Jabra BT150 - Headset - Over-the-ear, User Manual

Page 1: ... of GN Netcom Inc in the USA and these trademarks may be registered in other countries US and foreign patents pending Design and specifications subject to change without notice The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by the companies in the GN Netcom Group is under license Bluetooth Headset User Manual ...

Page 2: ...Fig 1 Fig 4 Fig 2 English 1 Français 11 Español 22 3 2 4 5 1 1 2 3 Fig 3 Fig 5 ...

Page 3: ...eadset 4 3 Pair it with your phone 4 4 Wear it how you like it 4 5 How to 5 6 What the lights mean 5 7 Using a Jabra Bluetooth adapter 6 8 Troubleshooting FAQ 6 9 Need more help 7 10 Taking care of your headset 7 11 Warranty 8 12 Certification and safety approvals 9 13 Glossary 10 ...

Page 4: ...files Bluetooth1 specification see glossary version 1 2 What your headset can do Getting started Thank you for purchasing the Jabra BT150 Bluetooth Headset We hope you enjoy it This instruction manual will get you started and ready to make the most of your headset Thank you Using a mobile phone while driving can distract you and increase the likelihood of an accident If driving conditions demand i...

Page 5: ...s the answer end button Adjust sound and volume Press the volume up or down or to adjust the volume See fig 1 How to 5 Before you use your Jabra BT150 you need to pair it with your mobile phone 1 Put the headset in pairing2 mode Make sure that the headset is on Press the answer end button and press the volume up button at the same time until a solid blue light comes on 2 Set your Bluetooth phone t...

Page 6: ...matically transfer to the headset if it is turned on To answer a call either tap the answer end button on your headset or press the answer button on your mobile phone Need more help 9 1 Web www jabra com for the latest support info and online User Manuals 2 E mail Tech Support techsupp jabra com Information info jabra com 3 Phone 1 800 327 2230 toll free in USA and Canada Taking care of your heads...

Page 7: ...on the date of Purchaser s purchase of the Product subject to the termsherein PurchasershallnotifyJabraofanynonconformanceduringtheWarranty Period and obtain a written return material authorization RMA and an RMA number for the nonconforming Product from Jabra and return the nonconforming Product to Jabra freight prepaid with a statement describing the nonconformity Jabra s exclusive obligation wi...

Page 8: ...ent certain mandatory features within the phone s software 2 Pairing creates a unique and encrypted link between two Bluetooth devices and lets them communicate with each other Bluetooth devices will not work if the devices have not been paired 3 Passkey or PIN is a code that you enter on your mobile phone to pair it with your Jabra BT150 This makes your phone and the Jabra BT150 recognize each ot...

Page 9: ...courter les communications et à ne pas prendre de notes ni lire de documents Conduisez toujours prudemment et respectez le code la route N oubliez pas la conduite d abord l appel ensuite A propos de l oreillette Jabra BT150 1 Voyant lumineux Le voyant bleu indique le mode pairage actif ou en veille et le chargement de la batterie Le voyant rouge indique que le niveau de la batterie est faible 2 Au...

Page 10: ...evez la pairer à votre téléphone portable 1 Mettre l oreillette en mode de pairage2 Assurez vous que l oreillette est en marche Appuyez en même temps sur le bouton Répondre Mettre fin à un appel et sur le bouton d augmentation du volume jusqu à ce que le voyant bleu apparaisse et s allume en continu 2 Réglez votre téléphone Bluetooth pour détecter le Jabra BT150 Consultez le manuel d utilisation d...

Page 11: ...téléphones portables Bluetooth Elle peut aussi fonctionner avec d autres appareils Bluetooth compatibles avec les versions Bluetooth 1 1 ou 1 2 et supportant un profil oreillette et ou mains libres Utilisation d un adaptateur Bluetooth Jabra 7 Si vous voulez utiliser l oreillette Jabra BT150 avec un téléphone portable non compatible Bluetooth l adaptateur Jabra A210 est la solution Il permet une c...

Page 12: ...if ou lorsque le défaut du Produit est imputable à un défaut ou à un dommage échappant au contrôle raisonnable de Jabra La présente garantie ne s applique qu à l Acheteur et ne s étend à aucun distributeur détaillant ou autre revendeur du Produit Cette garantie n est applicable qu aux nouveaux produits Jabra achetés auprès de revendeurs agréés Elle n est pas applicable aux achats de seconde main à...

Page 13: ...ux instructions il est susceptible de produire des interférences nocives pour les communications radio Il n est cependant aucunement garanti que des interférences ne se produiront pas dans une installation donnée Si l équipement provoque effectivement des interférences indésirables au niveau de la réception radio ou télévision ce qui pourra être déterminé en mettant l appareil en marche et en l ét...

Page 14: ...odo sincronización activo o en espera y la carga de la batería Rojo indica que el nivel de la batería es bajo 2 Aumentar volumen reducir volumen 3 Toma de carga 4 Botón de respuesta finalización Manténgalo pulsado para conectar el auricular Manténgalo pulsado para desconectar el auricular Presiónelo ligeramente para responder o finalizar una llamada Púlselo y pulse al mismo tiempo el botón de aume...

Page 15: ...ento de sincronización repita los pasos 1 a 3 Sincronización con su teléfono 3 Encendido apagado del auricular 2 Mantenga pulsado el botón de respuesta finalización para encender el auricular Mantenga pulsado el botón de respuesta finalización para apagar el auricular Carga del auricular Compruebe que su Jabra BT150 esté totalmente cargado antes de empezar a utilizarlo Utilice el adaptador de CA p...

Page 16: ...ar llamadas presione ligeramente el botón contestar finalizar del auricular o pulse el botón de respuesta del teléfono móvil Contestar una llamada Presione ligeramente el botón de respuesta finalización del auricular para contestar una llamada Terminar una llamada Presione ligeramente el botón de respuesta finalización del auricular para terminar una llamada activa Rechazar una llamada si su teléf...

Page 17: ... vende tal cual o con todos sus fallos con respecto a Jabra Como tal el comprador soportará todo riesgo respecto a la calidad y el rendimiento de dichos productos si el distribuidor no autorizado no cubre el coste de la reparación de defectos Si dichos productos resultan defectuosos después de su compra el comprador o el distribuidor no autorizado y no el fabricante o sus comercios minoristas auto...

Page 18: ...PRODUCTO QUE DÉ LUGAR A LA RESPONSABILIDAD DE JABRA FCC Este dispositivo cumple la Parte 15 de la Normativa FCC Su operación está sujeta a las siguientes dos condiciones 1 Este dispositivo no debe causar interferencias dañinas y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo interferencias que causen una operación no deseada No se permite a los usuarios efectuar cambio...