background image

ECLiPSE ii / iii

Gebrauchsanleitung

Tent Manual

Notice de Montage

Summary of Contents for ECLiPSE II

Page 1: ...ECLiPSE II III Gebrauchsanleitung Tent Manual Notice de Montage...

Page 2: ...ubricants protect poles from corrosion and prevent zips freezing FIRE PREVENTION Open fires and flames are a hazard for tent materials Avoid naked flames in the immediate vicinity of the tent A RATION...

Page 3: ...sai de montage de votre tente neuve avant de partir en voyage Choisissez d abord un emplacement appropri pour dresser votre tente 1 en prenant soin d enlever tous les objets pointus pouvant endommager...

Page 4: ...es deux arceaux dans la boucle bleue au sommet du toit de la tente int rieure 1 Glissez les extr mit s pointues des arceaux dans les oeillets dans leurs coins d attaches respectifs de mani re donner u...

Page 5: ...rceau du toit dans le fourreau d sign sur le double toit et placez les extr mit s de l arceau du toit dans les illets aux coins de la cr te de tente ext rieure 2 3 Maintenant vous pouvez tendre le dou...

Page 6: ...ajustables 1 Puis prenez les sangles d attaches restantes tirez les deux vestibules vers l ext rieur et fixez les avec les piquets 2 Pour finir utilisez les haubans et les piquets restants pour tendre...

Page 7: ...le futur roulez les haubans au plus court et prenez note des explica tions suivantes Pliez la tente ext rieure en deux talez la sur son c t 1 et pliez les sections des absides 2 Pliez d abord la tent...

Page 8: ...osition intensive de longue dur e au soleil JACK WOLSKIN n assume aucune garantie pour les dommages caus s par les rayons ultraviolets AUTRES CONSEILS Afin que votre tente soit bien mont e et offre un...

Page 9: ...ype air conditionn Dans les r gions tropicales ou par temps de forte chaleur le double toit peut tre retir enti rement La tente int rieure se transforme ainsi en un habitacle confortable vous prot gea...

Reviews: