen Sie den Schutzfilm von dem Filterelement 2 Setzen Sie zwei Filterelemente ein und montieren Sie die Basisabdeckung erneut 3 VORSICHTSMAßNAHMEN FÜR REINIGUNG Stecken Sie zuerst den Ausgang des Netzteils ...

Page 12: ...imal alle drei Sekunden Das Zurückstellen schließt ab Wenn die Filterlebensdauer den Grenzwert noch nicht erreicht und Sie die Netztaste länger als 5 Sekunden drücken wird die Filterlebensdauer aber nicht zurückgesetzt b Filterlebensdauer dauert normalerweise 1500 Stunden Die kumulative Zeit ist 1500 Stunden Wenn der Reiniger 1 Stunde lang mit hoher Geschwindigkeit läuft wird dies für 0 5 Stunde b...

Page 13: ...en 4 Bitte verwenden Sie kein hartes Tuch weil es sonst zu Oberflächenschäden führen kann 5 Verwenden Sie ein trockenes Tuch um das Netzkabel zu halten damit es das Blockieren von Restwasser auf der Oberfläche verhindert wodurch ein elektrischer Schlag verursacht werden kann 1 Der Reinigungsfilter kann nicht gewaschen werden 2 Es wird empfohlen den Filter zu ersetzen wenn die Filterlebensdauer err...

Page 14: ...明書 本製品を使用する前に説明書をよく読み 安全な場所に置いてください PRODUKTPARAMETER MODELL NENNSPANNUNG NENNLEISTUNG LÄRM NETTOGEWICHT BRUTTOGEWICHT PRODUKTGRÖßE PAKETGRÖßE LUFTREINIGER AP X1 WARTUNG 22 DC12V 12W 55 2 3KG 2 7KG 175 175 275 202 202 350 ...

Page 15: ...ーカー 若しくは資格を有するアフターサービス拠点で交換してください 禁止 警告 注意 このマークは絶対してはいけないことを意味します 要求通りしないと 製品の損傷や 使用者に怪我 をさせる恐れがある このマークは要求通り操作しなければならないことを意味します そうしないと 製品の損傷や 使用 者に怪我をさせる恐れがある このマークは十分の注意が必要であることを意味します そうしないと 誤った操作により製品の損傷 やその他損害に繋がる恐れがある 濡れた手でプラグを抜かないでください 吹き出し口 吸い込み口に指等を入れないでください HEPAフィルターは洗浄や 再度のご使用はしないでください 煙の多い場所や バスルームのような湿気の多い環境で本製品を使用しないでください 120V 基準のコンセントをご使用ください 定期的に本体部とプラグに積もる埃を清掃してください 腐食性のある洗剤が本製品の表...

Page 16: ...ニ 花粉 たばこの煙 繊維 ペットのフケ等を除去 室内のPM2 5 たばこの煙 埃 花粉等を効果的にろ過 除去し 部屋の中の環境を綺麗にし ホルムアルデヒドや VOCなどの有害気体も清浄できます プレフィルター 髪の毛 繊維 フケ 粒子径の大きいものをろ過します HEPAフィルタ 空気中のPM2 5 煙 フケ 花粉 柳絮等の汚染物質をろ過します また フケ 花粉を除去し 白 ブドウ球菌などもろ過できます 活性炭フィルター ホルムアルデヒドやVOCなどの有害気体を有効に除去します 全面的な清浄効果 製品主要機能 3 IN 1 25 26 製品 一覧図 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 プレフィルター HEPAフィルタ 活性炭フィルター ...

Page 17: ...れている場合 或いは通常通り稼働できない場合は 使わないで ください 濡れた手で電源コートを触らないでください 二 電源を入れる 一 フィルターの養生シートを外してください 下部取付スイッチを回して キャップを外して から フィルターを取り出してください 27 28 1 フィルターの養生シートを外してください 2 フィルターを入れて キャップを戻してください 3 注意事項 1 まず電源アダプターの出力端子を本体裏側の電源接続口に差し込んでください 2 電源アダプターの入力端子をコンセントに差し込んでいただいて スタンバイモードに入ります 3 電源スイッチをオンにしてください 4 運転が開始します デスク 書斎 ホテル ベビールーム 使用場面 1 2 3 4 ...

Page 18: ...が95 の限界に達すると 白 いライトの4つのボタンが同時に点滅し 1秒間に2回点滅します フィルタの寿 命が100 の限界に達すると 4つのボタンが白く点灯します 起動 シャット ダウンボタン を5秒以上に押し続けると ４つの白いランプが交互に点灯し 最後に 4つのライトが1秒ごとに3回点滅したら リセットが完了します フィル ターの寿命が限界値に達していない場合 起動 シャットダウンボタン を長 押ししても フィルター寿命のリセット動作が実行されません b フィルター寿命が1500時間である場合は 使用時間が1500時間 高ギアの場合は 1時間を0 5時間として計算されます 中ギアの場合は 1時間を1時間として計算さ れます 低ギアの場合は 1 5時間を1時間として計算されます になります フィ ルターの寿命制限が 950時間に達すると 陰イオンキーの赤色のライトが点灯し フィルターの...

Page 19: ...2 乾いている柔らかい布で本体と操作パネルを拭いてください 3 中性洗剤溶液を使用してください 粉洗剤 アルカリ性の合成洗剤 漂白剤 アルコール及びガソリンを使わない でください 4 表面に傷がつきますので かたいものを使わないでください 5 表面に残された水分による感電したことがありますので 乾いている布で電源コートを拭いてください 1 フィルターを水洗してはいけません 2 フィルターの有効期限になったら すぐに交換することをお勧めします 3 濡れた柔らかい布で本体を拭いてください 4 水や腐蝕性の洗剤で本体を洗わないでください 5 柔らかいブラッシュで上部吹き出し口を拭いてください 6 お手入れした部品は確実に取り付けて 電源プラグをコンセントに差し込んで使ってください お手入れ注意事項 1 電源ランプが消灯まで電源スイッチを長押しして 電源を切ってください 下部のスイッチを回して キ...

Page 20: ...陥を持っている場合 iTvanilaは元の製品を当社に返却し 同じまたは類似の代用品を無料で提供できます またはその他の補償方法 迅速なサービスを提供するために 以下の手順に沿ってお願いいたします 1 製品モデル番号を書いおいてください これらは ステッカー あるいは製品ハウジングの中に印刷されていま す 通常 製品の下または後ろにあります 2 注文ID番号があります 3 iTvanilaに連絡してください iTvanilaの連絡先のページを参照してください 4 製品またはその部品の1つが保証のもとでの交換またはサービスの対象となる場合 製品の受領後 iTvanilaは交 換 品を出荷するか 製品の修理に関する追加情報をお客様に連絡することもあります 保証の請求に対処するた めの 標準的な所要時間は ご位置 損傷状況 保証請求の種類に応じて 最大で10営業日かかり 配達料は自分 で支払う事...