Jackery Explorer 300 Plus, User Manual

Page 1: ...Model JE 300B Contact us hello jackery com 1 888 502 2236 US USER MANUAL Jackery Explorer 300 Plus Version JAK UM V1 0 ...

Page 2: ...CONTENTS US English 01 10 FR Français 11 20 31 40 ES Español 21 30 Português Brasil PT BR ...

Page 3: ...otal Output Car Port Charge mode AC Input Bypass mode AC Input Output DC Input USB C Charge Temperature Discharge Temperature Jackery Explorer 300 Plus JE 300B Lithium ion 22 5Ah 12 8V DC 288Wh Around 8 27 Ibs 3 75 kg 9 1 x 6 1 x 6 6 in 23 x 15 5 x 16 7 cm 3000 cycles to 80 capacity 300W 120V 60Hz 2 5A 300W Rated 600W Surge peak 15W Max 5V 3A 15W Max 5V 3A 100W Max 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 5A...

Page 4: ... Max USB C Input Output USB C Output USB A Output DC Button Car Port 12 14 13 15 16 17 18 11 10 9 8 7 6 5 4 1 2 3 LCD DISPLAY Input Power Remaining Charge Time Solar Charging Indicator AC Wall Charging Indicator Car Charging Indicator Low Battery Indicator Remaining Battery Percentage Error Code High Temperature Warning US Main Power Button ...

Page 5: ... requirements such as data servers and workstations Please test several times to confirm compatibility before use and it is recommended to connect to only one device Do not use more than one unit at a time to avoid triggering the overload protection Failure to follow these instructions may result in equipment failure or loss of data for which we cannot be held responsible Output Output Power Defau...

Page 6: ...Output operation indicator lights up Then USB Car Port Output Ports can be connected to external load devices Press the DC Button again to turn off the USB Car Port Output Fault code In order to respond to the feedback quickly we set up common fault codes F0 FE in the system If the F8 code appears please remove the load or unplug the charging plug the product can restore by itself if not please co...

Page 7: ...ethods will be used to charge the battery at the maximum permissible power Charging from the wall Please use the AC cable included in the package Explorer 300 Plus AC Charger Solar energy charging Jackery SolarSaga 100 or 60 Solar Panel Connection Guide The Solar Generator 300 Plus is different from other Jackery Solar Genrator For the first time it adopts USB C input as the solar charging input Y...

Page 8: ... 1000 3m DC8020 3m DC8020 DC7909 US Users who have already purchased the 80W solar panel the following scheme shows how to connect it to the Explorer 300 Plus For the 40W solar panel included in the package please also refer to the following connection method to charge the Explorer 300 Plus Explorer 300 Plus SolarSaga 80 USB C input port DC8020 to DC7909 Adaptor DC7909 to USB C Adaptor DC8020 3m 5...

Page 9: ...place to avoid rain and water to cause electric shock i Do not expose the product to fire or high temperature under direct sunlight or in vehicle under high heat which may cause accidents such as fire and explosion NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable...

Page 10: ...tempting any instructed servicing j PERSONAL PRECAUTIONS 1 Have plenty of fresh water and soap nearby in case battery acid contacts skin clothing or eyes 2 Wear complete eye protection and clothing protection Avoid touching eyes while working near battery 3 If battery acid contacts skin or clothing wash immediately with soap and water If acid enters eye immediately flood eye with running cold wate...

Page 11: ...ive temperature Exposure to fire or temperature above 130 C may cause explosion Solar charge times depend on weather conditions place your solar panel where it will get as much direct sunlight as possible DO NOT place the power pack on the floor or at a height less than 457 mm 18 inches above the floor during use in a repair facility Warning Do not remove the battery pack without permission If you...

Page 12: ...stablish the start date of the warranty period 2 Years Extended Warranty To activate the Warranty Extension you must register your product online or contact our customer service team at hello jackery com to extend the standard warranty runtime Jackery will replace at Jackery s expense any Jackery product that fails to operate during the applicable warranty period due to defect in workmanship or ma...

Page 13: ...UES CONTENU DE L EMBALLAGE 3 2 4 1 FR Modèle JE 300B Français CERTIFICATIONS USB Type C et USB C sont des marques déposées de USB Implementers Forum Jackery Explorer 300 Plus Câble de charge CA adaptateur pour transformer le port DC7909 en port USB C Guide de démarrage rapide Félicitations pour votre nouvelle acquisition le Jackery Explorer 300 Plus Veuillez lire attentivement ce manuel avant d ut...

Page 14: ...re LED PANTALLA LCD DÉCOUVERTE DU PRODUIT Apparence du produit Abri de voiture Puissance d entrée Temps de charge restant Indicateur de charge murale CA Indicateur de charge de voiture Indicateur de charge solaire Indicateur de batterie faible Pourcentage de batterie restante Code d erreur Avertissement de température élevée Bouton d alimentation principale 12 AC 100V 120V 10A Max ...

Page 15: ...nduleur tel que les serveurs de données ou les stations de travail workstations Veuillez effectuer plusieurs tests pour confirmer sa compatibilité avant toute utilisation Il est recommandé de la brancher à un seul appareil uniquement N utilisez pas plus d une unité à la fois pour éviter de déclencher la sécurité anti surcharge Le non respect de ces consignes pourrait entraîner une panne de l équip...

Page 16: ... Assurez vous que l alimentation principale est mise en route Appuyez sur le bouton AC Le voyant lumineux indiquant le fonctionnement de la sortie CC AC s éclaire Vous pouvez ensuite brancher l équipement qui doit être rechargé par CA Appuyez de nouveau sur le bouton AC pour éteindre la sortie AC Mise en marche arrêt des sorties USB allume cigare Assurez vous que l alimentation principale est mise...

Page 17: ...e l application Jackery pour de plus amples consignes sur la connexion CONNEXION À L APPLICATION RECHARGE DE VOTRE JACKERY EXPLORER 300 PLUS L énergie verte d abord nous préconisons l utilisation de l énergie verte en premier Ce produit prend en charge deux modes de recharge simultanés la recharge solaire et la recharge par prise murale CA Quand la recharge par prise murale CA et la recharge solai...

Page 18: ... séries Pro et Plus de Jackery à l exception de l Explorer 300 Plus Pour les personnes qui se sont déjà procuré le panneau solaire 80 W le schéma suivant illustre la méthode pour le raccorder à l Explorer 300 Plus Concernant le panneau solaire 40 W contenu dans l emballage veuillez consulter également la méthode de branchement suivante pour charger l Explorer 300 Plus Explorer 300 Plus Adaptateurs...

Page 19: ...us la lumière directe du soleil ou dans un véhicule soumis à une forte chaleur ce qui pourrait provoquer des accidents tels qu un incendie ou une explosion CONSIGNES DE SÉCURITÉ LORS DE L UTILISATION Les précautions de sécurité de base doivent être respectées lors de l utilisation de ce produit notamment REMARQUE Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites d un appareil numérique de cl...

Page 20: ... la peau les vêtements ou les yeux 2 Portez une protection complète des yeux et des vêtements de protection Évitez de vous toucher les yeux lorsque vous travaillez près de la batterie INSTRUCTIONS CONCERNANT LES RISQUES D INCENDIE DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE AUX PERSONNES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 3 Si l acide de la batterie entre en contact avec la peau ou les vêtements lavez immédi...

Page 21: ...cessoires à d autres fins S assurer que l appareil à brancher est éteint avant de le brancher NE PAS exposer la station électrique près d un feu ou à des températures extrêmes L exposition près d un feu ou à des températures supérieures à 130 C pourrait provoquer une explosion La durée de la recharge à l énergie solaire dépend des conditions météorologiques Placer le panneau solaire à un endroit o...

Page 22: ...euve documentaire raisonnable est requis afin d établir la date de début de la période de garantie Garantie prolongée de 2 ans Pour activer la prolongation de la garantie vous devez enregistrer votre produit en ligne ou contacter le service client à l adresse hello jackery com Jackery remplacera aux frais de Jackery tout produit Jackery qui ne fonctionnera pas pendant la période de garantie applic...

Page 23: ...dad peso Tamaño Ciclos de vida Salida total Salida de CA Salida USB A Salida USB C Salida Entrada USB C Potencia total de salida USB Puerto para coches Entrada de CA en modo de carga Entrada salida de CA en modo de derivación Entrada de CC USB C Temperatura de carga Temperatura de descarga Jackery Explorer 300 Plus JE 300B Ión litio 22 5Ah 12 8V CC 288Wh Alrededor de 8 27 libras 3 75 kg 9 1 x 6 1 ...

Page 24: ...specto del producto Botón de CA Botón de luz LED Luz LED Puerto para el coche Potencia de entrada Tiempo de carga restante Indicador de carga de pared de CA Indicador de carga del coche Indicador de carga solar Indicador de batería baja Porcentaje restante de batería Código de Error Aviso de alta temperatura PANTALLA LCD Botón principal de encendido AC 100V 120V 10A Max 5 ...

Page 25: ... naranja permanecerá encendido Indicador de batería baja Cuando la batería es inferior al 20 el Indicador de batería baja permanecerá encendido Cuando sea inferior al 5 el Indicador de batería baja parpadeará Cuando se está cargando el Indicador estará apagado SAE Sistema de alimentación de emergencia Una vez que haya conectado la red eléctrica y el puerto de entrada de CA de la SAE mediante el ca...

Page 26: ...iento de la salida CC A continuación los puertos de salida USB puerto de coche pueden conectarse a dispositivos de carga externos Vuelva a pulsar el botón CC para apagar la salida USB puerto de coche Encendido Apagado de la pantalla LCD Para encenderlo pulse el botón de encendido principal La pantalla se encenderá automáticamente También se encenderá cuando haya una entrada de carga Para apagarlo ...

Page 27: ... cargar la batería a la máxima potencia permitida Explorer 300 Plus Jackery SolarSaga 100 Jackery SolarSaga 60 Instrucciones de conexión El Generador Solar 300 Plus es diferente a otros productos Jackery Por primera vez adopta la entrada USB C como entrada de carga solar Puede consultar el siguiente esquema de conexión para cargar su estación de energía portátil Hay tres modos de luz LED modo de l...

Page 28: ...larSaga 40 Mini o 80 guía de conexión del panel solar El nuevo SolarSaga 40 Mini es compatible con diferentes modelos de estaciones de energía portátiles y contiene dos puertos El puerto DC8020 es adecuado para las series Jackery Pro y Plus excluyendo Explorer 300 Plus SolarSaga 40 SolarSaga 40 Para el panel solar de 40W incluido en el paquete por favor consulte también el siguiente método de cone...

Page 29: ...el producto con cables o enchufes dañados o con cables de salida dañados ya que pueden provocar una descarga eléctrica g Cargue el producto en un área bien ventilada y no restrinja la ventilación de ninguna manera h Por favor coloque el producto en un lugar ventilado y seco para evitar que la lluvia y el agua provoquen una descarga eléctrica i No exponga el producto al fuego o a altas temperaturas...

Page 30: ...lquier tarea de mantenimiento j PRECAUCIONES PERSONALES 1 Tenga abundante agua fresca y jabón cerca por si el ácido de la batería entra en contacto con la piel la ropa o los ojos 2 Use protección completa para los ojos y la ropa Evite tocarse los ojos cuando trabaje cerca de la batería 3 Si el ácido de la batería entra en contacto con la piel o la ropa lávese inmediatamente con agua y jabón Si el ...

Page 31: ...coloque la unidad de lado o boca abajo mientras esté en uso o almacenada NO utilice accesorios para otros usos Asegúrese de que el dispositivo que va a conectar está apagado antes de conectarlo NO exponga la unidad de alimentación al fuego o a temperaturas excesivas La exposición al fuego o a temperaturas superiores a 130 C puede provocar una explosión Los tiempos de carga solar dependen de las co...

Page 32: ...tro equipo de servicio al cliente en hello jackery com para extender el periodo de garantía estándar Cambio Jackery sustituirá a cargo de Jackery cualquier producto Jackery que no funcione durante el período de garantía aplicable debido a defectos de acabado o de material Un producto de sustitución asume la garantía restante del producto original Limitado al comprador consumidor original La garant...

Page 33: ... TÉCNICAS CERTIFICAÇÕES Nome do produto PT BR Modelo JE 300B Português Brasil USB Type C e USB C são marcas registradas do USB Implementers Forum Manual do usuário Jackery Explorer 300 Plus Número do modelo Capacidade Peso Dimensões Vida útil do ciclo Saída CA Saída USB A Entrada saída USB C Saída total USB Porta para carro Entrada CA do Modo de Carga Entrada CC USB C Temperatura de carga Temperat...

Page 34: ...B A Porta para carro Botão CC 8 7 9 5 4 1 2 6 3 12 14 13 15 16 17 18 11 10 9 8 7 6 5 4 1 2 3 TELA LCD Potência de entrada Tempo restante de carga Indicador de carregamen to solar Indicador de carregamento em parede CA Indicador de carregamento no carro Indicador de bateria fraca Porcentagemdebateriarestante Código de erro Aviso de alta temperatura 5 AC 100V 120V 10A Max PT BR ...

Page 35: ...er sendo carregado o círculo laranja ao redor da porcentagem da bateria acenderá em sequência Quando estiver carregando outros dispositivos o círculo laranja permanecerá aceso Indicador de bateria fraca Quando a bateria estiver com menos de 20 o indicador de bateria fraca permanecerá aceso Quando estiver abaixo de 5 o indicador de bateria fraca piscará Quando estiver sendo carregado o indicador es...

Page 36: ... de operação da saída CC se acenderá Em seguida as portas de saída da porta USB carro podem ser conectadas a dispositivos de carga externos Pressione o botão CC novamente para desligar a saída da porta USB carro Código de falha Para responder ao feedback rapidamente configuramos códigos de falha comuns F0 FE no sistema Se o código F8 for exibido remova a carga ou desconecte o plugue de carrega men...

Page 37: ...W Em seguida pressione novamente para desligar a Luz LED Em qualquer um destes modos a luz pode ser desligada ao pressionar longamente Luz LED Ligada Desligada CARREGAMENTO DO JACKERY EXPLORER 300 PLUS Energia renovável em primeiro lugar Defendemos o uso da energia renovável em primeiro lugar Este produto suporta dois modos de carregamento ao mesmo tempo carregamento solar e carregamento CA na par...

Page 38: ...DC8020 3m DC8020 DC7909 Para os usuários que já adquiriram o painel solar de 80 W o esquema a seguir mostra como conectá lo ao Explorer 300 Plus Para o painel solar de 40 W incluído no pacote consulte também o seguinte método de conexão para carregar o Explorer 300 Plus Explorer 300 Plus SolarSaga 80 Porta de entrada USB C Adaptador DC8020 para DC7909 Adaptador DC7909 para USB C DC8020 3m 5 Explor...

Page 39: ...ue a chuva e a água causem choques elétricos i Não exponha o produto ao fogo ou a altas temperaturas sob a luz direta do sol ou em um veículo sob alto calor o que pode causar acidentes como incêndio e explosão Enquanto isso certifique se de que o carregador veicular e o acendedor de cigarros do carro tenham uma boa conexão e que o carregador veicular esteja totalmente inserido Além disso se o veíc...

Page 40: ...RECAUÇÕES PESSOAIS 1 Tenha bastante água fresca e sabão por perto caso o ácido da bateria entre em contato com a pele roupas ou olhos 2 Use roupas de proteção e proteção completa para os olhos Evite tocar nos olhos enquanto estiver trabalhando perto da bateria 3 Se o ácido da bateria entrar em contato com a pele ou roupas lave imediatamente com água e sabão Se o ácido entrar em contato com os olho...

Page 41: ... o mais rápido possível PERIGO Este dispositivo é apenas para uso interno por exemplo RV barraca cabana fora da rede etc Não use ao ar livre em nenhuma circunstância por exemplo exposto à chuva ou neve ou em ambientes úmidos à beira mar ou próximo de cursos d água Certifique se de que o dispositivo que será conectado esteja desligado antes de conectá lo NÃO exponha um dispositivo de energia ao fog...

Page 42: ...da Para ativar a Extensão de Garantia é necessário registrar o produto on line ou entrar em contato com nossa equipe de atendimento ao cliente pelo e mail hello jackery com para estender o tempo de execução da garantia padrão A Jackery substituirá às custas da Jackery qualquer produto Jackery que deixe de funcionar durante o período de garantia aplicável devido a defeitos de fabricação ou de mater...

Page 43: ......

Page 44: ...5310 Bunche Dr Fremont CA 94538 Tel 1 888 502 2236 US E mail hello jackery com Website www jackery com JACKERY INC ...