iWeld CUT 160 IGBT, Manual

Page 1: ...R CUTTING EDGE WELDING HASZNÁLATI UTASÍTÁS IGBT inverter technológiás plazmavágógép CUT 160 IGBT ...

Page 2: ...ak megfelelően csatlakoztassa Csupasz kézzel ne érjen semmilyen vezető rész hez a hegesztő körben mint elektróda vagy vezeték vég Hegesztéskor a kezelő viseljen száraz védőkesztyűt Kerülje a füst vagy gázok belégzését Hegesztéskor keletkezett füst és gázok ártalmasak az egészségre Munkaterület legyen jól szellőztetett Az ív fénykibocsátása árt a szemnek és bőrnek Hegesztés alatt viseljen hegesztő ...

Page 3: ...TARTALOMJEGYZÉK BEVEZETÉS 4 FŐBB PARAMÉTEREK 5 BEÜZEMELÉS 6 MŰKÖDÉS 7 8 ÓVINTÉZKEDÉSEK 9 KARBANTARTÁS 10 HU 3 ...

Page 4: ...zehasonlításban Az ívképzés a magas frekvenciájú rezgés elvét alkalmazza A vágógép plazmapisztollyal rendelkezik megfelelő hosszúságú kábellel tömlővel és vízhűtés csatlakozással Jelen plazmavágógép ipari és professzionális használatra alkalmas megfelel az IEC60974 Nemzetközi Biztonsági Szabvány előírásainak Vásárlástól számított 1 év garanciát vállalunk a termékre A garancia kizárólag a vásárlás ...

Page 5: ...nyagvastagság mm 45 Hálózati feszültség V 3x400 10 V Hálózati teljesítmény kVA 29 Üresjárai feszültség V 350 Munkafeszültség V 144 Vágóáram tartomány A 20 160 Bekapcsolási idő 80 Hatásfok 85 Szigetelési osztály F Védelmi osztály IP23 Tömeg kg 56 Méret mm 800 x 380 x 750 5 ...

Page 6: ...vágó elülső részén lévő pozitív kimenetre csavarja és szorítsa meg a foglalatot A vágópisztoly kapcsoló dugóját dugja a panelen lévő vágópisztoly csatla kozójába Csavarja az elektródot a vágópisztoly végére gyengén szorítsa meg és aztán megfelelő sorrendben helyezze be a fúvókát és védőborítót Bizonyosodjon meg arról hogy a megfelelő vágópisztolyt és testcsipeszt használja különben a hegesztés min...

Page 7: ...S IN P OW E R ON OFF INPUT AC 380V 9 1 2T 4T kapcsoló 2 Levegőszelep Ki Bekapcsoló 3 Áramerősság szabályozó 4 Fáziskimaradás jelző 5 Hiba jelző 6 Kismegszakító 7 Hűtőventillátor 8 Gáz bemeneti csatlakozó 9 Hálózati csatlakozó 10 Földelés 1 5 4 3 2 7 ...

Page 8: ...űteni kell Ezzel a kapcsolóval 5 10 vagy 60 mp es időt választhat Plazmavágás jellemzői alacsony széntartalmú acélnál Lemezvastagság mm Fúvókanyílás mm Vágóáram A Légáram l min Vágási sebesség m min 6 Ø1 30 8 0 24 10 Ø1 2 40 70 0 3 20 Ø2 100 70 0 35 30 Ø2 5 125 70 0 3 Plazmavágás jellemzői rozsdamentes acélnál Lemezvastagság mm Fúvókanyílás mm Vágóáram A Légáram l min Vágási sebesség m min 6 Ø1 30...

Page 9: ...ás nőhet ezért a sebességet növelni kell Ha fröccsenés ragad a fúvókára romlik a fúvóka hűtőhatása ezért időben el kell távolítani hasonlóan a vágópisztolyon lerakodott port és fröccsenést is rendszeresen letakarítjuk hogy jó hőkibocsátást fenntartsuk A vágópisztoly távtartója biztosítja a fúvóka és a munkadarab megfelelő távolságát Vágás alatt sose vegye le a távtartót különben nem garantált a fú...

Page 10: ...ztosított Ha generátorról vagy külföldön ismeretlen nem földelt hálózatról használja a gépet szükséges a gépen található földelési ponton keresztül annak földelésvezetékhez csatlakozta tása az áramütés kivédésére 5 Hirtelen leállás állhat be hegesztés közben ha túlterhelés lép fel vagy a gép túlme legszik Ilyenkor ne indítsa újra a gépet ne próbáljon azonnal dolgozni vele de a főkapcsolót se kapcs...

Page 11: ...R CUTTING EDGE WELDING MANUAL DE UTILIZARE Aparat de taiere cu plasma tehnologie invertor IGBT CUT 160 IGBT ...

Page 12: ...r şi pielii dumneavoastră Vă rugăm să purtaţi mască de sudură corespunzătoare filtru şi îmbrăcăminte de protecţie pentru a vă proteja ochii şi corpul Folosiţi o mască corespunzătoare sau o cortină pentru a feri privitorii de pericol Incendiul Scânteia de sudură poate cauza apariţia focului Vă rugăm să vă asiguraţi că nu există substanţe in flamabile pe suprafaţa unde se execută lucrarea Zgomotul e...

Page 13: ...CUPRINS INTRODUCERE 14 PARAMETRII 15 PUNEREA ÎN FUNCŢIUNE 16 FUNCŢIONAREA 17 19 MĂSURI DE PRECAUŢIE 20 ÎNTREŢINERE 10 RO 13 ...

Page 14: ...tric tensiune înaltă la fără sarcină şi consum redus la funcţionarea în gol Aparatul de sudura poate fi utilizat pentru sudarea oţelului inoxidabil aliajului din oţel oţel car bonului cuprului şi altor metale neferoase Aparatele CUT 100 120 de sudura este funcţional la altitudine ridicată pe câmp în interior şi afară etc Se caracterizează prin masă compactă greutate uşoară insta lare şi utilizare ...

Page 15: ...de alimentare V 3x400 10 V Putere absorbită kVA 29 Tensiune în gol V 350 Tensiune de ieşire nominală V 144 Reglare curent de ieşire A 20 160 Raport sarcină de durată 80 Regim de funcţionare 85 Clasa de izolaţie F Grad de protecţie IP23 Masă kg 56 Dimensiuni exterioare mm 800 x 380 x 750 RO 15 ...

Page 16: ...ați sfârșitul electrod de pistoletul strângeți ușor și apoi introduceți duza în ordinea corectă și capacul de protecție Asigurați vă că folosiți pistoletul corect și clemă corp altfel calității sudurii se va dete riora și deteriora mașina Important să setați presiunea corectă înainte de tăiere La presiuni scăzute ar cul încrezător dar materialul topit a diferenței de tăiere prin urmare mai greu să...

Page 17: ...papa comutator 3 Buton curente 4 Lumina eşec faza de avertizare 5 Lumină de control al circuitului de încălzire a aerului 6 Întrerupătoare de circuit 7 Ventilator de racire 8 Conexiune aer 9 Conexiune la retea 10 Impamantare RO 6 7 10 8 GAS IN P OW E R ON OFF INPUT AC 380V 9 1 5 4 3 2 17 ...

Page 18: ...unde Acest buton controlează timpul gazelor aerului 3 2 Parametrii de funcţionare RO Air plasma cutting specs for low carbon steel Plate thickness mm Conduction nozzle aperture mm Cutting current A Airflow L min Cutting speed M min 6 Ø1 30 8 0 24 10 Ø1 2 40 70 0 3 20 Ø2 100 70 0 35 30 Ø2 5 125 70 0 3 Air plasma cutting specs for stainless steel Plate thickness mm Conduction nozzle aperture mm Cutt...

Page 19: ...ă scânteie vine prea repede și mișcarea piesei nu se taie prin urmare nevoie pentru a încetini În cazul în care spectacolul scântei vertical la piesa viteza de deplasare este prea lent și zgură poate crește astfel încât ar trebui să creșterea ratei Dacă stropi aderă la duza de efectul de răcire duză se deteriorează astfel încât timp trebuie să fie eliminate cum ar fi praf și stropi este depus pe p...

Page 20: ...urentul de sudură nu trebuie să depăşească curentul max al regimului de funcţionare Supracurentul va defecta şi va arde aparatul de sudură 5 Întreţinere 1 Îndepărtaţi periodic praful cu aer comprimat uscat şi curat Dacă aparatul de sudare funcţionează întrun mediu cu mult fum şi aer poluat acesta trebuie curăţat de praf zilnic 2 Păstraţi presiunea aerului comprimat la un nivel rezonabil pentru a e...

Page 21: ...R CUTTING EDGE WELDING USER S MANUAL IGBT Inverter Technology Plasma Cutting Power Sources CUT 160 IGBT ...

Page 22: ...ve components of the welding circuit electrodes and wires with bare hands It is nec essary for the operator to wear dry welding gloves while he performs the welding task The operator should keep the working piece insulat ing from himself herself Smoke and Gas generated while welding or cutting harmful to people s health Avoid of breathing the smoke and gas of welding or cutting Keep the working ar...

Page 23: ...INDEX INTRODUCTION TO PLASMA CUTTING 24 MAIN PARAMETERS 25 INSTALLATION 26 OPERATION 27 28 CAUTIONS 29 MAINTENANCE 30 EN 23 ...

Page 24: ...is lighter smarter and more efficient than predecessors Dou ble Inverter technology provides a square wave which gives concentrated heat This cutting machine is suitable for industrial and professional use complies with the IEC60974 international safety standard requirements Warranty is covered for one year after the purchase of the product The guarantee is only valid to the original invoice and w...

Page 25: ...ng Thickness mm 45 Rated Input Voltage V 3x400 10 V Rated Input Power kVA 29 No load Voltage V 350 Rated Output Voltage V 144 Output Current Range A 20 160 Duty Cycle 80 Efficiency 85 Insulation Class F Protection Class IP23 Weight kg 56 Dimension mm 800 x 380 x 750 25 ...

Page 26: ...hose Connect the copper nut on the cutting gun with the pneumo electric output terminal on the front of this machine and tighten this nut clockwise to prevent gas leakage connect the rapid socket on the earth clamp with the positive output ter minal on the front panel of the cutter and tig hten the socket Connect the switch plug on the cutting gun with the switch connector of the cutting gun on th...

Page 27: ... 4T Selection Switch 2 Air ON OFF Switch 3 Current Adjust Knob 4 Phase Lacking Indicator 5 Alarm Indicator 6 Circuit Breaker 7 Cooler 8 Gas Air Inlet 9 Power Input 10 Ground Connect EN 6 7 10 8 GAS IN P OW E R ON OFF INPUT AC 380V 9 1 5 4 3 2 27 ...

Page 28: ...he thickness This button controls the after flow time Air plasma cutting specs for low carbon steel Plate thickness mm Conduction nozzle aperture mm Cutting current A Airflow L min Cutting speed M min 6 Ø1 30 8 0 24 10 Ø1 2 40 70 0 3 20 Ø2 100 70 0 35 30 Ø2 5 125 70 0 3 Air plasma cutting specs for stainless steel Plate thickness mm Conduction nozzle aperture mm Cutting current A Airflow L min Cut...

Page 29: ...ent plate thicknesses if the sparks upturn it indicates the moving speed is too fast and the work piece is not cut through and the moving speed should be slower If the sparks splash vertically to the work piece it indicates the moving speed is too slow and the adhering slags may increase and the speed should be improved properly At the end of the cutting when the work piece will be cut off the cut...

Page 30: ...vided automatically If you have a generator or foreign unfamiliar non grounded power supply using the machine the machine is required for grounding connection point earth to protect against electric shock 5 Suddenly stopping may be during welding when an overload occurs or the ma chine overheats In this case do not restart the computer do not try to work with it right away but do not turn off the ...

Page 31: ...re jogosító igazolást a szerviz állítja ki Ha a cserére nem volna lehetőség így az Ön választása szerint a termék visszaadása fejében a vételárat megté rítjük A szabálytalan használat elkerülésének érdekében a termékhez gépkönyvet mellékelünk és kérjük hogy az ebben foglaltakat saját érdekében tartsa be mert a használati utasítástól eltérő használat miatt bekövetkezett hiba esetén a termékért jótá...

Page 32: ...jótállást vállalunk a jogszabály szerint A jótállás lejárta után 3 évig bizto sítjuk az alkatrész utánpótlást Vásárláskor kérje a termék próbáját Eladó tölti ki A vásárló neve Lakhelye Vásárlás napja ÉV HÓ NAP Eladó bélyegzője és aláírása Jótállási szelvények a kötelező jótállási időre Bejelentés időpontja Hiba megszüntetésének időpontja Bejelentett hiba A jótállás új határideje A szerviz neve Mun...

Page 33: ...k EN ISO 12100 2 Termelő gépek és berendezések biztonsága EN 50199 és EN 55011 A kategória EMC Elektromágneses összeférhetőség és zavarás mentesség 2002 95 CE EN 60974 1 Ívhegesztő áramforrások 2006 95 EK Kisfeszültségű berendezések 2004 108 EK EMC 2006 42 EK Gépberendezések A gyártónál a teljes CE dokumentáció rendelkezésre áll 2012 12 14 Bódi András ügyvezető igazgató Forgalmazó IWELD KFT 2314 H...

Page 34: ...aşini şi echipamente de siguranşă de producţie EN 50199 şi EN 55011 Categorie EMC Electromagnetic compatibilitate şi interferenţe imunitate 2002 95 CE EN 60974 1 Resurse de alimentare de sudare cu arc 2006 95 EK Tensiune joasă facilităţi 2004 108 EK EMC 2006 42 EK Echipament de maşşină Documentaţia completă este disponibilă 2014 01 08 Bódi András Director Distribuitor IWELD KFT 2314 Halásztelek St...

Page 35: ...luni de la data de produse de cumpărare în conformitate cu legea La trei ani după expirarea garantiei oferim piese de aprovizionare La cumpărături încercaţi produsul Completat de către Vânzător Numele clientului Adresa Data de cumpărare An Lună Zi Ştampila şi semnătura vânzătorului Secţiuni de garanţie a perioadei de garanţie Data raportului Data încetării Descriere defect Noul termen de garanţie ...

Page 36: ...www iweld hu ...