Jabra Pro 930 Mono, Quick Start Manual

Page 1: ...jabra com pro930 NEED MORE HELP For all support go to jabra com support 81 03324 I...

Page 2: ...Quick start guide Jabra PRO 930...

Page 3: ...2015 GN Audio A S GN Netcom A S All rights reserved Jabra is a trademark of GN Audio A S MADE IN CHINA MODEL WHB003BS WHB003HS www jabra com...

Page 4: ......

Page 5: ...LANGUAGES ENGLISH EN 2 FRAN AIS FR 8 DEUTSCH DE 14 ESPA OL ES 20 CHT 26 Optional accessories PACKAGE CONTENTS...

Page 6: ...2 Speaker Noise cancelling microphone Speaker volume down Speaker volume up Mute Microphone boom arm Multi function buttton LED indicator JABRA PRO 930 HEADSET...

Page 7: ...adapter port USB port Speaker Foldable base stand Icon Event Battery charging slow flash Full battery Medium battery Low battery Very low battery fast flash Sleep mode slow flash Unknown battery stat...

Page 8: ...he headband to fit snug against the head CLICK OPTIONAL ACCESSORIES Attaching the earhook not supplied in all regions 1 Assemble the earhook wearing style attachment for left or right ear use If neces...

Page 9: ...CONNECT TO PC 1 Plug the supplied USB cable into the port marked on the base 2 Connect the USB cable to any free USB slot on the PC 3 Install Jabra Direct software from www jabra com direct STEP 4 CON...

Page 10: ...battery indicator on the base is steady green IMPORTANT Set the Jabra PRO 930 as speaker and microphone in the softphone audio settings YOU HAVE NOW SUCCESSFULLY CONNECTED YOUR JABRA PRO 930 DID YOU...

Page 11: ...7 EN...

Page 12: ...Haut parleur Microphone anti bruit Bouton de r duction du volume Bouton d augmentation du volume Bouton Muet Bras articul du microphone Bouton multifonction Voyant lumineux MICRO CASQUE JABRA PRO 930...

Page 13: ...t USB Haut parleur Support de base pliable Ic ne v nement Batterie en charge clignotement lent Batterie charg e Batterie moyennement charg e Batterie faible Batterie tr s faible clignotement rapide Mo...

Page 14: ...C ACCESSOIRES EN OPTION Fixation du contour d oreille le contour d oreille n est pas fourni dans toutes les r gions 1 Assemblez la fixation de port d oreillette du contour d oreille de mani re l utili...

Page 15: ...PC 1 Branchez le c ble USB fourni sur le port rep r sur la base 2 Branchez le c ble USB sur un port USB libre du PC 3 Installez le logiciel Jabra Direct partir du site web www jabra com direct TAPE 4...

Page 16: ...de la batterie de la base soit vert fixe IMPORTANT D finissez le Jabra PRO 930 en tant que haut parleur et microphone dans les param tres audio du logiciel de t l phonie VOUS AVEZ MAINTENANT CORRECTE...

Page 17: ...FR 13...

Page 18: ...14 Lautsprecher Mikrofon mit Ger uschunterdr ckung Lautsprecher leiser Lautsprecher lauter Stummschaltung Mikrofonarm Multifunktionstaste LED Anzeige JABRA PRO 930 HEADSETS...

Page 19: ...cher Faltbare Basisstation Symbol Ereignis Akku wird geladen blinkt langsam Akku voll Mittlerer Akkuladestand Akkuladestand niedrig Akkuladestand sehr niedrig blinkt schnell Ruhemodus blinkt langsam A...

Page 20: ...berkopfb gels an so dass dieser bequem an Ihrem Kopf anliegt KLICK OPTIONALES ZUBEH R Ohrb gel befestigen nicht in allen Regionen im Lieferumfang enthalten 1 Montieren Sie den Ohrb gel wie zur Nutzun...

Page 21: ...n mit dem Symbol markierten Anschluss an der Basisstation 2 Verbinden Sie das USB Kabel mit einem freien USB Anschluss am Computer 3 Navigieren Sie zu www jabra com direct und installieren Sie die Jab...

Page 22: ...r Basisstation dauerhaft gr n leuchtet WICHTIG Legen Sie in den Einstellungen der Softphone Anwendung das Jabra PRO 930 als Lautsprecher und als Mikrofon fest IHR JABRA PRO 930 IST JETZT ANGESCHLOSSEN...

Page 23: ...DE 19...

Page 24: ...avoz Micr fono con reducci n de ruidos Bajar volumen del altavoz Subir volumen del altavoz Activar el modo de silencio Brazo articulado del micr fono Bot n multifunci n Indicador LED AURICULAR JABRA P...

Page 25: ...Altavoz Soporte de la base plegable Icono Evento Bater a carg ndose parpadeo lento Bater a con carga completa Bater a con carga intermedia Bater a baja Bater a muy baja parpadeo r pido Modo de inacti...

Page 26: ...ud de la diadema para que se adapte c modamente a su cabeza CLIC ACCESORIOS OPCIONALES Colocaci n del gancho para la oreja no se incluye en todas las regiones 1 Monte el gancho para usarlo en la oreja...

Page 27: ...nistrado en el puerto de la base marcado con el s mbolo 2 Conecte el cable USB a cualquier puerto USB libre del PC 3 Instale el software Jabra Direct desde www jabra com direct PASO 4 CONEXI N A LA RE...

Page 28: ...te 20 minutos o hasta que el indicador de bater a de la base muestre una luz verde fija IMPORTANTE Configure el Jabra PRO 930 como altavoz y micr fono en la configuraci n de audio del softphone YA HA...

Page 29: ...ES 25...

Page 30: ...26 LED JABRA PRO 930...

Page 31: ...CHT 27 JABRA PRO 930 1 USB...

Page 32: ...28 1 1 2 3 1 2 3...

Page 33: ...CHT 29 2 Jabra PRO 3 1 USB 2 USB USB 3 www jabra com direct Jabra Direct 4 1 2...

Page 34: ...30 5 20 Jabra PRO 930 JABRA PRO 930 Jabra PRO 930 7 6...